«Нет как нет»

част. разг.

Употребляется для усиления отрицания, соответствуя по значению сл.: совсем нет, нигде нет.

разг. sparito, scomparso, si e volatilizzato(о человеке)

вестей нет как нет — notizie: niente (come prima)

А работы как не было, так и нет. — Di lavoro nemmeno a parlarne

его уже два месяца нет как нет — da due mesi non se ne sa niente