«зрелость»

1. зре́лость;
2. зре́лости;
3. зре́лости;
4. зре́лостей;
5. зре́лости;
6. зре́лостям;
7. зре́лость;
8. зре́лости;
9. зре́лостью;
10. зре́лостями;
11. зре́лости;
12. зре́лостях.

ЗРЕ́ЛОСТЬ, -и, жен.

1. см. зрелый.

2. Возраст между молодостью и старостью; период жизни в таком возрасте.

-и, ж.

1.

Свойство и состояние по знач. прил. зрелый.

Зрелость винограда.

2.

Состояние организма, достигшего полного развития; зрелый возраст.

Вера Никандровна понимала, что наступила зрелость: сыну пошел девятнадцатый год. Федин, Первые радости.

Его юность совпала с мировой империалистической войной; начало зрелости — с первыми годами Советской власти. Катаев, Памяти друга.

3. перен.; чего или какая.

Высокая степень развития, совершенства.

Зрелость мысли.

□

В «Мартине Чодзльвите» заметна необыкновенная зрелость таланта автора. Белинский, Русская литература в 1844 г.

Революция 25 октября показала чрезвычайную политическую зрелость пролетариата, выявившего способность стойко противостоять буржуазии. Ленин, Доклад об экономическом положении рабочих Петрограда 4(17) декабря 1917 г.

- половая зрелость

аттестат зрелости

документ об окончании средней общеобразовательной школы (был введен в России в 1872 г. и выдавался окончившим мужскую классическую гимназию, в СССР так назывался аттестат о среднем образовании с 1944 по 1962 г.).

ЗРЕ́ЛОСТЬ, зрелости, мн. нет, жен.

1. отвлеч. сущ. к зрелый во 2 знач. Зрелость мысли. Политическая зрелость.

2. Состояние организма, достигшего полного развития. Половая зрелость. Достигнуть зрелости.

❖

Аттестат зрелости (офиц. дорев.) - свидетельство об окончании мужской гимназии.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. зрелый 1.

2.

Состояние организма, достигшего полного развития.

3.

перен.

Высокая степень совершенства, опытности, мастерства.

жен. ripeness, maturity экзамен на аттестат зрелости ≈ examination for the school-leaving certificate аттестат зрелости половая зрелостьзрел|ость - ж.
1. (спелость) ripeness;

2. (полное развитие организма) maturity (тж. перен.);
половая ~ puberty;
~ый
3. (спелый) ripe;

4. (достигший полного развития) mature (тж. перен.);
~ый возраст mature age;
~ое решение decision taken after mature deliberation;
~ый ум mature mind, well-developed mind.

maturity, ripeness

f.maturity, readiness, ripeness

ж

Reife f (тж. перен.)

•
•

аттестат зрелости — Reifezeugnis n (-ss-)

сдать экзамен на аттестат зрелости — das Abitur machen

зрелость ж Reife f (тж. перен.) а аттестат зрелости Reifezeugnis n 1a (-ss-) сдать экзамен на аттестат зрелости das Abitur machen

ж. прям., перен.

maturité f

половая зрелость — puberté f

зрелость мысли — pensées mûres

аттестат зрелости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m(во Франции)

ж.

madurez f (тж. перен.); adultez f (тж. Ц. Ам.)

полова́я зре́лость — pubertad f

аттеста́т зре́лости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato

ж.

maturita, eta della maturità

достигать зрелости — giungere, venire a maturita

аттестат зрелости — diploma di maturità

成年, 成年身份

- стадия цикла жизни товара, характеризующаяся тем, что большинство покупателей уже приобрело товар, темпы роста продаж падают, а прибыль начинает снижаться.

ЗРЕ́ЛОСТЬ -и; ж.

1. к Зре́лый (1 зн.). З. винограда.

2. Состояние организма, достигшего полного развития; зрелый возраст. Телесная з. Наступила з. Начало зрелости. Половая з. (состояние организма, когда половые железы созрели и появилась способность производить потомство).

3. чего или с опр. Высокая степень развития, совершенства. З. мысли. З. таланта. Умственная з. Политическая з.

◊ Аттестат зре́лости. Документ об окончании средней общеобразовательной школы (введён в России в 1878 г. и выдавался окончившим мужскую классическую гимназию; в СССР с 1944 по 1962 г. так назывался аттестат о среднем образовании).

ЗРЕЛОСТЬ

Зрелость: возраст, когда мы все еще молоды, но с гораздо большим трудом.

Янина Ипохорская

Зрелость: возраст, когда ты уже достаточно стар, чтобы знать, чего не следует делать, и достаточно молод, чтобы это сделать.

Альбер Палле

Зрелость была бы лучшим временем нашей жизни, если бы у нас было время.Зрелый мужчина: существо, которое под елкой надеется найти красивую девушку, а находит галстук.

Янина Ипохорская

Молодежь нынче стала настолько зрелой, что сознательно затягивает стадию инфантилизма.

Лешек Кумор

Зрелость

Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * Сердце * СтаростьЗрелость -

Зрелость человека начинается тогда, когда он принимает на себя ответственность за то, как живут другие люди. Э.Гриффит

Как плод дерева, так и жизнь бывает всего сладостнее перед началом увядания. -

• Карамзин Николай Михайлович.

Зрелость наступает тогда, когда человек пересекает грань между привычкой к соревнованию и привычкой к сотрудничеству. Х.Даунз

Зрелость есть качество, которое больше ценится в мужчинах, нежели в женщинах. -

• Декурсель

Юность - это дар природы, а зрелость - произведение искусства. Г.Канин

Зрелость - это способность осознавать предел своих возможностей. К.Воннегут

Зрелый возраст - это такой возраст, когда мы еще остаемся молодыми, но уже с гораздо большими усилиями. А.Кочановский

Без большой бдительности зрелость легко становится развращенностью. -

• Буаст

Мы любим в детстве получать подарки,

А в зрелости мы учимся дарить,

Глазами детскими смотреть на праздник яркий

И больше слушать, меньше говорить. С.Маршак

Зрелость - это вступление в тот возраст, когда человек начинает терять волосы, зубы и иллюзии. -

• Ларни Мартти (Larni)

maturity, ripeness

* * *

зре́лость ж. (напр. бетона, волокна)

maturity

техн.

(пива, вина и т. п.) дозрі́лість, -лості, зрі́лість, -лості

техн.

(пива, вина и т. п.) дозрі́лість, -лості, зрі́лість, -лості

- англ. maturity; нем. Reife. В соц. науках - состояние, характеризующееся гармонической взаимозависимостью между элементами соц. системы и эффективностью ее функционирования.

- в соц. науках - состояние, характеризующееся гармонической взаимозависимостью между элементами соц. системы и эффективностью ее функционирования.

- англ. maturity; нем. Reife. В соц. науках - состояние, характеризующееся гармонической взаимозависимостью между элементами соц. системы и эффективностью ее функционирования.