УСОМНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер., в ком (чём). Почувствовать сомнение, начать сомневаться в ком-чём-н. У. в правдивости рассказа. У. в друге.
-ню́сь, -ни́шься; сов.
Почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего-л.
Усомниться в искренности слов.
□
На какую-то долю секунды она приостановилась, усомнившись в том, действительно ли этот высокий, ладный мужчина — ее сын? Поповкин, Семья Рубанюк.
|| в ком.
Почувствовать сомнение в возможности положиться на кого-л., доверять кому-л.
— [Катя] благодарила меня, что я не усомнился в ней, и дала слово помогать нам всеми силами. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
— А если кто-нибудь в тебе и усомнился, то думаю, что не сегодня, так завтра опять в тебя поверит. Лаптев, «Заря».
||
Высказать сомнение.
— Будет ли школа? — усомнился Федька. — Обязательно будет, — уверял Васька. Гайдар, Дальние страны.
— А вы не сочинили тут чего-нибудь, Ефим Петрович? — усомнился я улыбаясь. — Неужели все это вы запомнили с трех лет? Сергеев-Ценский, Младенческая память.
УСОМНИ́ТЬСЯ и усумниться, усомнюсь, усомнишься, совер., в ком-чем. Почувствовать, испытать сомнение, начать сомневаться. Усомниться в истинности показаний. Усомниться в друзьях. «Попробуй, усомнись в твоих богатырях доисторического века.» Некрасов. «Она не могла усомниться в верности известия.» Достоевский.
сов. неперех.
1.
Испытать сомнение, почувствовать неуверенность в чём-либо, начать сомневаться.
2.
Высказать сомнение.
совер.;
возвр.;
(в ком-л./чем-л. ) doubt, feel a doubt усомниться в правильности показаний ≈ to doubt the evidence усомниться в друге ≈ to doubt a friendсов. (в пр. ) doubt (smth.), feel*/have* some doubts (about).
v.doubt
усомниться zweifeln vi (в чём-л., в ком-л. an D), bezweifeln vt я усомнился в его словах mir kamen Zweifel an seinen Worten
zweifeln vi(в чем-либо, в ком-либо - anD), bezweifeln vt
я усомнился в его словах — mir kamen Zweifel an seinen Worten
(в ком-либо, в чем-либо) mettre qch en doute, douter vi de qn, de qch, avoir des doutes sur qn, sur qch
усомниться в подлинности документа — mettre en doute l'authenticité d'un document
усомниться в друге — douter de son ami
сов., в + предл. п.
dudar vi (de), poner en duda(algo), tener dudas (de)
усомни́ться в пра́вильности показа́ний — dudar de la evidencia
сов. в + П
dubitare vi(a)(di qc), mettere in dubbio(qc); aver dei dubbi(su, circa)
УСОМНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св. (нсв. сомнева́ться). Разг.
1. в чём. Почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего-л. У. в искренности слов. У. в правдивости сказанного. У. в диагнозе. У. в представленных данных. У. в способностях кого-л. // в ком. Почувствовать сомнение в возможности положиться на кого-л., доверять кому-л. У. в приятеле. У. в работниках.
2. в чём, с инф. или с придат. дополнит. Почувствовать сомнение в возможности, необходимости что-л. делать, сделать. У. в строительстве нового завода. Кто-л. усомнился, что необходим новый водовод. Усомнился покупать холодильник. Кто-л. усомнился оказать помощь кому-л. // Высказать своё сомнение. Неужели всё запомнил? - усомнился учитель.