«недобрый»

1. недо́брый;
2. недо́брая;
3. недо́брое;
4. недо́брые;
5. недо́брого;
6. недо́брой;
7. недо́брого;
8. недо́брых;
9. недо́брому;
10. недо́брой;
11. недо́брому;
12. недо́брым;
13. недо́брый;
14. недо́брую;
15. недо́брое;
16. недо́брые;
17. недо́брого;
18. недо́брую;
19. недо́брое;
20. недо́брых;
21. недо́брым;
22. недо́брой;
23. недо́брою;
24. недо́брым;
25. недо́брыми;
26. недо́бром;
27. недо́брой;
28. недо́бром;
29. недо́брых;
30. недо́бр;
31. недобра́;
32. недо́бро;
33. недо́бры;
34. недобры́.

НЕДОБРЫЙ, в ком или в чем нет добра, любви, или пути, проку. Недобрый он человек, нелюбящий, немилосердый, неуслужливый, самотник или себялюб. Прячь от недобрых людей, от воров. Недобрый его принес, некошной, враг, диавол. Недобрый товар, нерука, несбытной, либо плохой, недобротный. В добрый час молвить, в недобрый промолчать, оговорка, как: от слова не сбудется. Недобрая скуда, пермяц. венерическая немочь. Недоброть жен., пск. недостаток доброты вещи, плохота, непрочность. Недоброжелатель муж. -ница жен. недоброхот муж. -хотка жен. зложелатель, злорад, завистник, недруг, неприятель, противник, враг, ворог или скрытный мститель. Недоброжвлательный, недоброхотный совет; недоброжелательство ср. недоброхотство ср. свойство, состояние. Он мне давно недоброжелательствует или недоброхотствует. Недоброхотство, также недостаток радушия, расположения, без прямой вражды. Недоброхотный дар нехотно принять. Недобросовестный исполнитель, несовестливый. -ность жен. свойство, качество это.

НЕДО́БРЫЙ, -ая, -ое; добр, добра, добры и добры.

1. Неприязненно настроенный по отношению к другим людям, недружелюбный. Н. человек. Н. взгляд.

2. полн. Неприятный, плохой. Недобрая весть. Почуять недоброе (сущ.).

-ая, -ое; -до́бр, -добра́, -до́бро, -до́бры и -добры́.

1.

Относящийся неприязненно, враждебно к другим; злой.

Нельзя нам, а в особенности мне, на краю смерти, быть недобрыми друг к другу. Л. Толстой, Письмо И. М. Трегубову, 3 авг. 1900.

Ни с кем она не говорила тихо, спокойно, тепло: голос ее был грубый, сварливый. Она казалась недоброй. Гладков, Энергия.

||

Выражающий нерасположение, неприязнь, вражду.

Недобрая усмешка. Недобрый взгляд.

□

Его тонкие губы были плотно сжаты, чуть скуластое лицо бледно, а темные глаза горели недобрым огнем. Закруткин, Кавказские записки.

2.

Основанный на нерасположении, неприязни к кому-л., нежелании кому-л. добра.

Недобрые намерения.

□

— А уже в Москве я бы мог рассориться с ним. Он со мной уже тогда сыграл недобрую штуку. Тургенев, Рудин.

Нехлюдов смотрел на Корнея и испытывал к нему недоброе чувство. Л. Толстой, Воскресение.

3.

только полн. ф.

Приносящий, таящий в себе неудачу, беду, горе.

Скачи, мой конь! В степи глухой, в недобрый час, Уже не раз меня ты спас. Лермонтов, Хаджи Абрек.

В эту недобрую пору бездорожья мне пришлось ехать в станицу Букановскую. Шолохов, Судьба человека.

| в знач. сущ. недо́брое, -ого, ср.

[Царь:] Недоброе сулит Ярилин гнев. А. Островский, Снегурочка.

— Садись на коня, поезжай к своей пани: у меня сердце недоброе чует. Короленко, «Лес шумит».

||

Гнетущий, мрачный, дурной.

Душе моей покоя нет: И день, и ночь я плачу: Недобрый сон меня крушит. Пушкин, Жених.

Сердце у Андрея сжалось от недоброго предчувствия. Н. Никитин, Северная Аврора.

4.

только полн. ф.

Дурной, порочащий.

Недобрая молва. Оставить по себе недобрую память.

□

О Зимовском по народу шла недобрая слава, как о человеке темном и нелюдимом. Марков, Строговы.

- недоброй памяти

НЕДО́БРЫЙ, недобрая, недоброе; недобр, недобра, недобро.

1. Враждебно настроенный, недружелюбный. «Старик окинул гостя недобрым, настороженным взглядом.» Н.Островский. Недоброе чувство.

2. Плохой, неприятный. «Недоброе что-то случилось!» Некрасов. «По лицу вижу, что задумал недоброе.» Чехов.

❖

Недобрые люди (устар. эвф.) - разбойники.

м. разг.

Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.

1. прил.
1) unkind(ly), hostile
2) (плохой, неприятный) evil, bad, ill(-boding)
2. ср.;
скл. как прил. замышлять недоброе почуять недоброенедобр|ый -
1. (злой) unkind;
(выражающий неприязнь) hostile;
питать ~ые чувства к кому-л. bear* smb. ill-will;
~ые намерения hostile/evil intentions;
~ взгляд hostile glance;

2. (плохой) evil, bad;
~ая весть bad/ominous news;
~ая пора unfavorable/unpropitious time;
~ая слава evil reputation;
~ые люди wicked men*, brigands.

1)böse; feindselig(враждебный)

недоброе чувство — Groll m

питать недобрые чувства к кому-либо — j-m (D) grollen vi

2)(плохой) schlimm, schlecht, übel

недобрая весть — schlechte ( böse ) Nachricht

недобрый 1. böse; feindselig (враждебный) недоброе чувство Groll m 1 питать недобрые чувства к кому-л. jem. (D) grollen vi 2. (плохой) schlimm, schlecht, übel недобрая весть schlechte ( böse] Nachricht

1)(злой, враждебный) méchant

недоброе чувство — rancune f

недобрый человек — homme méchant

2)(плохой) mauvais(перед сущ.)

недобрая весть — nouvelle fâcheuse, mauvaise nouvelle; nouvelle funeste(печальная)

прил.

malo; hostil(враждебный)

недо́брый взгляд — mirada hostil

недо́брая весть — noticia mala; noticia funesta(печальная)

пита́ть недо́брые чу́вства — guardar rencor, querer mal

прил.

1)(неприязненный) pieno di rancore, rancoroso

недобрый человек — uomo astioso, rancoroso

недобрый взгляд — sguardo astioso

2)полн. ф.(плохой) cattivo

недобрая весть — un brutta / cattiva notizia

3)(предвещающий неудачу) malaugurato, malintenzionato; nefasto, infausto

в недобрый час — un questa malaugurata / funesta ora

4)(злой) cattivo, malevolo; tristo уст. книжн.

недобрые намерения — intenzioni malevole

НЕДО́БРЫЙ -ая, -ое; -до́бр, -добра́, -до́бро, -до́бры и -добры́.

1. Относящийся неприязненно, враждебно к кому-л.; злой. Казаться недобрым. Недобр к окружающим. // Выражающий нерасположение, неприязнь, вражду. Н-ая усмешка. Н. взгляд. Н-ое лицо.

2. Основанный на нерасположении, неприязни к кому-л. Н-ые намерения. Н-ое чувство. Н-ое отношение к детям. Н-ая шутка.

3. только полн. Гнетущий, мрачный, дурной. Н-ая весть. В н. час. Живём в н-ое время. Н. сон. Н-ое предсказание.

4. только полн. Дурной, порочащий. Н-ая молва, слава. Оставить по себе недобрую память.

◁ Недо́бро, нареч. Н. посмотреть на собеседника. Н. рассмеяться. Недо́брое, -ого; ср. О горе, беде, несчастье. Сердце н. чует. Его взгляд сулил н.