ХРУСТЕ́ТЬ, хрущу, хрустишь; несовер.
1. Издавать хруст. Снег хрустит под ногами. Пыль хрустит на зубах.
2. Есть с хрустом. Х. огурцом.
| однокр. хрустнуть, -ну, -нешь.
хрущу́, хрусти́шь; несов.
Издавать хруст.
Тишина мертвая, слышно только, как птицы чиликают да валежник под ногами хрустит. Гаршин, Сигнал.
Пыль проникала во все щели, сквозь рамы окон, лежала на подоконниках тонким слоем, хрустела на зубах. А. Н. Толстой, Сестры.
|| чем.
Производить хруст.
Правая рука была у него в кармане и судорожно хрустела новенькими бумажками. Куприн, Поединок.
||
Сопровождаться хрустом (о шагах, ударах и т. п.).
Морозно, остро пахло близким зимним лесом, а на безвестных станциях вдоль эшелона хрустели торопливые шаги. Е. Носов, Красное вино победы.
|| чем и без доп.
С хрустом жевать, разжевывать.
В конюшне переступали лошади, сочно хрустели травой. Фадеев, Разгром.
Федот пил жадно, обжигаясь, хрустел сахаром. Н. Никитин, Это было в Коканде.
ХРУСТЕ́ТЬ, хрущу, хрустишь, несовер. (к прохрустеть). Издавать хруст. «В конюшне переступали лошади, сочно хрустели травой.» Фадеев. Снег хрустит под ногами. Печенье хрустит на зубах.
I
несов. неперех.Ломаться, надламываться, издавая глухое потрескивание.
II
несов. неперех.Есть, раскусывая или разжёвывая что-либо с хрустом.
несовер. - хрустеть;
совер. - хрустнуть (однокр. ) без доп. crunch;
crackle (потрескивать) хрустеть на зубах, хрустнуть crunch.
хрустеть, хрустнуть knirschen vi; knistern vi; krachen vi (о суставах) хрустеть на зубах unter den Zähnen knirschen vi
knirschen vi; knistern vi; krachen vi(о суставах)
хрустеть на зубах — unter den Zähnen knirschen vi
craquer vi; croustiller vi(на зубах)
несов.
crujir vi, chasquear vi; castañetear vi(производить хруст); cuscurrear vi(на зубах)
несов.
(s)cricchi(ol)are vi(a); croccare vi(a)(о хлебе, сухарях)
хрустеть на зубах — scricchiolare sotto i denti
снег хрустит под ногами — la neve scricchiola sotto i piedi
ХРУСТЕ́ТЬ хрущу́, хрусти́шь; св.
1. Издавать хруст. Сучья хрустят под ногами. На зубах хрустит песок. В мороз снег хрустит сильнее.
2. чем. Производить хруст. Х. бумажками. Х. суставами. // (чем). С хрустом жевать, разжёвывать. Х. сухарём, печеньем, яблоком.
◁ Хру́стнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Х. суком. Хрусте́ние, -я; ср. Х. кочерыжкой.