СДВИ́НУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер.
1. Переместиться, двигаясь. С. с места. Дело сдвинулось с мёртвой точки (перен.).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Двигаясь, сблизиться. Брови сдвинулись.
| несовер. сдвигаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. сдвигание, -я, ср., сдвиг, -а, муж. (к 1 знач.) и сдвижка, -и, жен.
| прил. сдвижной, -ая, -ое (ко 2 знач.). Сдвижные створки (сдвигающиеся).
-нусь, -нешься; сов. (несов. сдвигаться).
1.
Двинуться, тронуться с места (начиная движение или получив возможность передвижения).
Застрял он [грузовой автомобиль] в грязи и никак не мог сдвинуться с места. Саянов, Небо и земля.
Поленька сама не понимала, почему так испугалась. Ведь шла в клуб с надеждой на встречу. А теперь вдруг не могла сдвинуться с места. А. Иванов, Повитель.
||
Изменить свое местоположение, переместиться со своего места.
Крышка сдвинулась и не закрывает отверстия.
□
Толстый Данилов кое-как уселся в маленькой тележке Карташева, а Карташев сдвинулся, чтобы дать ему место, на самый край. Гарин-Михайловский, Инженеры.
[Капитан] так тряхнул Алексея за плечи, что у того каска сдвинулась на нос. Шолохов-Синявский, Волгины.
2.
Двигаясь, приблизиться друг к другу.
Народ сдвинулся еще теснее, и слепец запел. Гоголь, Страшная месть.
Тонкие брови [Олеси] вдруг сдвинулись, глаза в упор остановились на мне. Куприн, Олеся.
СДВИ́НУТЬСЯ, сдвинусь, сдвинешься, совер. (к сдвигаться).
1. Переместиться, двигаясь. Рояль сдвинулся с места. Судно сдвинулось с мели.
2. Двигаясь, приблизиться друг к другу. Брови сдвинулись сердито.
❖
Сдвинуться с места (разг.) - перен. 1) получить ход, движение. Этот вопрос еще не сдвинулся с места. 2) преим. с отриц. начать действовать. Если ему не напоминать, он и с места не сдвинется.сов.
см. сдвигаться
несовер. - сдвигаться;
совер. - сдвинуться возвр. move, budge;
come/draw together
сдвинуться sich verschieben*; sich in Bewegung setzen (начать двигаться); zusammenrücken vi (s) (сблизиться) а не сдвинуться с места nicht vom Fleck ( von der Stelle] kommen* vi (s) дело не сдвинулось с места die Sache rückte nicht von der Stelle; alles blieb beim alten
sich verschieben(непр.); sich in Bewegung setzen(начать двигаться); zusammenrücken vi (s)(сблизиться)
•
•
не сдвинуться с места — nicht vom Fleck ( von der Stelle ) kommen(непр.) vi (s)
дело не сдвинулось с места — die Sache rückte nicht von der Stelle; alles blieb beim alten
1)bouger vi, mouvoir vi(пошевелиться); se mettre en mouvement(начать двигаться)
я не сдвинусь с места — je ne bougerai pas de là
2)(сблизиться) se rapprocher
1)moverse(непр.), ponerse a un lado; desplazarse, desalojarse(сместиться); dislocarse(переместиться)
не сдви́нуться с ме́ста — no moverse
де́ло сдви́нулось с ме́ста — el asunto está en marcha
2)(сблизиться) acercarse
сов. отсдвигаться
СДВИ́НУТЬСЯ -нусь, -нешься; св.
1. Двинуться, тронуться с места, переместиться. Баржа сдвинулась с мели. Сдвинься в сторону. Нет сил с. с места, устал. Шапка, шляпа сдвинулась на затылок, на ухо, набекрень, набок. Очки сдвинулись на нос. Крышка сдвинулась. Люди сдвинулись со своих насиженных мест (переехали на другое место). Дело сдвинулось с места, с мёртвой точки (получило ход, начало осуществляться).
2. Двигаясь, соединиться вместе, приблизиться друг к другу. Тучи сдвинулись. Люди сдвинулись теснее. Брови сдвинулись (также: о состоянии раздражения, неудовлетворённости).
◁ Сдвига́ться, -аюсь, -аешься; нсв. Сдвига́ние; Сдвиже́ние; Сдви́жка (см.).