«Отчуждённо»

Отчуждённо в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее

Источники

нареч. к отчужденный (во 2 знач.).

Лицо ее горело с мороза, а глаза глядели странно и немножко отчужденно, настороженно. Дворкин, Одна долгая ночь.

Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

нареч. качеств.

Не имея связи с другими; обособленно, замкнуто.

перен.

Выражая отчуждение, отсутствие близости с кем-либо или свидетельствуя об этом.

предик.

Оценочная характеристика чьего-либо поведения как свидетельствующего об отчуждении, отсутствии близости с кем-либо.

fremd, entfremden

отчуждённо fremd, entfremden

dans l'isolement

отчужденно взглянуть — regarder avec détachement

нареч.

aisladamente, extrañamente, en retraimiento; fríamente; indiferentemente(холодно, безразлично)

чу́вствовать себя́ отчужденно — sentirse extraño

нар.

отчужденно взглянуть — guardare con sguardo assente