«распуститься»

1. распусти́ться;
2. распущу́сь;
3. распу́стимся;
4. распу́стишься;
5. распу́ститесь;
6. распу́стится;
7. распу́стятся;
8. распустя́сь;
9. распусти́лся;
10. распусти́лась;
11. распусти́лось;
12. распусти́лись;
13. распусти́сь;
14. распусти́тесь;
15. распусти́вшийся;
16. распусти́вшаяся;
17. распусти́вшееся;
18. распусти́вшиеся;
19. распусти́вшегося;
20. распусти́вшейся;
21. распусти́вшегося;
22. распусти́вшихся;
23. распусти́вшемуся;
24. распусти́вшейся;
25. распусти́вшемуся;
26. распусти́вшимся;
27. распусти́вшийся;
28. распусти́вшуюся;
29. распусти́вшееся;
30. распусти́вшиеся;
31. распусти́вшегося;
32. распусти́вшуюся;
33. распусти́вшееся;
34. распусти́вшихся;
35. распусти́вшимся;
36. распусти́вшейся;
37. распусти́вшеюся;
38. распусти́вшимся;
39. распусти́вшимися;
40. распусти́вшемся;
41. распусти́вшейся;
42. распусти́вшемся;
43. распусти́вшихся.

РАСПУСТИ́ТЬСЯ, -ущусь, -устишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О цветках, почках: раскрыться. Сирень распустилась.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О свёрнутом, скрученном, туго стянутом: развернуться, развязаться, ослабнуть. Завязки распустились. Коса распустилась.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О вязанье, связанной вещи: разъединиться, развиться. Шарф распустился.

4. Стать распущенным (в 1 знач.). Подростки распустились.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Раствориться в жидкости. Сахар распустился в чае.

| несовер. распускаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. распускание, -я, ср. (к 1 знач.).

-пущу́сь, -пу́стишься; сов.

(несов. распускаться).

1.

Раскрыться (о почках, цветках).

[Роза] распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала свои лепестки, улетавшая утренняя роса оставила на них несколько чистых, прозрачных слезинок. Гаршин, Сказка о жабе и розе.

Скоро и земля обсохла, душистые березовые почки распустились. Куприн, Скворцы.

||

Покрыться листьями (о деревьях).

Солнце спустилось уже за только что распустившиеся липы. Л. Толстой, Воскресение.

Ветер лениво гнал прошлогодние листья, покачивал ветви еще не распустившихся акаций и тополей. Поповкин, Семья Рубанюк.

2. разг.

Развязаться, расстегнуться, ослабеть (о чем-л. стянутом, затянутом).

Шнуровка распустилась.

||

Перестать быть напряженным.

Нервное напряжение прошло, окаменевшие мускулы распустились, он почувствовал огромную усталость. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

|| перен.

Потерять выдержку, силу воли, перестать владеть собой.

— Вы вбили себе в голову, что ваша судьба сломана и что впереди вас уже не ждет ничего хорошего. Вы позволили себе распуститься, впасть в какое-то вялое состояние. Чаковский, У нас уже утро.

— Я уже три года одна. — Слезы побежали по ее лицу градом, она встала. — Распустилась я нынче. Панова, Спутники.

3. разг.

Развернуться, раскрыться (о чем-л. сложенном, свернутом).

Парашют распустился.

□

На спардеке гулко хлопал под ветром распустившийся шлюпочный брезент. Крымов, Танкер «Дербент».

||

Расплестись, развиться, свободно расположиться (о волосах).

Локоны у ней распустились. И. Гончаров, Обыкновенная история.

На лавке перед ним сидела молодая баба, полногрудая и краснощекая, заплетая распустившуюся во сне косу. А. Н. Толстой, Самородок.

Перед ним стояла Раиса, поправляя распустившиеся по плечам волосы. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

4.

Спустить петли, вновь превратиться в нити (о чем-л. связанном).

Вязанье распустилось. Чулок распустился.

5. разг.

Стать непослушным, недисциплинированным.

Ученики распустились.

□

Сережки дома не оказалось. Мать его недовольно посмотрела на Павку. — Всыпать вам розог надо, сопливым воякам. Распустились уж чересчур. Сладу нет. Н. Островский, Как закалялась сталь.

Вершинин неловко, совсем не по-уставному, повернулся и вышел. — Зажирел и совсем распустился, — обернулся Стессель к входящим Кондратенко и Белому. Степанов, Порт-Артур.

6. разг.

Стать жидким, растопиться.

Сало распустилось.

||

Раствориться в жидкости.

Соль распустилась в воде.

7. разг.

Стать топким, вязким (о грунтовой дороге).

[Дорога] так распустилась с своею липкою грязью, что ехать было трудно. И. Аксаков, Бессарабские письма.

Сюда полкам добраться стоило больших трудов: не позволяли распустившиеся дороги, бурные, глубокие весенние ручьи. Фурманов, Чапаев.

РАСПУСТИ́ТЬСЯ, распущусь, распустишься, совер. (к распускаться).

1. Прорастая, раскрыться. Цветы распустились. Почки распустились.

2. Развязавшись, ослабнуть, стать менее тугим, менее облегающим (разг.). У тебя распустился пояс, поправь!

|| Развязаться, освободиться от скреп. Пояс распустился и упал на пол. Чулок распустился.

3. перен. Стать своевольным, недисциплинированным, непослушным. Дети совсем распустились без присмотра.

I

сов. неперех.

см. распускаться I 1., 2., 3.

II

сов. неперех.

см. распускаться II 1., 2., 3.

III

сов. неперех.

см. распускаться III 1., 2.

несовер. - распускаться;
совер. - распуститься возвр.
1) (о растениях) open, blossom out;
come out
2) expand
3) (развязываться, ослабевать) loosen, untie;
become loose, unloosen;
slacken
4) (растворяться) dissolve;
melt (растапливаться)
5) разг. (о поведении) become spoiled/undisciplined, let oneself go, get out of hand
6) (о вязаных изделиях) get/come unravelled;
come loose, come down

1)sich entfalten(о цветах); ausschlagen(непр.) vi (s)(о почках); Knospen treiben(непр.)(о деревьях)

2)sich lösen(о волосах)

3)разг. sich gehenlassen(непр.), völlig außer Kontrolle kommen(непр.)(s)

распуститься 1. sich entfalten (о цветах); ausschlagen* vi (s) (о почках); Knospen treiben* (о деревьях) 2. sich lösen (о волосах) 3. разг. sich gehenlassen*, völlig außer Kontrolle kommen* vi (s)

1)(о растениях;тж. перен.) s'ouvrir, s'épanouir

2)(в отношении дисциплины) se relâcher, se laisser aller

3)(раствориться) se délayer

4)(о вязаных вещах) se défaire

5)(о волосах) se défaire

сов.

см.распускаться

1)(о растениях, почках, бутонах) schiudersi, aprirsi, sbocciare vi(e)

роза распустилась — la rosa è sbocciata

2)(развязаться) disfarsi, slacciarsi; sfibbiarsi(расстегнуться)

3)(о петлях) smagliarsi

4)(о волосах) sciogliersi

5)(ослабеть) rilassarsi, ammollirsi

6)разг.(перестать владеть собой) rilassarsi, non saper controllarsi

7)(стать непослушным) scapestrarsi

ребята совсем распустились — i ragazzi non vogliono saper(ne) della disciplina

8)(раствориться) sciogliersi; diluirsi

散伙

РАСПУСТИ́ТЬСЯ -пущу́сь, -пу́стишься; св.

1. только 3 л. Раскрыться (о почках, цветках), покрыться листьями, цветами (о деревьях, кустах). Роза распустилась. Верба распустилась. На деревьях распустились листья. Бутоны так и не распустились.

2. только 3 л. Разг. Развязаться, разойтись, ослабеть (о чём-л. стянутом, затянутом, сложенном, скрученном). Шнуровка распустилась. Шнурки распустились. Завязки распустились. Повязка распустилась. Локон распустился. Коса распустилась (расплелась). Парашют распустился (раскрылся).

3. только 3 л. Из-за разъединения петель вновь превратиться в нити (о чём-л. связанном). Вязанье распустилось. Чулок распустился.

4. Разг. Стать невыдержанным, непослушным, недисциплинированным или расслабиться, позволив себе отдых, безделье и т.п. Совсем распустился за лето! Ученики распустились. Молодёжь распустилась.

5. только 3 л. Разг. Стать жидким, раствориться в жидкости. Сало распустилось. Синька, краска распустилась в воде.

◁ Распуска́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Распуска́ние (см.).