«Хомутик»

см. Прицелы.

1. хому́тик;
2. хому́тики;
3. хому́тика;
4. хому́тиков;
5. хому́тику;
6. хому́тикам;
7. хому́тик;
8. хому́тики;
9. хому́тиком;
10. хому́тиками;
11. хому́тике;
12. хому́тиках.

-а, м.

1.

уменьш. к хомут (в 1 знач.).

2. тех.

Соединительная деталь кольцевой формы.

||

Зажим, закрепляемый на валах при обточке.

3. воен.

Поперечная планка на рамке ружейного прицела.

Прицельный хомутик.

ХОМУ́ТИК, хомутика, муж.

1. уменьш. к хомут в 1 знач. Легкий хомутик.

2. То же, что хомут в 4 знач. (тех.). Рессорный хомутик.

3. Зажим, навинчиваемый на изделие при обточке (тех.).

4. Подвижная часть прицельной рамки (планки) в винтовке (воен.).

I

1.

Соединительная деталь кольцевой формы.

2.

Зажим в металлорежущем станке, передающий изделию вращение от патрона.

II

Поперечная планка на рамке ружейного прицела.

III

Воротник округлой формы, напоминающий хомут.

IV

1.

уменьш. к сущ. хомут I 1.

2.

ласк. к сущ. хомут I 1.

муж. buckle, clip, lug

м.

1) уменьш. кхомут 1)

2)тех. aro m

•
•

прице́льный хому́тик — corredera (cursor) del alza

ХОМУ́ТИК -а; м.

1. Уменьш.-ласк. к Хому́т (1 зн.).

2. Воротник в виде полоски ткани, охватывающей шею.

3. Техн. Соединительная деталь кольцевой формы. // Зажим, закрепляемый на валах при обточке.

4. Воен. Поперечная планка на рамке ружейного прицела. Прицельный х.

ХОМУТИК — зажим, закрепляемый на заготовке для передачи ей вращения от шпинделя станка.

buckle, dog

* * *

clamp, clip

обжима́ть хому́тик, напр. вокру́г про́вода — compress [crimp] a clip [a clamp] around, e. g., a wire

прихва́тывать [крепи́ть] что-л. хому́тиком — hold down with a clip [with a clamp]

обы́чный хому́тик (токарный) — ordinary lathe dog

самозажи́мный хому́тик (токарный) — self-clamping lathe dog

* * *

clip

м.

collare m, collarino m; fascetta f; brida f

- поворотный хомутик

- хомутик со стяжным винтом

техн.

хому́тик

- буровой хомутик

- самозажимный хомутик

техн.

хому́тик

- буровой хомутик

- самозажимный хомутик

техн. поводо́к, хому́тик