(бодает) или бости (бодет), боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцом, тычком; -ся, то же, бодать, пырять;
| бодать друг друга взаимно, бить друг друга рогами; брухаться, пыряться, бутыскаться. Бык ревет, корова ревет, а кто кого бодет (дерет), сам черт не разберет. Олень с дубом бодался, да рога запропастил (увязил). Не подходи, корова эта бодает, бодается, бодется. Гляди, козлы бодут, бодаются, друг с другом. Комолая корова, хоть шишкою да боднет. Зарод высок, снопа не взбоднешь, не вскинешь вилами. Выбоднул глаз. Дободалась корова до нарожника. Коровы барана забодали, избодали. Козел не набодается. Пободаемся, сказал козел барану. Подбодни, поддай, подтолкни тычком. Досмотрщик щупом прободнул кожу на возу. Козлята прободались все утро. Разбодаются драчуны, не уймешь. Бык сбоднул меня с ног. Бодание ср., ·длит. бодение ср., ·окончат. бодка жен., ·об. действие по гл., удары рогами, толчки чем-либо, совком, тычком. Бодок муж. толчок рогом, удар тычком. Сшиб с ног одним бодком. Бодастый бык, бодущий, бодучий, бодливый, взявший привычку бодаться, охочий бодать. Бодливую корову с поля долой (из стада вон). Бодливой корове Бог рог не дает. Бодливая корова комола живет. Не дал Бог свинье рогов, а бодуща была бы. Рогатый мужик бодлив, богатый. Ласковое теля двух маток сосет, а бодливому и одна не дается. Нет греха бодливому сломать рога. Бодливость жен. склонность к боданию, всегдашняя охота бодаться. На мне есть бодковый знак, рубец от удара рогом. Бодун муж. -нья жен. бодуша, бодяга ·об. скотина изваженная бодаться. Вот наш бычок-бодунчик и телушка-бодушка. Дать бодуна, бодка; ударить рогом или чем иным, тычком. Бодец, бодень муж. орудие для бодания, для удара тычком, на укол; петушья шпора, острый рожок на ногах петуха, коим он дерется; шпора, употребляемая в верховой езде; шпора или рожок у некоторых цветов, calcar; колючка терновника, сливы ·и·др., вросшая, как сучек, а не сидящая только на коре (шип); жало насекомого, особенно скорпиона, у которого весь хвост называют хоботом или боднем. Этот бычок бодень, бодун. Мужик бодец, мастер управляться рогатиною на медведя. Бодило ср. рогатина, ратовище с копьем, пазилом, ножем. Бодил? муж., олон. господин, барин, боярин. Бодасто ср. рог, бодило, бодец. Четыре ходаста, два бодаста, седьмой хлебестун, корова. Бодена, -нушка жен. ласковая кличка коровы. Бодынки жен., мн. бодцы муж., мн. рожки или спорынья во ржи. Бодотычинник муж. дурной перевод называет растение Elatostema.
БОДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Бить, колоть рогами.
| совер. забодать, -аю, -аешь.
| однокр. боднуть, -ну, -нёшь.
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
Бить лбом, колоть рогами.
БОДА́ТЬ, бодаю, бодаешь, несовер., кого-что. Бить, колоть рогами.
несов. перех.
1.
Ударять лбом, колоть рогами (о рогатом скоте).
2.
перен. разг.Делать резкое движение головой снизу вверх, наклонив голову, бить или толкать лбом (о человеке).
бода́ть бода́ю, боду́, бости́ - то же, укр. боду́, бости́, ст.-слав. бодѫ, бости, аор. басъ, болг. бода́ "бодаю", сербохорв. бо̀де̑м, бо̀сти, словен. bódem, bósti, чеш. bodu, bůsti, польск. bodę, bość, в.-луж. bodu, bosć. Родственно лит. badaũ, badýti "колоть", bedù, bèsti "копаю", bẽdrė "яма", лат. fodio "копаю, рою", кимр. bedd "sepulcrum", гот. badi "постель", д.-в.-н. betti "постель"; см. Фик 1, 491; Буга, РФВ 70, 101; Бернекер 1, 66; Траутман, BSW 29; Мейе, MSL 19, 184.
•
• [Ср. еще хетт. padda-; см. Махек, LP 7, 1958, стр. 78. – Т.]
несовер. - бодать;
совер. - забодать, боднуть (кого-л./что-л. ) butt, gore;
give a buttto butt
donner des coups de corne, frapper vt des cornes, corner vt
несов., вин. п.
cornear vt, acornear vt, acornar vt
несов. В
cozzare vi, incornare vt
-бодаться
БОДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого (чем).
1. Бить, колоть рогами (о рогатом скоте).
2. Разг. Наклонив голову, толкать, бить лбом (о человеке).
◁ Бодну́ть -ну́, -нёшь; св. Однокр. Б. соперника в живот.
gore