РАССТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.
1. кого (что). Разместить, поставить на нужных местах. Р. книги.
2. что. Раздвинуть, увеличив расстояние между чем-н. Широко р. ноги.
3. что. Расширить (сшитое). Р. юбку.
| несовер. расставлять, -яю, -яешь.
| сущ. расставка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.; спец.) и расстановка, -и, жен. (к 1 знач.).
-влю, -вишь; сов., перех.
(несов. расставлять).
1.
Разместить, расположить каким-л. образом.
Расставить книги в шкафу. Расставить шахматы на доске. Расставить запятые. Расставить мебель.
□
Все вещи были в тот же вечер перевезены на великолепную квартиру. Он расставил то, что было получше, на видные места, что похуже, забросил в угол. Гоголь, Портрет.
Домики на верху холма расставлены не в одну цепочку, а в две. Солоухин, Владимирские проселки.
||
Распределить для исполнения обязанностей, работы.
Подобрать и расставить кадры.
□
[Штабс-капитан] дошел до ложементов, расставил с саперным офицером, уже в совершенной темноте, людей на работы и сел в ямочку под бруствером. Л. Толстой, Севастополь в мае.
Давыдов выделил наиболее работоспособных колхозников в распоряжение полеводов, расставил силы. Шолохов, Поднятая целина.
2. разг.
Установить, расправив, развернув что-л. сложенное или свернутое.
Расставить сети. Расставить палатку.
3.
Раздвинуть, увеличив расстояние между чем-л.
Расставить ножки циркуля.
□
Ромашов остановился среди комнаты и с расставленными врозь ногами, опустив голову вниз, крепко задумался. Куприн, Поединок.
[Балуев] сидел за столом, держал на расставленных пальцах блюдечко и пил чай вприкуску. Вересаев, На повороте.
4. разг. и спец.
Расширить, выпустив зашитое или вставив, вшив дополнительные куски материала.
Расставить платье. Расставить спину пиджака. Расставить ворот рубахи.
РАССТА́ВИТЬ, расставлю, расставишь, совер. (к расставлять), кого-что.
1. Поставить, разместив на нужных местах. Расставить книги на полке. Расставить шахматы. Расставить часовых в окопах. «Везде расставили сторожей, чтобы даже близко не подпускать ее к усадьбе.» Чехов. Расставить сети. Расставить тенета.
|| Разместить для исполнения обязанностей, работы, использовать (неол.). Правильно расставить рабочую силу.
2. Раздвинуть, увеличив расстояние между чем-нибудь. Расставить ноги. Расставить пальцы. Расставить ножки циркуля.
3. Расширить, вставив что-нибудь в середину (порт.). Расставить спину пиджака. Расставить ворот рубахи.
I
сов. перех.см. расставлять I
II
сов. перех.см. расставлять II
несовер. - расставлять;
совер. - расставить (кого-л./что-л. )
1) (размещать) place;
arrange;
set (up)
2) (раздвигать) move apart;
spread
3) (о платье и т.п.) let out
4) assign (о персонале);
post (о часовых)сов. см. расставлять.
расставить, расставлять 1. aufstellen vt; anordnen vt (расположить); verteilen vt (распределить) расставить посты Posten aufstellen 2. (раздвинуть, растопырить) spreizen vt 3. (расширить об одежде и т. п.) (durch Einsetzen) breiter machen vt
1)aufstellen vt; anordnen vt(расположить); verteilen vt(распределить)
расставить посты — Posten aufstellen
2)(раздвинуть, растопырить) spreizen vt
3)(расширить - об одежде и т.п.) (durch Einsetzen) breiter machen vt
1)(поставить, разместить) placer vt; poser vt(часовых); tendre vt(сеть, западню)
расставить посты — asseoir la garde
2)(раздвинуть) écarter vt
расставить ноги — écarter les jambes
3)(расширить - платье и т.п.) élargir vt
сов.
1)(разместить, поставить) poner(непр.) vt, colocar vt; tender(непр.) vt(западню, сеть); distribuir(непр.) vt(распределить)
расста́вить кни́ги в шкафу́ — poner los libros en el armario
расста́вить ша́хматы на доске́ — poner las piezas en el tablero
расста́вить ме́бель — colocar (apostar) muebles
расста́вить люде́й — colocar la gente
расста́вить часовы́х — colocar centinelas
2)(раздвинуть) abrir(непр.) vt
расста́вить но́ги — abrir (separar) las piernas
3)разг.(платье и т.п.) ensanchar vt
сов. - расставить, несов. - расставлять
В
1)(разместить) disporre vt, collocare vt, mettere vt, piazzare vt
расставить книги по полкам — disporre / collocarei libri negli scaffali
расставить сети — tendere le reti
расставить фигуры на доске — disporre i pezzi sulla scacchiera; intavolare vi
расставить все по полочкам перен. — catalogare / approntare tutto
2)(распределить) ripartire vt, distribuire vt
правильно расставить кадры — inquadrare il personale
3)(раздвинуть) aprire vt, allargare vt
расставить ноги — allargare / divaricare le gambe
расставить руки — allargare / spalancare le braccia
4)разг.(расширить) allargare vt
расставить платье — allargare il vestito
РАССТА́ВИТЬ -влю, -вишь; расста́вленный; -лен, -а, -о; св.
1. кого-что. Разместить, расположить каким-л. образом. Р. книги в шкафу. Р. шахматы на доске. Р. запятые. Р. мебель. Р. тарелки на столе. Р. полукругом. Домики расставлены в линию. Р. роту по квартирам. Р. кадры. Р. людей на работы. Широко расставленные глаза (с широким промежутком между глазами).
2. что. Раздвинуть, увеличить расстояние между чем-л. Р. ножки циркуля. Р. ноги. Широко р. пальцы. Р. руки врозь.
3. что. Установить что-л. сложенное в раскрытом виде, раздвинуть, готовя к использованию. Р. стол. Р. палатку. Р. сеть, ловушку (открыв доступ, ставить сеть, ловушку для поимки птиц, животных, рыб; также: стараться обмануть, перехитрить кого-л.).
4. что. Расширить, выпустив зашитое или вставив дополнительные куски материала. Р. платье. Р. спину пиджака. Р. ворот рубахи. Р. юбку.
◁ Расставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Расставля́ться, -я́ется; страд. Расста́вка, -и; ж. Разг. (4 зн.). Р. платья, юбки. Расстано́вка (см.).
сов. от расставлять
сов. от расставлять