«Пожирать»

ПОЖИРАТЬ, пожрать что, сожирать, съедать жадно, поглощать;

| истреблять, уничтожать. Волки падаль пожрали. Саранча пожрала хлеб. Огонь сплошь пожирает. Бездонная пучина пожрала плавателей. -ся, страд. Пожиранье, пожранье, поже(о) р (отсюда пожар), действие по гл. Пожиратель, пожратель, -ница, пожирающий что-либо. Сатурн - пожиратель своих детей. Пожиреть, стать жирнее, дебелее, упитаннее, тучнее, о человеке, животных. Пожирнеть, стать жирнее, воложнее, сдобнее, о вещи, о пище. Пожрети ·стар., церк. со(по)жрать;

| погубить;

| принести в жертву. Пожрение, действие по гл. Кто оже ны зло створит, то хощем и пожрети, Духв. Моном.

ПОЖИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что).

1. см. пожрать.

2. Поглощать, завладевать, захватывать целиком. Человек, пожираемый страстями. Честолюбие пожирает кого-н. П. глазами кого-н. (в возбуждении, не отрываясь смотреть на кого-что-н.). П. книги (жадно и много читать).

3. Уничтожать полностью. Пламя пожирает дом.

-а́ю, -а́ешь: прич. наст. пожира́ющий; несов., перех.

1.

(несов. пожрать).

Есть, поедать с жадностью (о животных).

На убитого зайца он [пес] тотчас же накидывается и начинает его с ожесточением пожирать. Куприн, Лесная глушь.

| прост. О человеке.

И снова брожу по улицам, мысленно пожирая все, что расставлено на витринах. Билль-Белоцерковский, Пять долларов.

Пока Зоя сперва с изумлением, а потом и с жаром пожирала финики, он украдкой рассмотрел ее. Леонов, Соть.

||

(несов. нет) перен. разг.

Быстро, с жадностью и интересом прочитывать (книги, журналы и т. д.).

Мальчик пожирал бесконечное количество приключенческих книг. Вирта, Закономерность.

||

(несов. нет) перен. разг.

Поглощать, требовать для себя что-л. в больших количествах.

Из тридцати пяти учеников восемнадцать совсем не имеют свободных вечеров. Все пожирает учеба. М. Кольцов, Семь дней в классе.

Орудия пожирали целые эшелоны боеприпасов, и наши шоферы работали вторые сутки без отдыха. В. Кожевников, Неспокойный человек.

2. перен.

Уничтожать, сжигая (об огне, пламени).

Пламя сосредоточивалось пока во внутренности здания и пожирало товар, в нем заключавшийся. Григорович, Переселенцы.

В песчаной ямке извивались золотые и синенькие червяки огня, пожирая рыжую хвою и мелкие кусочки атласной бересты. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Захватывать целиком (о чувствах).

Его пожирала страсть самая глубокая, самая ненасытимая . Эта страсть была — наука. Достоевский, Хозяйка.

— Только что вам принесли телеграмму, Танечка. Хотела вскрыть . Пожирало любопытство. Гладков, Энергия.

пожирать глазами{ (или взглядом и т. п.)}

страстно, жадно, с напряженным вниманием всматриваться в кого-, что-л.

ПОЖИРА́ТЬ, пожираю, пожираешь, несовер., что.

1. несовер. к пожрать. Саранча пожирает посевы, огонь пожирает леса.

2. (совер. нет) перен. Поглощать, преодолевать (книжн. поэт.). Автомобиль пожирал пространство.

❖

Пожирать глазами (очами, взором; книжн.) - жадно, зорко всматриваться, охватывать взором. «Он поле пожирал очами.» Пушкин. «Она пожирала глазами строки.» А.Тургенев.

несов. перех. и неперех.

1.

разг.-сниж.; перех.

Съедать, уничтожать пищу с жадностью, без остатка (о животных).

отт. Есть с жадностью, в большом количестве (о человеке).

отт. перен. Сильно кусать, нападая на кого-либо во множестве (о насекомых).

2.

разг.-сниж.; перен. перех.

Уничтожать, сжигая, поглощая (о пламени).

отт. Овладевать, заполнять собою, захватывая целиком (о чувствах).

несовер. - пожирать;
совер. - пожрать (что-л. ) eat up, gobble up;
devour, consume, пожрать (вн.) devour (smb., smth.) (тж. перен.);
~ кого-л. глазами devour smb. with one`s eyes.

verschlingen(непр.) vt; fressen(непр.) vt(о животных)

•
•

пожирать кого-либо глазами — j-m (A) mit den Augen verschlingen(непр.)

пожирать verschlingen* vt; fressen* vt (о животных) а пожирать кого-л. глазами jem. (A) mit den Augen verschlingen*

1) см.пожрать

2)перен. dévorer vt, engloutir vt

пожирать глазами — dévorer des yeux

несов., вин. п.

1)devorar vt(тж. о пламени, чувствах)

2)перен.(поглощать) tragar vt

пожира́ть кни́ги — tragar (devorar) libros

•
•

пожира́ть глаза́ми — devorar con los ojos, comer con la mirada

несов. В

divorare vt (тж. о пламени, чувствах)

пожирать глазами / взглядом — divorare / mangiare con gli occhi

пожирать книги — divorare i libri

пожирать пространство — divorare lo spazio [la strada]

все время пожирает учеба — tutto il tempo se lo mangia lo studio

ПОЖИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; пожира́ющий; нсв. кого-что.

1. Есть, поедать с жадностью (о животных; разг.-сниж. о человеке). Мошки пожирали геологов. П. съестные припасы. П. в спешке пирог.

2. Разг. Быстро, с жадностью и интересом прочитывать (книги, газеты, журналы и т.п.). П. приключенческие романы. П. одну газету за другой.

3. Разг. Поглощать, требовать для себя что-л. в больших количествах. Всё время пожирает учёба. Машина пожирает много бензина. П. глазами или взглядом (страстно, жадно, с напряжением, вниманием всматриваться в кого-, что-л.).

4. Уничтожать, сжигая, поглощая. П. прямо на глазах. Пламя с хрустом пожирает поленья. □ безл. Огнём пожирает молодой лес.

5. Захватывать целиком (о чувствах). Ненависть пожирает мою душу. Её пожирало любопытство. Пожираемый страстью, сомнениями, муками, жаждой знания. С пожирающим любопытством, вниманием и т.п.

◁ Пожра́ть (см.). Пожира́ться, -ается; страд. Пожира́ние, -я; ср.