«Притворно»

нареч. к притворный.

— Мама, я пойду спать, — сказала она, притворно зевнула и вошла в калитку. Фадеев, Молодая гвардия.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Отличаясь притворством; не искренне.

2.

Выдавая за настоящее.

отт. перен. Притворяясь кем-либо; лицемерно.

нареч. falsely, feigningly, would-beпритворн|о -: ~ согласиться pretend to agree;
~ улыбаться feign а smile;
~ый feigned, affected, pretended;
~oe равнодушие feigned indifference;
~ая сделка юр. colorable transaction.

притворно heuchlerisch; переводится тж. глаголом sich stellen он притворно рассердился er stellte sich böse; er tat, als ob er böse wäre

heuchlerisch; переводится тж. глаголом sich stellen

он притворно рассердился — er stellte sich böse; er tat, als ob er böse wäre

avec feinte; перев. тж. оборотом с гл. feindre vt, simuler vt, faire semblant de, faire mine de

притворно рассердиться — faire mine de se fâcher, feindre de se fâcher

нареч.

fingidamente, simuladamente; перев. тж. гл. fingir vt, simular vt, hacerse(непр.)

притво́рно обра́доваться — fingir alegría

нар.

fingendo, simulando

притворно обрадоваться — fingere di essere contento