«глупо»

1. глупо.

1.

нареч. к глупый (во 2 и 3 знач.).

Поступить глупо.

□

Червяков сконфузился, глупо улыбнулся и начал глядеть на сцену. Чехов, Смерть чиновника.

2. в знач. сказ.

О том, что противоречит здравому смыслу, свидетельствует о недостатке ума.

Сердиться глупо и смешно. Пушкин, Руслан и Людмила.

Глупо век руководиться чужим мнением, особливо если доказал себе, что мнение это ложно. Салтыков-Щедрин, Брусин.

I

нареч. качеств.

1.

Свидетельствуя о недостатке ума; неумно.

отт. перен. разг. Наивно (обычно из-за отсутствия жизненного опыта).

2.

Не отличаясь разумностью (в поступках, поведении, словах).

отт. перен. Отличаясь неглубоким содержанием.

3.

перен. разг.

Нелепо, неуместно.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как свидетельствующих о недостатке ума.

2.

перен.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума.

1. прил. кратк. форма от глупый
2. предик.;
безл. it is foolish, it is stupid, it is silly
3. нареч. foolishly, stupidlyad. foolishly

1)нареч. sottement, bêtement, stupidement; niaisement(глуповато)

2) предик. безл. il est bête de, il est stupide de

глупо так волноваться из-за пустяков — il est stupide de se faire du mauvais sang pour un rien

1)нареч. tontamente, bobamente

2) безл. в знач. сказ. es una tontería, es tonto, es estúpido

э́то глу́по — esto es una tontería (una bobada)

1)нар. scioccamente, da stupido

2) сказ. безл. è sciocco..., è da stupidi...

ГЛУ́ПО см. Глу́пый.