ПОСЕТИ́ТЬ, -ещу, -етишь; -ещённый (-ён, -ена); совер., кого (что).
1. Прийти к кому-н., куда-н., побывать у кого-н., где-н. П. знакомого. Больного посетил врач. П. музей.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. О чувствах, ощущениях: появиться, возникнуть. Поэта посетило вдохновение.
| несовер. посещать, -аю, -аешь.
| сущ. посещение, -я, ср. (к 1 знач.).
ПОСЕТИ́ТЬ, посещу, посетишь, совер. (к посещать), кого-что (книжн.).
1. Прийти куда-нибудь с какой-нибудь целью, побывать где-нибудь или у кого-нибудь. Посетить знакомых. Посетить Кавказ.
2. перен. О событиях, о чьих-нибудь переживаниях: прийти, наступить, случиться (ритор.). Горе посетило меня. Поэта посетило вдохновение. «Муза тебя посетила: смутно блуждает твой взор.» Некрасов.
❖
Господь или Бог посетил (поверье; устар.) - произошло несчастье. «Бог посетил меня: я сжег дотла свой двор.» Крылов. «Ну, мать, посетил нас господь, - горим!» Максим Горький.сов. перех.
см. посещать
посети́ть 1 л. ед. ч. посещу́ (с цслав. -щ-), укр. посiти́ти, ст.-слав. посѣтити, посѣштѫ ἐπισκέπτεσθαι (Мар., Еuсh. Sin.). По-видимому, произведено от *сѣтъ "гость", родственного греч. ἕταρος "товарищ по оружию" и т. д., ἑταίρα "спутница, подруга", наряду с греч., гомер. ἔτης "соплеменник, союзник, друг", эл. έτας, лит. svẽčias, svẽtis "гость" (Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 203 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 97; Преобр. II, 114 и сл.). Относительно лат. satelles "телохранитель", которое иногда сравнивается с этим словом, хотя его считают также этрусск., ср. Вальде–Гофм. 2, 481. Этимологически отличны от посѣтити слова: ст.-слав. сѣтити сѩ "вспоминать", сербохорв. сjе̏ħати се – то же. Последние сравнивались с лит. saisti, saičiu "толковать знаки, пророчествовать"; ср. о последних Остхоф, ВВ 24, 158 и сл. и на се́товать.
несовер. - посещать;
совер. - посетить (кого-л./что-л. )
1) visit, call on
2) (лекции) attendсов. см. посещать.
посетитьabstatten j-m einen Besuch
besuchen vt; aufsuchen vt(кого-либо)
посетить besuchen vt; aufsuchen vt (кого-л.)
1)(кого-либо) faire une visite à qn
посетить знакомого — aller voir une connaissance
2)(что-либо;тж. перен.) visiter vt
посетить музей — visiter un musée
(1 ед. посещу́) сов., вин. п.
1)visitar vt
посети́ть заня́тие (ле́кцию) — asistir a una clase (a una conferencia)
2)перен.(наступить, появиться) aparecer(непр.) vi
сов. В
1)(прийти) visitare vt, andare a trovare qd, andare da qc; fare una visita, andare / venire e vadere
2)(наступить, появиться) venire vi(e), apparire vi(e)
его посетило вдохновение — ebbe / gli venne un'ispirazione
ПОСЕТИ́ТЬ -сещу́, -сети́шь; посещённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.
1. Прийти или приехать куда-л., к кому-л. на некоторое время, побывать где-л., у кого-л. П. выставку, музей. П. больного, знакомого. Вы должны п. врача. Недавно посетил родные места. * Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые (Пушкин).
2. только 3 л. Вдруг появиться, возникнуть (о чувстве, состоянии, настроении). Неожиданная идея посетила кого-л. Нас посетило вдохновенье. Посетило несчастье (случилось).
◁ Посеща́ть (см.). Посеща́ться, -а́ется; страд. Посеще́ние, -я; ср. (1 зн.). П. театра. Заявка на коллективное п. Неожиданное п. П. уроков. Цель посещения. П. больного.
attend