ПРОДУ́ТЬ, -у́ю, -у́ешь; -у́тый; сов.
-и, ж. тех.
Очистка (какого-л. аппарата, устройства и т. п.) струей сжатого воздуха или газа.
Продувка котла.
ПРОДУ́ВКА, продувки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. продуть в 1 знач. - продувать. Продувка котлов. Продувка машин.
ж.
Прочистка чего-либо сильной струей воздуха, газа, воды.
жен. expulsionж. тех. blowing, scavenging.
blast, blasting, blow, blowdown, blowing, blowing-down, blowoff, expulsion, flushing,(кислородом) lancing, scavenging, purge, purging,(в конверторе) refining
ж. тех.
soufflage m
ж. тех.
soplado m, purga f
ж.
см.продувание 2)
ПРОДУ́ВКА см. Проду́ть.
1) П. двухтактного двигателя внутреннего сгорания - процесс очистки цилиндра двигателя от отработавших газов и заполнения его свежим зарядом; производится в конце рабочего хода поршня и в начале хода сжатия. 2) П. парового котла - непрерывное удаление из верх. барабана котла или выносного циклона части котловой воды для поддержания в самом солёном отсеке допустимого её солесодержания (см. Ступенчатое испарение), а также периодич. удаление шлама из ниж. барабанов и коллекторов котла.
blast, blasting, blow, blowdown, blowing, blowing-down, blowoff, expulsion, flushing,(кислородом) lancing, scavenging, purge, purging,(в конверторе) refining
* * *
проду́вка ж.blow(-through), blow-down; (котла, клава) blow-down; (в конвертерных процессах) the blow; (трубопровода) blow-through, purge; (цилиндров дизеля) scavenge
аэродинами́ческая проду́вка — wind-tunnel test(ing)
до́нная проду́вка метал. — bottom blowing
дополни́тельная проду́вка метал. — afterblow
проду́вка кислоро́дом метал. — oxygen lancing
повто́рная проду́вка метал. — reblow
предвари́тельная проду́вка метал. — foreblow
проду́вка све́рху метал. — top blow(ing)
стру́йная проду́вка метал. — spray refining
проду́вка шпу́ра — blowing of a blast hole
* * *
blow
ж.
1)soffiaggio m; insufflaggio m, insufflazione f
2)spurgo m; lavaggio m
- продувка аргоном
- аэродинамическая продувка- боковая продувка
- продувка в кислородном конвертере
- продувка в ковше
- продувка воздухом
- продувка газом
- донная продувка
- продувка жидкой стали
- продувка инертными газами
- продувка кислородом
- комбинированная продувка
- продувка котла
- продувка под давлением
- продувка сверху
- продувка снизу
- продувка чистым воздухом
техн.
(процесс) проду́вка;(действие) продуття́, (неоконч. - ещё) продува́ння
- аэродинамическая продувка
- донная продувка- клапанно-щелевая продувка
- кратковременная продувка
- кривошипно-камерная продувка
- непрерывная продувка
- периодическая продувка
- петлевая продувка
- поперечная продувка
- прямоточная продувка
- струйная продувка
- щелевая продувка
техн.
(процесс) проду́вка;(действие) продуття́, (неоконч. - ещё) продува́ння
- аэродинамическая продувка
- донная продувка- клапанно-щелевая продувка
- кратковременная продувка
- кривошипно-камерная продувка
- непрерывная продувка
- периодическая продувка
- петлевая продувка
- поперечная продувка
- прямоточная продувка
- струйная продувка
- щелевая продувка
техн. проду́вка(процесс)