«Фигляр»

(Helotarsus ecaudatus) — широко распространенная в Южной и Средней Африке хищная птица, ростом немногим больше речной скопы, из сем. соколиных. Род Ф., к которому относится еще 1, тоже африканский, вид, характеризуется весьма коротким усеченным хвостом, закрытым во время покоя острыми крыльями, затем — высоким и сильным незубчатым клювом с большим крючком на конце и с голой уздечкой, и неоперенной, покрытой толстыми щитками плюсной. Свое название ("небесная обезьяна" абиссинцев) Ф. получил за своеобразные прыжки в воздухе и за резкие, неожиданные взмахи крыльями во время полета. Ф. матово-черного цвета со светло-каштановой спиной и таким же хвостом. На крыльях — буровато-серая широкая полоса. Ноги красные. Перья на голове любит поднимать кверху в виде хохла. Питается главным образом пресмыкающимися, в том числе ядовитыми змеями, которых убивает сильными ударами, бросаясь на них со значительной высоты. Гнездится (кладка из 2—3 яиц) на деревьях. Легко приручается и выживает в неволе.

Ю. В.

1. фигля́р;
2. фигля́ры;
3. фигля́ра;
4. фигля́ров;
5. фигля́ру;
6. фигля́рам;
7. фигля́ра;
8. фигля́ров;
9. фигля́ром;
10. фигля́рами;
11. фигля́ре;
12. фигля́рах.

ФИГЛЯ́Р, -а, муж.

1. Фокусник, акробат (устар.). Ярмарочный ф.

2. перен. Человек, к-рый паясничает, шут (в 3 знач.) (пренебр.). Жалкий ф.

| прил. фиглярский, -ая, -ое.

-а, м.

1. устар.

Фокусник, шут, акробат.

Он случайно сталкивается с содержателем труппы кочующих фигляров. Григорович, Петербургские шарманщики.

2. перен. разг.

Кривляка, позер.

— Для некоторых людей, — сказала она, — и честь и отечество, все безделица. Братья их умирают на поле сражения, а они дурачатся в гостиных. Не знаю, найдется ли женщина чтобы позволять таким фиглярам притворяться перед нею в любви. Пушкин, Рославлев.

[От польск. figlarz — шутник]

ФИГЛЯ́Р, фигляра, муж. (польск. figlarz - шутник).

1. Фокусник, шут, акробат (разг. устар.). Ярмарочные фигляры. «Мне не смешно, когда фигляр презренный пародией бесчестит Алигьери.» Пушкин.

2. перен. Кривляка, позер, человек, лишенный чувства собственного достоинства и стремящийся различными выходками заслужить чье-нибудь расположение (разг. пренебр.).

3. Хищная птица из сем. ястребиных (зоол.).

I

Фокусник, акробат, шут.

II

1.

Позёр, кривляка.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

фигля́р Из польск. figlarz – то же; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121. Далее – от предыдущего.
•
• [Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 274), заимств. целиком из зап.-слав. – Т.]

муж.;
разг. (circus) acrobat, performer of tricks, clown;
poseur, buffoon перен.

м

Gaukler m, Possenreißer m

фигляр м Gaukler m 1d, Possenreißer m 1d

м.

bouffon m, pitre m

м. уст.

bufón m, payaso m (тж. перен.)

м.

1)(кривляка) smorfioso, smanceroso

2)уст.(фокусник) prestigiatore, saltimbanco

ФИГЛЯ́Р -а; м. [от польск. figlarz - шутник]

1. Устар. Фокусник, шут, акробат. Ярмарочный ф. Уличный ф.

2. Разг. Кривляка, позёр. Жалкий ф. Не паясничай, ф.!

◁ Фигля́рский, -ая, -ое. Разг. Ф. костюм. Ф. жест.