НИЗАТЬ, низывать что на что, вздевать несколько вещей подряд на нитку, проволоку, на вилку, спичку и пр. Слез не низать, не ожерелье собрать. Врет, как бисер нижет. Рыбу нижут на кукан, под жабры. Азиаты нижут ломти баранины на спичку и жарят ее: это кебафь, кебавь или шашлык. Ветер так и нижет сквозь одежи. Нижет строку в строку (прикзаный), а что проку? -ся, быть низану;
| низать самого себя, садиться рядком, поднизью. Этот бисер не нижется, не дается низать, и пр. если дырочки узки. Смотри, как роса нижется по краям листочков! Вынизать, унизать жемчугом. Взнизывай по две бисеринки зараз. Внизала в жемчуг дрянных бус. Донизывай скорее. Донизалась до нельзя. Занизала всю кайму. Изнижу весь жемчуг. Нанижи перепелов на вертел. Наднижи мне, а я кончу. Листочки, по росе, словно жемчугом обнизаны, по краям. Отнизать половину. Понизала немного. Поднизывай по узору, подбирай. Перенизать снова. Я все перенизала. Пронизать что, проткнуть насквозь. Разнизалась тут, не к месту. Снизала ожерелок. Трава унизана росиночками. Низанье ср., ·длит. низка жен., ·об. действие по гл.
| Низанье, низанный убор, всякая низанная, бисерная работа.
| Низка, или низь жен. одна низанная нить, снизка, нитка жемчугу, бус, бисеру и пр. Низальная игла, бисерная. Низайльщик муж. -щица жен. кто промышляет низкою, низаньем; низатель рифм, рифмоплет. На бисерных фабриках держат особых низальщиц.
НИЗА́ТЬ, нижу, нижешь; низанный; несовер., что.
1. Прокалывая, продевая, надевать подряд на нитку, проволоку. Н. бисер.
2. Изготовлять, надевая таким образом. Н. ожерелье из жемчуга. Так и нижет слова (перен.: говорит очень гладко; разг.).
| совер. нанизать, -ижу, -ижешь; -изанный (к 1 знач.) и снизать, -ижу, -ижешь; -изанный (ко 2 знач.). С. бусы.
| сущ. низание, -я, ср. и низка, -и, жен. (разг.).
нижу́, ни́жешь; несов., перех.
1.
(сов. нанизать).
Надевать, насаживать подряд на нитку, проволоку и т. п.
Низать бисер. Низать грибы на веревочку.
□
[Мочало] привозили специально в московские булочные и на него низали баранки и сушки. Гиляровский, Москва и москвичи.
2.
Изготовлять из чего-л. набираемого подобным образом.
Стала она рукодельями заниматися и низать бахромы частым жемчугом. С. Аксаков, Аленький цветочек.
Бледна, с лицом к столу склоненным, Ты нижешь бисерную нить. Блок, Зрелее вечер полусонный.
3. перен.
Легко и свободно подбирать, соединять друг с другом (слова, рифмы и т. п.).
Он до сих пор нижет рифмы. Белинский, Сказка о мельнике-колдуне. Соч. Е. Алипанова.
Бегает Ульяна глазами по строчкам, нижет букву за буквой. Неверов, Головка.
4. устар.
Пронзать, пронизывать насквозь.
Солнце нижет лучами в отвес, И дрожат испарений струи У окраины ярких небес. Фет, Солнце нижет…
низать глазами{ (или взглядом)} {кого-что} прост. внимательно, пристально смотреть на кого-, что-л. — Нижет он меня глазами насквозь, да и полно! Тургенев, Собака.
НИЗА́ТЬ, нижу, нижешь, несовер., что.
1. Набирать, подбирать, надевая подряд на нитку, проволоку и т.п. Низать жемчуг. Низать бисер. Низать грибы на веревочку для сушки.
2. Изготовлять из чего-нибудь набираемого, подбираемого подобным образом. Низать бусы из жемчуга. «На нити легкого веселья низал он хитрою рукой прозрачной лести ожерелья и четки мудрости златой.» Пушкин.
3. перен. Легко и свободно подбирая, ровно, гладко присоединять (слова, буквы; книжн.). Низать рифмы. Низать слова. Низать строку на строку.
4. перен. Проникать, пронизывать (разг.). «Всё-то он знает, так тебя глазами насквозь и нижет.» А.Тургенев.
несов. перех.
1.
Прокалывая, продевая, надевать или нанизывать что-либо подряд на нитку, проволоку и т.п.
2.
Изготовлять что-либо из чего-либо набираемого, подбираемого таким образом.
3.
перен.Легко и свободно подбирать одно к другому слова, рифмы, буквы и т.п.
4.
Пронизывать что-либо чем-либо насквозь.
низа́ть цслав. низати, болг. ни́жа "нанизываю" (Младенов 357), сербохорв. ни́зати, ни̑же̑м, словен. nízati, nȋžem, nȋzam – то же, польск. nanizać, н.-луж. nizaś. Сближается с *nьziti (см. вонзи́ть, пронзи́ть, нож); см. Преобр. I, 604; Горяев, Доп. 2, 26 и сл. Сравнение с лит. nìžti, nyžtù "чесаться", panìžti, раnуžtù гадательно, вопреки Иоханссону (IF, 2, 51).
несовер.;
(что-л. ) string;
threadнесов. (вн.) thread (smth.).
enfiler vt
низать бисер — enfiler des perles
несов.
enhebrar vt, enhilar vt
несов.
infilare vt, infilzare vt, inanellare vt
НИЗА́ТЬ нижу́, ни́жешь; нсв. что.
1. (св. наниза́ть). Прокалывая, продевая, надевать, насаживать подряд на нитку, проволоку и т.п. Н. бисер. Н. грибы на верёвочку. Баранки и сушки прежде низали на мочало.
2. что (из чего). Изготовлять из чего-л. набираемого подобным образом. Н. ожерелье из кораллов. Н. бахрому из стекляруса. Н. бисерную нить. // чем. Отделывать, украшать что-л. низанием. Н. бисером ризы. Н. кокошник жемчугом.
◁ Низа́ться, ни́жется; страд. Низа́ние, -я; ср. Н. табака для сушки. Н. бусинок. Н. бус. Ни́зка (см.).
техн.
низа́ти, нани́зувати
техн.
низа́ти, нани́зувати