«Дословно»

Дословно в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Дословно»

Источники

  1. Малый академический словарь
  2. Толковый словарь Ефремовой
  3. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  4. Русско-английский словарь математических терминов
  5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  9. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  11. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    Малый академический словарь

    нареч. к дословный.

    [Следовательница] прочитала несколько мест, в которых я дословно передал наш разговор с Ромашовым. Каверин, Два капитана.

  1. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    2. Толковый словарь Ефремовой

    нареч. качеств.-обстоят.

    Слово в слово соответствуя источнику; буквально, точно.

  2. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    3. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч. literally, verbatim, word for wordдословн|о - word for word;
    (о переводе тж.) literally;
    ~ый literal, verbatim;
    ~ый перевод literal translation;
    ~ая передача verbatim report.

  3. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    4. Русско-английский словарь математических терминов

    adv.literally, word for word, verbatim

  4. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



    5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    дословно wörtlich; buch|stäblich (буквально) пересказать дословно Wort für Wort wiedergeben* vt

  5. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    wörtlich; buchstäblich(буквально)

    пересказать дословно — Wort für Wort wiedergeben(непр.) vt

  6. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    7. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    mot à mot, textuellement, littéralement, au pied de la lettre

  7. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч.

    textualmente, literalmente, al pie de la letra, palabra por palabra

  8. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    9. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар.

    letteralmente, alla lettera, testualmente

    дословно передать ответ — citare testualmente la risposta

  9. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    10. Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

    = Буквально

    Verbatim; Per expressum; Ad verbum

  10. Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений



    11. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    (о цитате) 详尽

  11. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение