ПРЕ́ДАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Исполненный любви и верности к кому-чему-н. П. друг. Предан своему делу.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. преданный; преданное отношение к кому-, чему-л.
Выражение преданности. Преданность делу революции.
□
Тронутый преданностию старого кучера, Дубровский замолчал. Пушкин, Дубровский.
Все письмо, написанное по-французски, дышало нежностью и преданностью. Тургенев, Яков Пасынков.
Лиза стала думать о Дмитрии, о его преданности, о дружеской близости, которая стала теперь привычной для них. Каверин, Перед зеркалом.
ПРЕ́ДАННОСТЬ (преданность устар.), преданности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преданный; преданное отношение к кому-чему-нибудь. Преданность делу революции. Преданность народу. Доказать чем-нибудь свою преданность. «Мечтам невольная преданность.» Пушкин.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. преданный
жен. devotionпреданн|ость - ж. devotion, dedication;
~ый devoted;
он ему предан всей душой he is wholly devoted to him;
искренне ~ый вам (в конце письма) yours truly/sincerely.
преданностьFrömmigkeit
ж
Ergebenheit f; Treue f(верность); Hingabe f(самоотверженность)
преданностьAndacht
преданность ж Ergebenheit f; Treue f (верность); Hin|gabe f (самоотверженность)
преданностьErgebenheit
ж.
dévouement m
ж.
fidelidad f, lealtad f
ж.
fedeltà(верность); dedizione; devozione
безграничная преданность — dedizione assoluta
Преданность
Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех
Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье
Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеВерность (Преданность) -
Верность, которую удается сохранить только ценой больших усилий, ничуть не лучше измены. -
• Ларошфуко (La Rochefoucauld)
Труднее хранить верность той женщине, которая дарит счастье, нежели той, которая причиняет мучения. -
• Ларошфуко (La Rochefoucauld)
Мы постоянны или потому, что все время находим в любимом человеке новые качества, достойные любви, или же потому, что считаем постоянство долгом чести. -
• Ларошфуко (La Rochefoucauld)
Кто в верности не клялся никогда, тот никогда ее и не нарушит. - А. Платен
Лесть несовместима с верностью. -
• Эразм Роттердамский. Erasmus Roterodamus.
Для привязанности нет срока: всегда можно любить, пока сердце живо. -
• Карамзин Николай Михайлович.
Труднее сохранить верность в любви счастливой, чем в любви несчастной. -
• Ларошфуко (La Rochefoucauld)