«Солидно»

нареч. к солидный.

Константин Петрович поцеловал руку жены и солидно уселся за завтрак, продолжая шутить с дочерью. Куприн, Просительница.

— Мы намерены солидно поставить методическую работу в школе. Прилежаева, Юность Маши Строговой.

I

нареч. качеств.

1.

Прочно, крепко, надежно.

отт. перен. Отличаясь основательностью, глубиной, серьезностью.

2.

перен.

Важно, представительно.

3.

перен.

Имея установившуюся репутацию.

4.

перен. разг.

Будучи значительным по величине, силе и т.п.

II

предик.

Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся солидностью, основательностью.

Syn: см. прочно, см. серьезно

1)(прочно, основательно) solidement

мебель сделана солидно — les meubles sont fabriqués solidement

2)(серьезно) sérieusement, posément

солидно выглядеть — avoir l'air imposant

солидно зарабатывать — gagner solidement sa vie

нареч.

1)(прочно) sólidamente, macizamente; a machamartillo(fam.)

2)(основательно) sólidamente; considerablemente(значительно); seriamente(серьезно)

3)(степенно) respetablemente

1)нар.(прочно) solidamente, in modo solido; fermamente(твердо); considerevolmente(значительно); seriamente(серьезно)

2)нар.(степенно) con gravità

3) сказ. безл.

это не очень солидно — è poco serio; non è serio