«Хрусталь»

Хрусталь в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Хрусталь»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой энциклопедический словарь
  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  11. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  16. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  17. Энциклопедический словарь
  18. Большой энциклопедический политехнический словарь
  19. Большая политехническая энциклопедия
  20. Русско-английский политехнический словарь
  21. Dictionnaire technique russo-italien
  22. Русско-украинский политехнический словарь
  23. Русско-украинский политехнический словарь
  24. Естествознание. Энциклопедический словарь
  25. История слов
  26. История слов
  27. Большой Энциклопедический словарь
  28. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    — см. Стеклянное производство.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    (от греч. krýstallos — кристалл)

    особый вид стекла (См. Стекло), в состав которого входит в значительных количествах окись свинца (или бария). Название «Х.» было дано по аналогии с горным Х. Способы украшения изделий из Х. — гравировка, огранка, резьба, шлифовка. Благодаря содержанию свинца и определённому подбору углов, образуемых гранями изделия из Х. отличаются необыкновенно яркой, многоцветной игрой света.

    Набор хрустальных ваз (с алмазной гранью). 1968. Художник С. Раудвеэ. Стеклозавод «Неман» (БССР).

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. хруста́ль;
    2. хрустали́;
    3. хрусталя́;
    4. хрустале́й;
    5. хрусталю́;
    6. хрусталя́м;
    7. хруста́ль;
    8. хрустали́;
    9. хрусталём;
    10. хрусталя́ми;
    11. хрустале́;
    12. хрусталя́х.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    жен., нем. чистое белое стекло, особ. граненое. Горный, самородный хрусталь, чистый, сквозистый кварц. -льный, из хрусталя или к нему относящийся. Народ производит хрусталь от хрусткий, твердый и хрупкий. Хрусталик, внутренняя часть глаза, как бы выпуклое стекло, позади зрачка.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ХРУСТА́ЛЬ, -я, муж.

    1. Стекло высокого сорта с красивым блеском и игрой света. Ваза из хрусталя.

    2. собир. Посуда и другие изделия из такого стекла. Коллекция хрусталя. Стол сервирован хрусталём.

    • Горный хрусталь бесцветный прозрачный минерал, разновидность кварца, употр. для оптических и ювелирных изделий.

    | прил. хрустальный, -ая, -ое.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    -я́, м.

    1.

    Вид стекла высокого качества, обладающего особым блеском и способностью сильно преломлять свет.

    2.

    Изделие, предмет из такого стекла.

    Чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале. Пушкин, Евгений Онегин.

    На любую клавишу отзовутся тончайшим резонансом сухие стропила, двери и старушка люстра, потерявшая половину хрусталей, похожих на дубовые листья. Паустовский, Повесть о лесах.

    | в знач. собир.

    Павел провел своего гостя в угольную комнату и представил ему на рассмотрение два огромные стеклянные шкафа с серебром, фарфором и хрусталем. Писемский, Тюфяк.

    3.

    То же, что горный хрусталь.

    Бусы из хрусталя.

    - горный хрусталь

    [От греч. κρύσταλλος]

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    ХРУСТА́ЛЬ, хрусталя, мн. нет, муж. (от греч. krystalios - прозрачный камень, кристалл).

    1. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет.

    2. Посуда из такого стекла. «Духи в граненом хрустале.» Пушкин.

    || То же - в собир. знач.

    3. То же, что горный хрусталь. Бусы из хрусталя.

    Горный хрусталь - минерал, кристаллический бесцветный прозрачный кварц, употр. для оптических и ювелирных изделий, то же, что горный кристалл. Горные хрустали (разг.) - ожерелье из горного хрусталя.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    Стекло высокого качества с большим содержанием окиси свинца, отличающееся особым блеском, многоцветной игрой света, красивым звоном и сильно преломляющее свет.

    2.

    разг.

    Изделия из такого стекла.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой энциклопедический словарь

    ХРУСТАЛЬ (от греч. krystallos - кристалл) - особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (или бария). Название по аналогии с горным хрусталем. Изделия из хрусталя, украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются яркой, многоцветной игрой света.

  17. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  18. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    I хруста́ль I, род. п. -я́, м., др.-русск. хрусталь (Сказ. о Борисе и Глебе, ХII в.), крусталь (паримейник 1271 г.; см. Соболевский, Лекции 143 и сл.). Из ср.-греч. κρουστάλλι(ο)ν, нов.-греч. κρουστάλλι – то же; х- объясняется влиянием слова хрусте́ть; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 398; Гр.-сл. эт. 102.II хруста́ль II "щавель", олонецк. (Кулик.). Возм., связано с хру́сткий, хрусте́ть, см. хруст.

  19. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  20. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.;
    только ед.
    1) cut glass, crystal
    2) коллект. cut-glass ware (посуда)
    3) (rock) crystal (горный)м.
    1. (стекло) crystal (glass), cut-glass;

    2. (изделие) cut-glass (ware);

    3. (горный) rock crystal;
    ~ный
    4. crystal;
    перен. crystalline, crystal-clear;

    5. (o посуде) cut-glass attr.

  21. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    хрусталь м Kristall n 1a; Kristallglas n 1b* (сорт стекла) горный хрусталь Bergkristall m

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Kristall n; Kristallglas n (умл.)(сорт стекла)

    горный хрусталь — Bergkristall m

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    cristal m

    горный хрусталь мин. — cristal de roche

    коллекция хрусталя — collection de cristal

  27. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  28. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    1)cristal m(vidrio)

    2)собир. cristalería f



    го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino

  29. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  30. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)(стекло) cristallo

    2)собир.(изделия) cristallerie f pl

    горный хрусталь — cristallo di rocca

  31. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  32. Энциклопедический словарь

    ХРУСТА́ЛЬ -я́; м. [от греч. krystallos - кристалл]

    1. Вид стекла высокого качества, обладающего особым блеском и способностью сильно преломлять свет. Сделать вазу из хрусталя. Шлифовать х. Нанести на х. рисунок. Богемский, чешский х.

    2. Изделие, предмет из такого стекла. собир. Разг. Поставить х. в сервант. На столе было много хрусталя.

    3. = Горный хрусталь. Бусы из хрусталя.

    * * *

    хруста́ль

    (от греч. krýstallos — кристалл), особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (или бария). Назван по аналогии с горным хрусталём. Изделия из хрусталя, украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются яркой многоцветной игрой света.

    * * *

    ХРУСТАЛЬ

    ХРУСТА́ЛЬ (от греч. krystallos — кристалл), особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (иногда оксид бария). Название было дано по аналогии с горным хрусталем. Изготавливают сплавлением оксида свинца PbO с кремнеземом, соединением натрия или калия (содой или поташем) и малыми добавками других оксидов. Свинцово-калиево-силикатное стекла дороже известковых стекол, однако они легче плавятся и проще в изготовлении. Это позволяет использовать высокие концентрации PbO и низкие — щелочного металла — без ущерба для легкоплавкости. Высокое содержание PbO дает высокие значения показателя преломления и дисперсии — двух параметров, весьма важных в некоторых оптических приложениях. Те же самые характеристики придают свинцовым стеклам сверкание и блеск, украшающие самые утонченные изделия столовой посуды и произведения искусства. Хрустальное стекло — это свинцово-силикатное стекло, содержащее 13—30 % и более окислов свинца и до 17% окислов калия. Из хрустального стекла производят высококачественную посуду и декоративные изделия. Оно обладает повышенной массой, прозрачностью, лучепреломляемостью и блеском, но меньшей термостойкостью по сравнению с другими видами стекол.

    Благодаря содержанию свинца и определённому подбору углов, образуемых гранями изделия из хрусталя отличаются необыкновенно яркой, многоцветной игрой света. Обладают красивым звоном. Хрусталем называется также высококачественное венецианское и чешское стекло. Стиль художественного стекла (хрусталь) — торжественно-парадный, сувенирно-подарочный.

    Способы украшения изделий из хрусталя: гравировка, огранка, резьба, шлифовка.

    Об истории см. в ст. Художественное стекло(см. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО).

  33. Источник: Энциклопедический словарь



  34. Большой энциклопедический политехнический словарь

    (от греч. krystallos - кристалл) - стекло с большим содержанием оксида свинца или оксида бария; изделия из X. характеризуются значит. толщиной стенок, высоким показателем преломления, что обусловливает их особый блеск и многоцветную игру света.

  35. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  36. Большая политехническая энциклопедия

    ХРУСТАЛЬ — (1) горный — минерал, кристаллический бесцветный прозрачный кварц; применяется для оптических, радиотехнических и ювелирных целей; (2) высокосортное стекло (см.), которому значительное содержание оксидов свинца или бария придаёт особый блеск, чистоту и прозрачность; обладает высоким показателем преломления; применяется для изготовления дорогах сортов посуды и декоративных изделий. Благодаря особым приёмам обработки хрусталя (алмазная грань, шлифование и др.) достигается особое преломление света и его игра в гранях.

  37. Источник: Большая политехническая энциклопедия



  38. Русско-английский политехнический словарь

    crystal, crystal glass, crystal ware

    * * *

    хруста́ль м.

    (стекло) crystal, flint glass; (изделие) cut glass

    го́рный хруста́ль — rock crystal

    * * *

    flint glass

  39. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  40. Dictionnaire technique russo-italien

    м.

    cristallo m

    - горный хрусталь

  41. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  42. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    кришта́ль, -лю

    - гранёный хрусталь

  43. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  44. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    кришта́ль, -лю

    - гранёный хрусталь

  45. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  46. Естествознание. Энциклопедический словарь

    (от греч. krystallos - кристалл), особый вид стекла, в состав к-рого входит в значит. кол-вах оксид свинца (или бария). Назван по аналогии с горным X. Изделия из X., украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются яркой многоцветной игрой света.

  47. Источник: Естествознание. Энциклопедический словарь



  48. История слов

    Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области торгово-промышленной или финансовой терминологии переходившие в систему литературного языка. Таковы, например, выражения: чьи-нибудь акции поднялись, упали; ажиотаж; банкрот (нравственный); потерпеть крах [Далее следует сноска: Ср. в романе П. Д. Боборыкина «Василий Теркин» разговор землемера с помещиком Иваном Захарычем: «Эта была бы только отсрочка... краха...» ”Вон какие слова употребляет. Крах... И терпи“ — подумал Иван Захарыч... ”Извините... я называю крахом... ”Да, да, нынешнее слово, я знаю“... — ”Слово, настоящее, Иван Захарыч...“». ] (ср. у Н. А. Некрасова:

    Плутократ, как караульный,

    Станет на часах,

    И пойдет грабеж огульный,

    И случится крах

    (Современники, Герои времени);

    надежды, планы лопнули; крупный вклад во что-нибудь, например в науку; выйти в тираж; гарантировать, гарантия (ср. у Н. А. Некрасова: «Антокольский! изваяй гарантию в субсидию»); дисконтировать в переносном значении (ср. слова дворянина-дельца Палтусова в «Китай-городе» П. Д. Боборыкина: «Если у нас есть воспитание, ум, раса, наконец, надо все это дисконтировать»); учесть (в переносном значении); дискредитировать; свести счеты с кем-нибудь; запросы; итоги; в итоге; чек. Ср. у Гл. Успенского в очерках «Новые времена, новые заботы», «Книжка чеков» (1876): «Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу!.. Называется — чек» и мн. др. под. (См., например, материалы Сакса И. Т. Русско-немецко-англо-французский словарь выражений и оборотов, свойственных торговой корреспонденции, М. 1912). Ср. у Н. С. Лескова в романе «На ножах»: «Я задумал было и жениться, конечно не по расчету и не по прикладным соображениям, однако этому, как кажется, не суждено осуществиться, и я эту статью уже выписал в расход».

    (Виноградов. Очерки, 1938, с. 394—395).

  49. Источник:



  50. История слов

    Кристалл, хрусталь. Созвучие слов и морфологических элементов определяет пути «народной этимологии». Звуковое подобие часто является опорой переосмысления и морфологического переоформления чужого, этимологически неясного слова. Например, греческ. κρουσταλλί (из κρουσταλλίον, κρύσταλλος лед, прозрачный камень) переходит сначала в древнерусский язык в виде кроусталь (crystallus). Эта форма слова и употребляется в древне-русском языке XI—XIII вв. Так — в «Парамейнике» 1271 г. Но по созвучию с звукоподражательными хруст, хрустеть, хрусткий, по законам контаминации, это слово быстро видоизменяется в хрусталь (ср. в «Сказании о Борисе и Глебе» XII в. (Соболевский, Лекции, с. 143 и след.), в «Парамейнике 1378 г.», л. 80 (Фасмер, Греко-слав. этюды, т. 3, с. 102), хрустальный в значении: `стеклянный' в «Палее» 1406 г., л. 46: хрустальнъ) (Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1958, Bd. 3, S. 274). Не подлежит сомнению, что это звуковое изменение слова отразилось и на его семантической судьбе. Трудно с полной уверенностью ответить на вопрос, были ли в древнерусском литературном языке крусталь и хрусталь формами одного слова или разными словами. Слова хрусталь, хрустальный обособились от интернациональной, паневропейской эволюции слова crystallus, которое затем снова перешло в русский язык XVIII в. в форме «кристал» через немецкое посредство (немец. Kristall); ср. прил. кристаллический. Значения слов хрусталь и кристалл в русском литературном языке XIX в. резко дифференцированы. Со словом кристал, проникшим уже в поэтический стиль XVIII в., сочетаются два значения: 1. Твердое неорганическое тело, принявшее форму симметричного многоугольника. Кристаллы соли, меди, сланца и т. п. 2. перен. Прозрачное, чистое вещество (поэтич.)

    В кристале зыбких вод

    (Пушкин).

    Употребление слова хрусталь в том же значении, что и кристалл, было возможно до начала XIX в. Ср. в словаре 1847 г.: «Хрусталь, я, с. м. 1. То же что кристалл, 2. Самое чистое, белое стекло.

    Фарфор и бронза на столе,

    И чувств изнеженных отрада,

    Духи в граненном хрустале

    (Пушкин).

    «Горный хрусталь — минерал; самый чистый, прозрачный и бесцветный кварц» (cл. 1867—1868, 4, с. 869). Бытовому названию горный хрусталь и теперь еще соответствует в минералогии термин — горный кристалл. Таким образом, слабая нить этимологии, связывающая слова — хрусталь и кристалл, здесь еще осталась не совсем порванной. Эти слова сближались как синонимы.

    Слово хрусталь в древнерусском языке употреблялось преимущественно в значениях: 1. Горный хрусталь и 2. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. Например, в «Хождении Афанасия Никитина»: Около его родится каменье драгое... да хрусталь (338); в «Духовной Вас. Дм.» 1423 г.: кубок хрустальный; в «Канск. приб. Бор. Фед. Год.» 1589 г.: 8 пугвиц хрустальных (Срезневский, 3, с. 1408).

    В этом случае речь идет о функционально-фонетической и семантической дифференциации одного и того же (с этимологической точки зрения) заимствованного слова, однако в исторически разобщенных и национально разграниченных контекстах и условиях его русской жизни.

    (Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie 1969, с. 272—274).

  51. Источник:



  52. Большой Энциклопедический словарь

    ХРУСТАЛЬ
    ХРУСТАЛЬ (от греч. krystallos - кристалл) - особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (или бария). Название по аналогии с горным хрусталем. Изделия из хрусталя, украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются яркой, многоцветной игрой света.

    Большой Энциклопедический словарь. 2000.

  53. Источник:



  54. Толковый словарь Даля

  55. Источник: