«передоверить»

1. передове́рить;
2. передове́рю;
3. передове́рим;
4. передове́ришь;
5. передове́рите;
6. передове́рит;
7. передове́рят;
8. передове́ря;
9. передове́рил;
10. передове́рила;
11. передове́рило;
12. передове́рили;
13. передове́рь;
14. передове́рьте;
15. передове́ривший;
16. передове́рившая;
17. передове́рившее;
18. передове́рившие;
19. передове́рившего;
20. передове́рившей;
21. передове́рившего;
22. передове́ривших;
23. передове́рившему;
24. передове́рившей;
25. передове́рившему;
26. передове́рившим;
27. передове́ривший;
28. передове́рившую;
29. передове́рившее;
30. передове́рившие;
31. передове́рившего;
32. передове́рившую;
33. передове́рившее;
34. передове́ривших;
35. передове́рившим;
36. передове́рившей;
37. передове́рившею;
38. передове́рившим;
39. передове́рившими;
40. передове́рившем;
41. передове́рившей;
42. передове́рившем;
43. передове́ривших;
44. передове́ренный;
45. передове́ренная;
46. передове́ренное;
47. передове́ренные;
48. передове́ренного;
49. передове́ренной;
50. передове́ренного;
51. передове́ренных;
52. передове́ренному;
53. передове́ренной;
54. передове́ренному;
55. передове́ренным;
56. передове́ренный;
57. передове́ренную;
58. передове́ренное;
59. передове́ренные;
60. передове́ренного;
61. передове́ренную;
62. передове́ренное;
63. передове́ренных;
64. передове́ренным;
65. передове́ренной;
66. передове́ренною;
67. передове́ренным;
68. передове́ренными;
69. передове́ренном;
70. передове́ренной;
71. передове́ренном;
72. передове́ренных;
73. передове́рен;
74. передове́рена;
75. передове́рено;
76. передове́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕДОВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кому кого (что) или с неопред. Доверить другому то, что доверено самому. П. поручение.

| несовер. передоверять, -яю, -яешь.

-рю, -ришь; сов., перех.

(несов. передоверять).

1.

Доверить, передать свои права или обязанности другому.

[Николай:] Так передоверьте мне все дела. Вы уж старый человек, вы окончили свою карьеру, а мне надо начинать. А. Островский, Поздняя любовь.

— Что это, товарищ политрук, больно редко стали вы проводить беседы и политзанятия? Все командирам взводов передоверили? С. Антонов, На военных дорогах.

2.

Сделать доверенность вновь, на другое имя.

Доверенность свою, я думаю, вы можете передоверить Архангельскому. Л. Толстой, Письмо А. А. Бибикову, март 1885.

ПЕРЕДОВЕ́РИТЬ, передоверю, передоверишь, совер. (к передоверять), что (офиц.). Доверить другому то, что ранее было доверено самому, перенести доверенность на другого. Только отсутствием большевистской бдительности можно объяснить то, что важнейшие партийные обязанности по приему новых членов ВКП(б), по приему на учет и снятию с учета членов партии, по хранению партийных документов и т.п. были целиком передоверены техническому аппарату (из резолюции пленума ЦК ВКП(б) по докладу об итогах проверки партийных документов, 1935 г.). Передоверить доверенность.

сов. перех.

см. передоверять

несовер. - передоверять;
совер. - передоверить (кого-л./что-л. кому-л. ) transfer the trust (to);
transfer power of attorney (to) юр.;
subcontract (to) (о договоре)

überlassen(непр.) vt; die Verantwortung übertragen(непр.)(кому-либо - D что-либо - für)

передоверить, передоверять überlassen* vt; die Verantwortung übertragen* (кому-л. что-л. jem. (D) für etw.)

transmettre une procuration

передоверить дело кому-либо — transmettre un dossier (à quelqu'un d'autre)

сов.

autorizar vt; transferir(непр.) vt(poderes a alguien)

ПЕРЕДОВЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. кого-что (кому).

1. Доверить, передать свои права или обязанности другому. П. кому-л. управление коллективом. П. дела помощнику. П. властные функции местному совету.

2. Сделать существующую доверенность на другое имя. П. доверенность на получение пенсии, алиментов, гонорара.

◁ Передоверя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Передоверя́ться, -я́ется; страд. Передове́рие, -я; ср.