«Пакостить»

ПА́КОСТИТЬ, -ощу, -остишь; несовер. (разг.).

1. что. Грязнить, пачкать. П. помещение.

2. что. Портить, действуя неумело. П. работу.

3. кому. Делать пакости. П. соседу.

| совер. запакостить, -ощу, -остишь; -ощенный (к 1 знач.), испакостить, -ощу, -остишь; -ощенный (к 1 и 2 знач.) и напакостить, -ощу, -остишь. Запакостить пол. Испакостить работу. Напакостить в комнате. Напакостить соседям.

-кощу, -костишь; несов.

1.

(несов. запакостить) перех. и без доп. прост.

Пачкать, грязнить.

— Настроили люди городов, домов, собрались там в кучи, пакостят землю, задыхаются, теснят друг друга. М. Горький, Коновалов.

||

(несов. напакостить) без доп.

Оставлять после себя испражнения (о животных); гадить.

— И откуда навозу с нее [коровы] столько! Только и знает, что жрет и пакостит. Серафимович, Стрелочник.

2.

(несов. напакостить) кому и без доп. разг.

Делать пакости, вредить.

То Гаврило Ивана

под штраф подведет или в холодную, то Иван Гаврилу. И что больше они друг дружке пакостили, то больше злились. Л. Толстой, Упустишь огонь — не потушишь.

В глухих местах этого пограничного края нередко хоронились и пакостили разные темные люди. Ажаев, Далеко от Москвы.

ПА́КОСТИТЬ, пакощу, пакостишь, несовер. (прост.).

1. без доп. Оставлять после себя испражнения (о животных). Щенок везде пакостит.

2. что. Грязнить, марать.

3. что. Делать негодным, портить неумелым, небрежным обращением. Пакостить работу.

4. кому-чему. Делать неприятности, пакости, вредить. Пакостить своему соседу.

несов. перех. и неперех.

1.

разг.; перех.

Грязнить, пачкать.

отт. неперех. Оставлять после себя испражнения (о животных).

отт. перен. Позорить, порочить.

2.

разг.; перен. неперех.

Совершать какие-либо мерзкие, отвратительные поступки, нанося кому-либо вред.

I несовер. - пакостить;
совер. - напакостить без доп.;
разг.
1) (грязнить) soil, dirty
2) (кому-л.) (вредить) play dirty/mean tricks (on) II несовер.;
(что-л. );
совер. испакостить;
разг. (портить) spoil, mess upнесов. разг.
1. (вн.;
грязнить) dirty (smth.);
(о животных) make* a mess;

2. (вн.;
портить) spoil* (smth.);

3. (дт. делать неприятности) do* the dirty (on).

разг.

1)(пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt

2)(портить) verpfuschen vt, verderben(непр.) vt

3)(делать пакости кому-либо) Gemeinheiten begehen(непр.), gemein handeln (anD)

пакостить разг. 1. (пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt 2. (портить) verpfuschen vt, verderben* vt 3. (делать пакости кому-л.) Gemeinheiten begehen*, gemein handeln (an D)

разг.

1)(пачкать) salir vt

2)(портить) gâter vt, abîmer vt

3)(делать пакости) faire des vilenies; faire des saletés(fam)

несов. разг.

1)вин. п.(пачкать) ensuciar vt

2)вин. п.(портить) echar a perder, estropear vt

3)(дат. п.)(причинять неприятности) hacer una mala faena; hacer una marranada(fam.)

несов.

1)(пачкать) imbrattare vt, insozzare vt, insudiciare vt

2)(портить) guastare vt, rovinare vt

3)(делать пакости) fare delle porcherie / porcate

ПА́КОСТИТЬ -кощу, -костишь; нсв. Разг.

1. (св. напа́костить, испа́костить). (что). Пачкать, грязнить. П. коридоры, лестницы. // (св. напа́костить). Оставлять после себя испражнения (о животных); гадить. Ну и собаку завели себе, только пакостит.

2. (св. напа́костить). (кому). Делать пакости, вредить. П. друг другу. П. соседу.