ЗАКУ́ПОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. закупоривать.
ср.
1.
процесс действия по гл. закупоривать, закупориваться 1., 2.
2.
Результат такого действия.
Slugging — Закупоривание.
Нездоровая практика добавления отдельного фрагмента материала в сварное соединение до или во время производства сварки, приводящая к образованию сварного соединения, в котором сварной шов не полностью создан за счет расплавленного присадочного металла или основного металла и который, следовательно, не выполняет конструкционные требования.
blockage, chocking, clogging, plugging, stoppage
(сита, тканевого фильтра) blinding, blockage, blocking, capping, choking, clogging
ЗАКУПО́РИВАНИЕ см. Заку́порить и Заку́пориться.
(сита, тканевого фильтра) blinding, blockage, blocking, capping, choking, clogging
* * *
заку́поривание с.1. (засорение) clogging, stoppage, plugging, choking
2. (герметизация) encapsulation, sealing, capping
заку́поривание буты́лки — bottle sealing, bottle capping
заку́поривание изло́жницы — capping
заку́поривание изло́жницы, хими́ческое — chemical capping
* * *
corking
с.
1)(засорение) occlusione f; intasamento m, intasatura f; istruzione f
2)(укупорка) tappatura f, turamento m; zaffatura f
техн.
затика́ння;(пробкой - ещё) закорко́вування
техн.
затика́ння;(пробкой - ещё) закорко́вування