ВЫ́ЦЕДИТЬ, -ежу, -едишь; -еженный; совер., что.
1. Цедя, выпустить, вылить. В. квас из бочки.
2. Медленно выпить (разг.). В. коктейль через соломинку.
| несовер. выцеживать, -аю, -аешь.
-цежу, -цедишь; прич. страд. прош. вы́цеженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. цедить).
1.
(несов. также выцеживать).
Цедя, выпустить, вылить жидкость.
Выцедить пиво из бочки.
2.
(несов. также выцеживать).
разг. Медленно выпить что-л.
[Кругликов], запрокинув голову, выцедил рюмку коньяку. Короленко, Ат-Даван.
[Пантелей Прокофьевич], не дыша, дрожа ресницами, выцедил пузатую рюмку. Шолохов, Тихий Дон.
3. перен. разг.
Сказать что-л. очень медленно, неохотно.
Вслух я выцедил сквозь зубы: — Это всё? Бахметьев, У порога.
Капитан пыхнул особенно густой струей дыма, перебросил трубку в другой угол рта и выцедил
сквозь сжатые зубы медленное — goddam. Лавренев, Срочный фрахт.
ВЫ́ЦЕДИТЬ, выцежу, выцедишь, совер. (к выцеживать), что.
1. Цедя, выпустить целиком (жидкость). Выцедить вино из бочонка.
2. Выпить (какое-нибудь количество вина; прост. ирон.). Выцедить целый графин водки.
I
сов. перех.см. выцеживать I
II
сов. перех. разг.см. выцеживать II
несовер. - выцеживать;
совер. - выцедить (что-л. ) decant выцеживать вино из бочки ≈ to decant wine out of a barrel, выцеживать
1. filter, rack;
2. перен. разг. drink* off, drain.
сов.
1)colar(непр.) vt; filtrar vt
2)разг.(пить) beber lentamente
3)разг. hablar con desgana, hablar entre dientes
сов. - выцедить, несов. - выцеживать
прост.
см.вытянуть 7)
ВЫ́ЦЕДИТЬ -цежу, -цедишь; вы́цеженный; -жен, -а, -о; св. что.
1. (нсв. также цеди́ть). Цедя, выпустить, вылить жидкость. В. пиво из бочки.
2. (нсв. также цеди́ть). Разг. Медленно выпить что-л. В. рюмку коньяку. В. коктейль через соломинку.
3. (нсв. цеди́ть). Разг. Сказать что-л. очень медленно, неохотно. В. что-л. сквозь зубы.
◁ Выце́живать, -аю, -аешь; нсв. Выце́живаться, -ается; страд. Выце́живание, -я; ср.
сов. от выцеживать
сов. от выцеживать