«Суфлировать»

Суфлировать в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Суфлировать»

Источники

  1. Толковый словарь Ожегова
  2. Малый академический словарь
  3. Толковый словарь Ушакова
  4. Толковый словарь Ефремовой
  5. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  10. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  11. Энциклопедический словарь
  12. Тезаурус русской деловой лексики

    Толковый словарь Ожегова

    СУФЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., кому. Подсказывать актёрам слова роли во время представления.

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    2. Малый академический словарь

    -рую, -руешь; несов.

    Подсказывать актерам слова роли во время представления.

    Я любил наши спектакли . Я писал декорации, переписывал роли, суфлировал, гримировал. Чехов, Моя жизнь.

    [От франц. souffler — подсказывать, внушать]

  2. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    3. Толковый словарь Ушакова

    СУФЛИ́РОВАТЬ, суфлирую, суфлируешь, несовер.

    1. О суфлере: Подсказывать актерам слова роли, работать суфлером.

    2. перен. Подсказывать кому-нибудь что-нибудь (разг. ирон. шутл.).

  3. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    4. Толковый словарь Ефремовой

    несов. неперех.

    1.

    Подсказывать актерам слова роли во время представления.

    2.

    перен. разг.

    Руководить чьими-либо действиями.

  4. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    5. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер.;
    (кому-л. ) promptнеcов. prompt.

  5. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    6. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    soufflieren vi, vt, vorsagen vi, vt

  6. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    суфлировать soufflieren ( z u - ] vi, vt, vorsagen vi, vt

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    souffler vt

  8. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    9. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    apuntar vt

  9. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    10. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов. Д

    suggerire vt

  10. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    11. Энциклопедический словарь

    СУФЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. souffler - подсказывать, внушать] (кому). Подсказывать актёрам слова роли во время представления. С. актёру.

    ◁ Суфли́рование; суфли́рованье, -я; ср. Репетиция с суфлированием.

  11. Источник: Энциклопедический словарь



    12. Тезаурус русской деловой лексики

  12. Источник: