Простительно в словарях и энциклопедиях
предик.
Оценка чего-либо, какой-либо ситуации как заслуживающих прощения, извинительных.
сказ.
è perdonabile / scusabile
для его возраста это простительно — per la sua età è perdonabile