«Ретушировать»

что, ·худож. подправлять от руки. Ретушировать доску, подновлять резцом. Напрасно фотографии ретушируют, и портят их, подправляют кистью. -ся, страд. Ретушированье ср. ретушировка жен. действие по гл. Ретушер, ретушировщик, подправщик.

РЕТУШИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Обработать (батывать) ретушью.

| совер. также отретушировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. ретуширование, -я, ср. и ретушёвка, -и, жен.>

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(несов. также отретушировать).

Обработать (обрабатывать) ретушью, подправить (подправлять).

[Крамской] ретушировал большой величины фотографические портреты. Репин, Далекое близкое.

[От франц. retoucher]

РЕТУШИ́РОВАТЬ, ретуширую, ретушируешь, совер. и несовер. (франц. retoucher). Подправить (подправлять) тушовкою (фотографический негатив или снимок).

несов. и сов. перех.

Подвергать ретуши.

несовер. - ретушировать;
совер. - отретушировать (что-л. ) retouchнесов. и сов. (вн.) retouch (smth.).

retouch, shade

ретушировать retuschieren vt

retuschieren vt

retoucher vt

сов., несов., вин. п.

retocar vt

сов., несов. В

ritoccare vt

РЕТУШИ́РОВАТЬ -ую, -уешь; нсв. [от франц. retoucher] (св. отретуши́ровать).

1. В полиграфии: приводить оригинал (рисунок, фотоотпечаток) в состояние, которое позволяет его воспроизводить (устранять дефекты, уточнять изображение и т.п.). // Подправлять негатив или диапозитив.

2. В станковой фотографии: подрисовывать, подправлять отпечаток или негатив. Р. портрет.

◁ Ретуши́роваться, -руется; страд. Ретуши́рование, -я; ср. Р. снимка. Ретушёвка, -и; ж. Испортить снимок ретушёвкой.

retouch, shade

* * *

retouch

ritoccare

техн., несов. и сов.

ретушува́ти

техн., несов. и сов.

ретушува́ти