м.
см. пиломатериалы
материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен
(Болгарский язык; Български) — бичен дървен материал
(Чешский язык; Čeština) — řezivo
(Немецкий язык; Deutsch) — Schnittholz
(Венгерский язык; Magyar) — fűrészáru
(Монгольский язык) — зүсмэл материал
(Польский язык; Polska) — tarcica
(Румынский язык; Român) — cherestea
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rezana grada
(Испанский язык; Español) — madera aserrada
(Английский язык; English) — lumber; sawn timber
(Французский язык; Français) — débits; bois scié; sciages
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
lumber
(обычно из хвойных пород) board, carving wood
м.
madera aserrada, maderas de construcción, maderaje m, tablas f pl
м.; = пиломатериалы
legno squadrato, legname segato, travi segate; tavole f pl(доски)
(обычно из хвойных пород) board, carving wood
* * *
пиломатериа́л м.lumber, (sawn) timber
выде́рживать пиломатериа́л — season the lumber
распи́ливать пиломатериа́л радиа́льно — quarter [quarter-saw] the lumber
бессо́ртный пиломатериа́л — assorted lumber
биржево́й пиломатериа́л — yard timber
ме́рный пиломатериа́л — dimension lumber
необрезно́й пиломатериа́л — edge-unsurfaced lumber
нестро́ганый пиломатериа́л — rough lumber
обрезно́й пиломатериа́л — edge-surfaced lumber
отбо́рный пиломатериа́л — select lumber
полуобрезно́й пиломатериа́л — wane scant [one-side edged] lumber
про́фильный пиломатериа́л — patterned lumber
пиломатериа́л радиа́льной распило́вки — quartered lumber
столя́рный пиломатериа́л — factory and shop lumber
стро́ганый пиломатериа́л — dressed [paned, surfaced] lumber
строи́тельный пиломатериа́л — structural lumber
пиломатериа́л тангенциа́льной распило́вки — tangential sawn timber
та́рный пиломатериа́л — cratewood, crate lumber
шпунто́ванный пиломатериа́л — matched lumber
* * *
sawn timber
техн.
пиломатеріа́л, -лу
- длинномерные пиломатериал
- кантованные пиломатериал- кондиционные пиломатериал
- обрезные пиломатериал
- столярные пиломатериал
- строганные пиломатериал
- строительные пиломатериал
- чистообрезные пиломатериал
- шунтованные пиломатериал
техн.
пиломатеріа́л, -лу
- длинномерные пиломатериал
- кантованные пиломатериал- кондиционные пиломатериал
- обрезные пиломатериал
- столярные пиломатериал
- строганные пиломатериал
- строительные пиломатериал
- чистообрезные пиломатериал
- шунтованные пиломатериал
Пиломатериал - часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезирования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности
Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от 01.09.2008 № 21-22/17084
"О НАПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ"
(вместе с "МЕТОДИКОЙ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ И ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ЛЕСО- И ПИЛОМАТЕРИАЛОВ")