«намалевать»

1. намалева́ть;
2. намалю́ю;
3. намалю́ем;
4. намалю́ешь;
5. намалю́ете;
6. намалю́ет;
7. намалю́ют;
8. намалю́я;
9. намалева́л;
10. намалева́ла;
11. намалева́ло;
12. намалева́ли;
13. намалю́й;
14. намалю́йте;
15. намалева́вший;
16. намалева́вшая;
17. намалева́вшее;
18. намалева́вшие;
19. намалева́вшего;
20. намалева́вшей;
21. намалева́вшего;
22. намалева́вших;
23. намалева́вшему;
24. намалева́вшей;
25. намалева́вшему;
26. намалева́вшим;
27. намалева́вший;
28. намалева́вшую;
29. намалева́вшее;
30. намалева́вшие;
31. намалева́вшего;
32. намалева́вшую;
33. намалева́вшее;
34. намалева́вших;
35. намалева́вшим;
36. намалева́вшей;
37. намалева́вшею;
38. намалева́вшим;
39. намалева́вшими;
40. намалева́вшем;
41. намалева́вшей;
42. намалева́вшем;
43. намалева́вших;
44. намалёванный;
45. намалёванная;
46. намалёванное;
47. намалёванные;
48. намалёванного;
49. намалёванной;
50. намалёванного;
51. намалёванных;
52. намалёванному;
53. намалёванной;
54. намалёванному;
55. намалёванным;
56. намалёванный;
57. намалёванную;
58. намалёванное;
59. намалёванные;
60. намалёванного;
61. намалёванную;
62. намалёванное;
63. намалёванных;
64. намалёванным;
65. намалёванной;
66. намалёванною;
67. намалёванным;
68. намалёванными;
69. намалёванном;
70. намалёванной;
71. намалёванном;
72. намалёванных;
73. намалёван;
74. намалёвана;
75. намалёвано;
76. намалёваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАМАЛЕВА́ТЬ см. малевать.

-лю́ю, -лю́ешь; прич. страд. прош. намалёванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. намалевывать и малевать). разг. Плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками.

Лица их так небрежно намалеваны, так фальшиво освещены, фигуры так слабо нарисованы, что просто глазам не веришь. Репин, Письмо В. В. Стасову, 18 апр. 1883.

|| прост.

Неумело, безвкусно накрасить косметической краской, гримом.

Все реже встречался нарочито резкий грим, совершенно скрывавший лицо комика под нелепо намалеванной маской. М. Румянцев, На арене советского цирка.

НАМАЛЕВА́ТЬ, намалюю, намалюешь (обл. и разг. пренебр.). совер. к малевать. «Кувшины с букетами намалеваны на ставнях.» А.Тургенев. «Вот он весь, как намалеван верный твой Иван.» Некрасов.

сов. перех. разг.

см. намалёвывать

несовер. - малевать;
совер. - намалевать (кого-л./что-л. )
1) разг. paint
2) презр. (плохо рисовать) daubсов. см. малевать.

разг.

peinturlurer vt, griffonner vt

сов.

1)pintarrajear vt

2)(неумело накраситься) pintarse, acicalarse, maquillarse

сов.

imbrattare vt

НАМАЛЕВА́ТЬ -лю́ю, -лю́ешь; намалёванный; -ван, -а, -о; св. (нсв. также малева́ть). что. Разг. Плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками. Н. портрет. Н. вывеску. // Разг.-сниж. Неумело, безвкусно, сильно накрасить косметикой, гримом. Н. брови. Н. румянец.

◁ Намалёвывать, -аю, -аешь; нсв. Намалёвываться, -ается; страд.