Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(сказочн.)
Ср. Людмила шапкой (Черномора) завертела...
И задом наперед надела,
И что ж? О чудо старых дней!
Людмила в зеркале пропала.
А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 3.
Ср. Иван Царевич, взяв под мышку
И скатерть и дубинку, на себя
Надел спокойно шапку-невидимку,
Стал невидим, и сам, и конь...
Жуковский. Сказка о Иване Царевиче.
Ср. Tarnkappe (ternen — скрыть).
Ср. Циклопы изготовили Плутону шлем-невидимку; надев этот шлем, он делался невидимым, почему он и назывался αϊδής (невидимый).
Hesiod. Homer.
См. скатерть-самобранка.
См. плутон.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Шапка, обладающая волшебным свойством делать невидимым того, кто её надевает (в русских народных сказках).
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
berretto magico(che rende invisibili)