УСИ́ЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен.
1. Увеличенный, улучшенный. Усиленное питание.
2. Крайне настойчивый. Усиленные просьбы.
| сущ. усиленность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от усилить.
2. в знач. прил.
Совершаемый с бо́льшими, чем обычно, усилиями; напряженный, интенсивный.
Усиленная ходьба. Усиленное чтение.
□
Я утомился от усиленной работы, мозг отказывался служить, письменный
стол опротивел. Серафимович, Прогулка.
||
Более сильный по степени проявления; возросший, увеличившийся.
Усиленные старания. Слушать с усиленным вниманием.
□
На столе хрен с уксусом, гора ломтей темного пшеничного хлеба, один запах которого уже вызывает усиленный аппетит. Гарин-Михайловский, На практике.
[Эвакуация] шла усиленным темпом. Конашевич, О себе и своем деле.
3. в знач. прил.
Увеличенный в объеме, количестве, численности и т. п.
[Левинсон] выставил усиленное охранение. Фадеев, Разгром.
На столике у изголовья едва вместилась очередная порция усиленного больничного пайка: каша с маслом, тертые овощи, молоко. Коптяева, Иван Иванович.
4. в знач. прил.
Многократно повторяющийся, неотступный, настойчивый.
Только вследствие усиленных просьб старушки Лиза согласилась отложить исполнение своего намерения на полгода. Тургенев, Дворянское гнездо.
УСИ́ЛЕННЫЙ, усиленная, усиленное; усилен, усилена, усилено.
1. прич. страд. прош. вр. от усилить. Войска были усилены прибывшими подкреплениями.
2. только полн. Более сильный и напряженный, чем обычно, увеличенный. «Промышленный подъем 90-х годов был связан в первую очередь с усиленным железнодорожным строительством.» История ВКП(б). Больному назначено усиленное питание. Он усиленно (нареч.) работает над своей книгой. Усиленная охрана. Усиленные марши (форсированные; воен.).
3. только полн. Настойчивый, неотступный, упорный. Усиленные просьбы. Усиленно (нареч.) добиваться чего-нибудь.
I
прил.1.
= уси́льныйСовершаемый, осуществляемый с бо́льшим, чем обычно, усилием.
2.
= уси́льныйБолее сильный по степени проявления.
3.
= уси́льныйБольший, чем обычно, в объёме, количестве и т.п.
4.
перен.; = уси́льныйНастойчивый, упорный.
II
прил.из прич. по гл. усиливать 1., усилить
прил.;
прич. от усилить intens(iv) e;
substantial;
pressing усиленное питание усиленные занятия усиленное наблюдение усиленные просьбыусиленн|ый -
1. (увеличенный) concentrated;
~ая доза чего-л. large/double dose of smth.;
~ая работа concentrated work;
~ое питание abundant diet;
2. (неотступный) persistent;
~ые просьбы persistent requests.
adj.reinforced, fortified, amplified, strengthened, sharpened, strong; усиленный закон больших чисел, strong law of large numbers
усиленный verstärkt, verschärft; gesteigert (повышенный); intensiv (интенсивный) усиленное питание kräftige Nahrung
verstärkt, verschärft; gesteigert(повышенный); intensiv(интенсивный)
усиленное питание — kräftige Nahrung
усиленное питание — alimentation f renforcée, suralimentation f
усиленное наблюдение — surveillance f redoublée(или renforcée)
усиленные просьбы — prières instantes
усиленные занятия — études f pl assidues(или poussées)
1) прич. отусилить
2)прил. intensivo, intensificado; redoblado(удвоенный)
уси́ленное наблюде́ние — vigilancia redoblada (intensiva)
уси́ленное пита́ние — sobrealimentación f
уси́ленный звук — sonido amplificado
уси́ленное напряже́ние — tensión intensificada
уси́ленный свет — luz aguda (amplificada)
3)прил.(неотступный) reiterado
уси́ленные про́сьбы — ruegos reiterados
прил.
1)rafforzato, potenziato, accresciuto, intensificato
усиленное внимание — una maggiore attenzione
усиленный отряд — reparto rinforzato
усиленные занятия — studi assidui / intensi
усиленная доза — forte dose; overdose f англ.
усиленное питание — ipernutrizione f
2)(настойчивый) insistente
усиленные просьбы — preghiere insistenti
УСИ́ЛЕННЫЙ -ая, -ое.
1. Совершаемый с бо́льшим, чем обычно, усилием; напряжённый, интенсивный. У-ая ходьба. У. крик, грохот. У-ая работа. // Более сильный по степени проявления; возросший, увеличившийся. У-ые старания. Слушать с усиленным вниманием. Есть с усиленным аппетитом. Петь в усиленном темпе.
2. Увеличенный в объёме, количестве, численности и т.п. У. доза. У-ое питание. Выставить у-ое охранение. У-ое крепление мачты.
3. Многократно повторяющийся, неотступный, настойчивый. Выполнить чьи-л. у-ые просьбы.
◁ Уси́ленно, нареч. (1, 3 зн.). У. готовиться к экзаменам. У. забилось сердце. У. обдумывать проблему. У. работать.
1)(механически) rafforzato, rinforzato
2) радио, электрон. amplificato; guadagnato
3)(интенсифицированный) intensificato
підси́лений, поси́лений
підси́лений, поси́лений