«Переписывать»

ПЕРЕПИСЫВАТЬ, переписать что, переделать написанное, написать иначе, снова, признав первое негодным. Раза три переписывал письмо, никак не мог сладить.

| Переписать картину, переделывать, исправить, написать иначе, записав прежнюю живопись. Этот образ переписан, перемалеван, записан.

| Переписывать бумаги, переписать набело, списать слово в слово. Писал писака, переписывал марака.

| Делать перепись, составить список чего. Переписать белье, платье, одежу. Переписать народ.

| Переписывать именье на чье имя, передавать по крепости. Переписать кого куда, перечислить, перевести по спискам. -ся, быть переписану, во всех ·знач.

| Писать друг другу взаимно, вести переписку. Вам бы переписаться с ним, коли нельзя переговорить, и условиться. Переписыванье ср., ·длит. переписанье ·окончат. переписка жен., ·об. действие по гл.

| Переписка, письма двух лиц друг ко другу. Переписка идет годы, а дело-ни с места. Переписка Гоголя, Карамзина, названье книг, издания переписки их. Перепись жен. опись, роспись, список, регистр, реестр. Народная перепись, ревизия, поименный список всех наличных душ, всего населенья государства. Перепись, по закону, должна делаться чрез каждые десять лет. Прописные по переписи, ошибочно пропущенные. Чего ни спроси, все на переписи (т. е. сбережено, в порядке). Переписной образ, записанный, замалеванный, написанный вновь по-сверх старого. Переписные книги, по народной переписи, и роспись имуществу, наличности, описные. Не знаете ли хорошего переписч(щ)ика, -щицу? писца, писаря, кто бы хорошо перебелял письмо.

| Составитель переписи, описи. Переписыватель, переписатель, переписчик.

ПЕРЕПИСА́ТЬ, -ишу́, -и́шешь; -и́санный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к переписать.

ПЕРЕПИ́СЫВАТЬ, переписываю, переписываешь. несовер. к переписать. «Вы, может быть, думаете, что я только переписываю?» Гоголь.

несов. перех. и неперех.

1.

перех.

Писать какой-либо текст, слово снова, еще раз.

отт. Делать копию с какого-либо текста; списывать.

2.

разг. перех.

Сочинять, писать какое-либо произведение заново или иначе.

3.

перех.

Создавать живописное произведение заново или иначе.

4.

разг. перех.

Передавать, дарить кому-либо, оформляя передачу письменным документом.

5.

перех.

Записывая, определять, зачислять кого-либо в другой разряд, в другую группу.

6.

перех.

Записывать, вписывать в список, реестр и т.п. всех или многих.

отт. Делать опись всего имущества.

7.

разг. неперех.

Писать слишком много.

I несовер. - переписывать;
совер. - переписать (что-л. )
1) recopy
2) rewrite;
retype II несовер. - переписывать;
совер. - переписать (что-л. ) make a list (of);
enumerate;
take a census (of), переписать (вн.)
1. (списывать) copy (smth.) out;
(на пишущей машинке) type (smth.);
~ рукопись набело make* a fair copy of a manuscript;

2. (писать заново, иначе) rewrite* (smth.), write* (smth.) anew;

3. (делать список) make* out a list (of), draw* up a list (of);
(имущество) take* an inventory (of), draw* up an invenrory (of);
~ присутствующих take* down up the names of those present;
~ся несов. (с тв. ) correspond (with), keep* up a correspondence (with).

(букву, слово при наборе) overwrite

переписатьv.rewrite, copy, write over, make a census of, sample

см.переписать

переписывать см. переписать

см.переписать

несов.

см.переписать

I.

ПЕРЕПИ́СЫВАНИЕ,ПЕРЕПИ́СЫВАТЬ;ПЕРЕПИ́СЫВАТЬСЯ см. Переписа́ть.

II.

ПЕРЕПИ́СЫВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.

1. к Переписа́ться.

2. Обмениваться письмами с кем-л., писать друг другу. П. с друзьями.

◁ Перепи́ска (см.).

(букву, слово при наборе) overwrite

* * *

dubb