ОТРОДЯ́СЬ, нареч. (прост.). То же, что отроду. О. ничего подобного не слышал.
нареч. (с отрицанием „не“: отродясь не…). прост.
То же, что отроду.
[Анфиса:] Отродясь я, грешница, так не жила… Квартира большая, казенная, и мне цельная комната и кроватка. Чехов, Три сестры.
ОТРОДЯ́СЬ, нареч., с отриц. (прост.). То же, что отроду во 2 знач. «Отродясь я не видала нарядов таких.» Мельников-Печерский. «Пашка отродясь не ел жареного мяса.» Чехов.
нареч. обстоят. времени разг.-сниж.
Ни разу в жизни; никогда, отроду.
разг.
см.отроду 2)
нареч. прост.
см.отроду
нар. прост.
см.отроду
отродясь ничего подобного не слышал — in vita mia non ho mai sentito una cosa del genere
ОТРОДЯ́СЬ нареч. Разг. Ни разу за всю жизнь; никогда; о́троду. О. так плохо не жил. О. там не был.