ПОДВЕ́РЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, чему. Предрасположенный к чему-н. (обычно плохому). Ребёнок подвержен простуде.
| сущ. подверженность, -и, жен.>
-ая, -ое; -жен, -а, -о.
1.
устар. прич. страд. прош. от подвергнуть.
2. в знач. прил.
Постоянно подвергающийся чему-л.
— И вам не страшно оставаться в крепости, подверженной таким опасностям? Пушкин, Капитанская дочка.
В тех местах, где деревья подвержены влиянию морских ветров, они низкорослы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
3. в знач. прил.
Предрасположенный к чему-л.
[Неглигентов:] Я человек потерянный, подверженный многим порокам. А. Островский, Воспитанница.
Морской болезни я не подвержен — это открытие меня приятно поразило. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 9 дек. 1890.
4.
в знач. прил. устар. Зависимый, подчиняющийся кому-, чему-л.
Горе все непременно впереди, его не избежишь: все подвержены общему закону. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Закон один: жена завсегда подвержена мужу вполне. Мамин-Сибиряк, Три конца.
ПОДВЕ́РЖЕННЫЙ, подверженная, подверженное; подвержен, подвержена, подвержено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от подвергнуть (устар.).
|| Постоянно подвергающийся чему-нибудь, предрасположенный к чему-нибудь. Подверженный страху. Подверженный болезням. Подверженный припадкам. «Они признали меня подверженным аффектам.» Л.Толстой.
|| Подчиняющийся чему-нибудь, зависимый от чего-нибудь (устар.). «Все подвержены общему закону.» Гончаров.
прил.
1.
Доступный действию, воздействию чего-либо; не защищенный от действия чего-либо.
отт. Восприимчивый, предрасположенный к чему-либо.
2.
Подвластный кому-либо, чему-либо, зависимый от кого-либо, чего-либо.
прил.;
(чему-л. ) subject (to), liable (to)subject;
подверженный— subject (to)
adj.subjected to, open to
(склонный к чему-либо) geneigt(чему-либо - zu); anfällig (für)(болезням)
подверженный (склонный к чему-л.) geneigt (чему-л. zu); anfällig (für) (болезням)
exposé à qch
ребенок, подверженный простуде — enfant sujet aux refroidissements
1) прич. отподвергнуть
2)прил. sujeto (a), expuesto (a)
подве́рженный влия́нию — expuesto a la influencia
3)прил.(предрасположенный) propenso (a)
прил.
soggetto (a qc), predisposto(предрасположенный)
подверженный частым заболеваниям — soggetto a frequenti malattie
从属
ПОДВЕ́РЖЕННЫЙ -ая, -ое; -жен, -а, -о.
1. Постоянно подвергающийся чему-л. П. опасностям.
2. Предрасположенный к чему-л. П. простуде. Морской болезни я не подвержен.
3. Устар. Зависимый, подчиняющийся кому-, чему-л. П. закону. Жена подвержена мужу.
◁ Подве́рженность, -и; ж. П. простуде, бронхиту.
техн.
підда́ний, нара́жуваний
техн.
підда́ний, нара́жуваний