ЗАТРУДНИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Трудный, сложный. Попасть, поставить кого-н. в затруднительное положение.
| сущ. затруднительность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Содержащий трудности; причиняющий затруднение.
Затруднительное положение.
□
Несомненно, дальше река сделается шире и многоводнее, и переправа будет затруднительной. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
— Без победы на море победа на сухопутном фронте будет крайне затруднительна. Степанов, Порт-Артур.
ЗАТРУДНИ́ТЕЛЬНЫЙ, затруднительная, затруднительное; затруднителен, затруднительна, затруднительно (книжн.). Содержащий в себе затруднение, связанный с затруднением; причиняющий, доставляющий затруднение. Затруднительное дело. Затруднительное положение. Затруднительный вопрос. Затруднительное место в тексте.
прил.
1.
Причиняющий затруднения; сложный, тяжёлый.
2.
Осложнённый затруднениями.
3.
Вызывающий неловкость, замешательство.
прил. difficult, hard, straitened, awkward, embarrassing попадать в затруднительное положение ≈ to get into difficulties;
to find oneself in a tight corner идиом. выходить из затруднительного положения ≈ to get out of a difficult situation, to overcome a difficulty - затруднительное положениеa. difficult
adj.difficult
schwierig; schwer(трудный); umständlich(сложный)
поставить кого-либо в затруднительное положение — j-m (A) in Verlegenheit bringen(непр.)
попасть в затруднительное положение — in eine schwierige Lage geraten(непр.) vi (s)
затруднительный schwierig; schwer (трудный); umständlich (сложный) поставить кого-л. в затруднительное положение jem. (A) in Verlegenheit bringen* попасть в затруднительное положение in eine schwierige Lage geraten* vi (s)
embarrassant; épineux; difficile(трудный)
попасть в затруднительное положение — tomber vi (ê.) dans l'embarras
быть в затруднительном положении — être embarrassé, se trouver dans l'embarras
прил.
embarazoso; difícil(трудный)
попа́сть в затрудни́тельное положе́ние — caer en una situación embarazosa (difícil)
быть в затрудни́тельном положе́нии — encontrarse (hallarse) en una situación embarazosa (difícil)
прил.
difficile, difficoltoso, imbarazzante
попасть / поставить кого-л. в затруднительное положение — mettere qd in difficolta
ЗАТРУДНИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Содержащий трудности; причиняющий затруднение; тяжёлый, трудный. З. выбор. З-ое положение. Победа крайне затруднительна. З-ое молчание (вызванное замешательством, неловкостью).
◁ Затрудни́тельно, нареч. и в функц. сказ. Переговоры шли з. Найти единомышленников крайне з. Судить о новом фильме мне з. Затрудни́тельность, -и; ж. З. доступа куда-л.
важки́й, скрутни́й
важки́й, скрутни́й