РАЗЪЁМ(НЫЙ) см. разъять.
-а, м. спец.
1.
Действие по глаг. разнять—разнимать (в 1 знач.).
Разъем деталей.
2.
Место, по которому возможно разъединение деталей.
Разъем турбины.
3.
Электромеханическое устройство для соединения и разъединения электрических цепей.
РАЗЪЕМ, разъемся, разъешь, разъешься, разъест, разъестся. ед. буд. вр. от разъесть, разъесться.
м.
1.
процесс действия по гл. разъять
2.
Результат такого действия.
муж. cutoff pointconnector
connector, parting, split
м. тех.
assemblage m
м.
desmonte m
м. тех.
(piano di) giunzione f
штепсельный разъем эл. — connettore a spine
РАЗЪЁМ -а; м.
1. к Разня́ть - разнима́ть (1 зн.). Начать р. деталей. Заняться разъёмом конструкции.
2. Место разъединения деталей. Р. турбины.
3. Электромеханическое устройство для соединения и разъединения электрических цепей.
РАЗЪЕМ — место механического (млн. электромеханического) соединения разборных деталей, узлов, агрегатов, электрических устройств и т.п., в котором может происходить их разъединение при демонтаже. Различают технологические и эксплуатационные Р., назначение которых обусловлено требованиями и ограничениями в соответствии с технологиями, а также правилами эксплуатации изделия. Напр. технологические Р. создаются в кокилях (см.) или литейной форме (см.), по которым происходит разделение полуформы млн. её части. Электромеханическое устройство представляет собой электрический штепсельный Р., служащий для быстрого соединения (разъединения) одного или нескольких электрических проводов.
connector, parting, split
* * *
разъё́м м.joint
разъё́м ко́рпуса (напр. центробежного компрессора) — casing joint
изгота́вливаться с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — have (the) casing joints in a horizontal or vertical plane
компре́ссоры изгота́вливаются с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — compressors may have casings horizontally or vertically split
разъё́м фо́рмы — parting (plane) or a mount
разъё́м шта́мпа — parting (plane) of a die
ште́псельный разъё́м — брит. plug-and-socket; амер. connector (assembly)
разъединя́ть [отсоединя́ть] ште́псельный разъё́м — separate a connector (assembly)
соединя́ть [подсоединя́ть, сопряга́ть] ште́псельный разъё́м — mate a connector (assembly)
состыко́вывать ште́псельный разъё́м — mate [engage] a plug with its receptacle [socket]
ште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 8 цепе́й — the connector (assembly) carries, e. g., 8 circuits
ште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 120 В, 5 А — the connector (assembly) carries, e. g., 120 V, 5 A
ште́псельный разъё́м в сбо́ре (вставка и колодка) — connector assembly (mated plug and receptacle)
ште́псельный разъё́м для печа́тного монтажа́ — printed-circuit connector (assembly)
ште́псельный, жгу́товый разъё́м — harness connector (assembly)
ште́псельный, ка́бельный разъё́м — cable connector (assembly)
ште́псельный, коаксиа́льный разъё́м — coaxial connector (assembly)
ште́псельный, многоштырько́вый разъё́м — multipin plug
ште́псельный, разрывно́й разъё́м — umbilical connector (assembly)
* * *
connector
м.
1)giunto m di separazione f; superficie f di separazione
2) эл. presa f; connettore m; spina f
- байонетный разъём
- индивидуальный разъём- кабельный разъём
- коаксиальный разъём
- малогабаритный разъём
- разъём пресса
- силовой разъём
- разъём с позолоченными контактами
- теплостойкий разъём
- разъём формы
- разъём штампа
- штеккерный разъём
- штепсельный разъём
техн.
1)(действие) розняття́, (неоконч. - ещё) розніма́ння
2)(устройство) розніма́ч, -ча́
- высоковольтный разъём
техн.
1)(действие) розняття́, (неоконч. - ещё) розніма́ння
2)(устройство) розніма́ч, -ча́
- высоковольтный разъём
Разъем: комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников
Источник: " ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования"
(утв. и введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 № 499-ст)