вполне определенное место, по которому звери проходят на кормежку, на водопой, разыскивают друг друга во время течки и т. д. Т. имеют важное значение для охотничьих промыслов, так как подстерегание зверей на Т. является одним из распространенных способов охоты. По снегу Т. обозначается оставленными на снегу следами (белая Т.); по чернотропу (т. е. на земле, траве и т. п.) следы эти менее замены и для отыскания их требуется от охотника много опытности и наблюдательности. Тропление зайцев — см. Зайцы.
ТРОПА, тропак, см. тропать.
ТРОПА́, -ы, мн. тропы, троп, тропам, жен. Узкая протоптанная дорожка. Лесная т. Охотничьи тропы. Звериные тропы. Идти своей тропой (перен.: своим путём).
| уменьш. тропка, -и, жен.>
-ы́, мн. тро́пы, дат. тро́пам и -а́м, ж.
Путь, протоптанный людьми или животными.
Охотничья тропа. Волчья тропа.
□
С окровавленными ногами От острых камней и кустов, Я шел безвестными тропами По следу вепрей и волков. Лермонтов, Беглец.
|| перен.
Направление деятельности, развития чего-л.; путь.
Крестьянский малютка живуч; он бодро идет вперед по усеянной тернием жизненной тропе. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.
Ученый над книгой склонился низко в Поисках новых неведомых троп. Лебедев-Кумач, Великий образ.
ТРОПА́, тропы, мн. тропы и (редк.) тропы, жен.
1. То же, что тропинка. «Метели лесные тропы занесли.» Некрасов. Конная тропа (в горах, по которой можно проехать только верхом). «Пушку горными тропами тащить полковник помогал.» А.Блок. «Тропою темной задумчив едет наш Руслан.» Пушкин.
|| перен. путь, дорога (книжн.). «Я памятник воздвиг себе нерукотворный, к нему не зарастет народная тропа.» Пушкин.
2. перен. жизненный путь, направление деятельности (книжн. ритор.). «Мы идем тропой мятежной.» Брюсов. «Мы готовы были пойти по жизненной тропе, по которой давно уже шли.» Максим Горький. Вступить на новую тропу (изменить жизненный путь).
ж.
1.
Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными; тропинка.
2.
Путь, дорога.
3.
перен.Направление деятельности.
отт. Жизненный путь.
тропа́ тропи́нка, укр. тропа́, трiп "след", блр. троп, др.-русск. тропа, польск. trop "след, колея". Сюда же тропа́ть (см.). Родственно лтш. trара "толпа, куча", алб. trap м. "тропинка", греч. ἀτραπός "тропа, дорожка"; см. Траутман, ВSW 329; М.–Э. 4, 222; Фасмер, Stud. alb. Wf. 60; Мейе – Эрну 1293; Иокль, Stud. 85 и сл.
жен. прям. и перен. path;
track верховая тропа, вьючная тропа ≈ bridle-path, horsepathж. path;
(глухая) trail.
ж
Pfad m, Fußweg m
тропа ж Pfad m 1a, Fußweg m 1a
ж.
1)sentier m
лесная тропа — sentier forestier
охотничья тропа — chemin m de chasse
2)перен. chemin m
военная тропа — sentier de la guerre
ж.
senda f, sendero m (тж. перен.)
ж.
sentiero m, viottolo m(узкая)
труднопроходимая тропа — sentiero difficile
охотничья тропа — viottola da cacciatore
вьючная / горная тропа — mulattiera f
ТРОПА́ -ы́; мн. род. тро́пы, дат. тро́пам и -а́м; ж. Узкая протоптанная дорожка. Пешеходная т. Лесная т. Звериная т. Охотничьи тропы. Протоптанная т. Нехоженая т. Идти своей тропой (своим путём).
◁ Тро́пка, -и; мн. род. тро́пок, дат. -пкам; ж. Тро́почка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.
Тропа (стезя) см. Путь.
«ТРОПА», Россия, М-ФИЛЬМ, 1995, цв.+ч/б, 79 мин.
Поэтическое кино, вне жанра.
Философские размышления современного человека о любви, одиночестве, смысле жизни и смерти облечены авторами в поэтическуюформу. Состояние героя погружено втаинственный мир природы. В фильмеиспользованы мотивы японской и китайской поэзии.
В ролях: Радий Судаков, Анастасия Белова, Маргарита Терехова (см. ТЕРЕХОВА Маргарита Борисовна), Лидия Нови, Наталья Кочетова (см. КОЧЕТОВА Наталья), С.Куприянова, Ю. Рождественский, Д. Антонов,С. Грэй, С. Анри, П. Кочетов.
Режиссер: Михаил Нестеров.
Автор сценария: Михаил Нестеров.
Оператор: Григорий Яблочников (см. ЯБЛОЧНИКОВ Григорий Васильевич).
Художник-постановщик: Марина Ананьева.
Композитор: Алексей Вульфов.
Исполнение песен: Наталья Пробатова.
Звукорежиссер: Александр Закржевский (см. ЗАКРЖЕВСКИЙ Александр).
Монтаж: Ольга Шевченко.
Продюсер: Михаил Нестеров.
Участие на Кинофоруме-95 (Суздаль): конкурс дебютов.
Плачется мати Ростиславля (так — Е.; П — Ростиславя) по уноши князи Ростиславѣ. 42.
1092: В се же лѣто умре Рюрикъ, сынъ Ростиславль. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). 1161: И тако нужею поведеся Святославъ от Ростиславли любви къ Изяславу. Ипат. лет., 514 (XV в.). 1179: Сии же благовѣрнии князь Мьстиславъ, сынъ Ростиславль, въздрастомъ середнии бѣ, и лицемь лѣпъ. Там же, 610. 1190: Половци же видивше стягы Ростиславли, и не ждавше стяговъ Ростиславлих поскочиша. Там же, 671. 1214: И въиде Мьстислав съ братьею и съ новгородьци въ Кыевъ, и поклонишася кыяне, и посадиша Кыевѣ Мьстислава Романовиця, вънукъ Ростиславль. Новг. 1 лет., 53 (XIII в.).
О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6.
Съ устия съ Шитробоя съ рѣчки да на ель, да на другую ель же; да тропою на великой пень на сосновой, да отъ великово пни тропою на березу. Арх. Строева 1, 204 (1530 г.).