КОРЁЖИТЬ, -жу, -жишь; несовер., кого (что) (прост.).
1. Кривить, гнуть; ломать. Фанеру корёжит (безл.) от сырости. Буря корёжит деревья.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. То же, что коробить (во 2 знач.). Грубость корёжит кого-н.
| совер. покорёжить, -жу, -жишь; -женный (к 1 знач.), искорёжить, -жу, -жишь; -женный (к 1 знач.) и скорёжить, -жу, -жишь; -женный (к 1 знач). Его всего скорёжило (безл.; о судорогах, ломоте).
-жу, -жишь;
несов., перех. прост.
1.
Выдирать, выворачивать с корнем; корчевать.
Откуда пришел сюда Данило Прохорыч почти семьдесят пять лет тому назад — никто не знал. Сначала один, как медведь, корежил тайгу, потом сына Петра поднял. Шишков, Угрюм-река.
[Васка:] Ему дело нужно, большое дело. Мельницу вертеть, дрова возить, лес корежить. Леонов, Унтиловск.
2.
(сов. искорежить и покорежить).
Ломать, уродовать.
Пламя корежило упавший на землю истребитель и так быстро пожирало легкий металл, что пожарная машина была уже явно ненужной. Семенихин, Космонавты живут на земле.
Горячий, злой, сметал, корежил все фугасок ветер, зарю мешая с дымом и землей. Щипачев, В то утро.
3.
(сов. искорежить и покорежить) обычно безл.
Гнуть, перекашивать; коробить.
Фанеру корежит от сырости.
□
— Выпьем за новый дом, чтоб он дольше стоял . — Замочим половицы, чтобы не рассохлись… — Косяки не корежило! — Матица не гнулась! В. Смирнов, Сыновья.
4.
(сов. скорежить).
Сводить судорогами, корчить.
Поглядел Бунчук, как корежила агония Максимкино тело, и заботливо вытер с пулеметного ствола кровь, брызнувшую из дырявой Максимкиной головы. Шолохов, Тихий Дон.
Мы сделали носилки из молодых лиственниц и привязали их к двум оленям. Лежать на таких носилках было мучительно. Колю трясло и корежило, било о камни. Горышин, До полудня.
5. обычно безл.
Знобить, трясти, заставлять съеживаться и т. п. (от холода, боли, болезни и т. п.).
— Иди ко мне — самовар на столе. — Благодарю покорно, Флена Васильевна, — сказал Алексей, слегка сторонясь от Фленушки. — Что-то корежит меня — увольте. Мельников-Печерский, В лесах.
Жук повалился на солому и натянул на себя бурку, чтобы согреться, но лихорадка корежила его тело, и он стонал, ворочаясь с боку на бок и дыша, как загнанная лошадь. Закруткин, Кавказские записки.
6. перен.; безл.
Коробить, вызывать чувство стыда или возмущения и т. п.
Видно было, что молодого матроса корежило от стыда. Малышкин, Севастополь.
КОРЁЖИТЬ (или карёжить), корёжу, корёжишь, несовер.
1. что. Мять, гнуть, коробить (что-нибудь ровное, гладкое; обл.).
|| Кривить (лицо; обл.). Рожу корежить.
2. безл., кого-что. О судороге или ломоте при лихорадке и т.п. (прост.). Его всего корежит.
3. перен., кого-что. Заставлять корчиться от возмущения, заставлять возмущаться (прост.). Меня корежит всякая грубость по отношению к детям.
I
несов. перех. разг.-сниж.Гнуть, мять, коробить (обычно что-либо мягкое).
II
несов. перех. разг.-сниж.; безл.1.
Сводить судорогами.
2.
О возникающем чувстве стыда, возмущения.
"скрючивать, трясти (о лихорадке)", диал. (Мельников), -ся "церемониться", тихвинск. (РФВ 62, 296). Неясно.
корёж|ить - несов. разг. bend, warp;
его ~ило от боли he was writhing with pain;
~иться несов. bend, warp;
~ от боли writhe with pain.
несовер. - корежить;
совер. - искорежить, покорежить, скорежить разг.
1) (гнуть, кривить) bend, warp фанеру корежит от сырости ≈ plywood warps with damp
2) безл. (о судорогах и т. п.) writhe (with) его корежило от боли ≈ he was writhing with pain
3) перен. make indignant
безл. разг.
перев. личн. формами от гл. se tordre
его корежит от боли — il se tord de douleur
несов., вин. п., прост.
1)(гнуть, кривить) encorvar vt, combar vt
фане́ру корежит от сы́рости безл. — la chapa se encorva (se comba) debido a (por) la humedad
2)разг.(о судорогах, ломоте) retorcer(непр.) vt
его́ корежит от бо́ли безл. — se retuerce de dolor
несов. В (сов. искорёжить)
1)(гнуть, ломать) curvare vt, piegare vt, (s)torcere vt
2)разг.(сводить судорогами) contrarre vt, rattrapire vt
3)разг. (безл. - перев. личными формами глагола) torcersi, rattrappirsi
его корежило от боли — (lui) si torceva dal dolore
•
-корежиться
КОРЁЖИТЬ -жу, -жишь; нсв. кого-что. Разг.
1. (св. искорёжить и покорёжить). что. Кривить, гнуть, ломать; коробить. Огонь корёжит железную крышу. □ безл. Фанеру корёжит от сырости.
2. (св. скорёжить). кого-что. Сводить судорогами, корчить. Агония корёжила тело раненого.
3. безл. (кого). Знобить, трясти, заставлять съёживаться и т.п. (от холода, боли, болезни). Больного трясёт и корёжит.
4. безл. Коробить, вызывать чувство стыда или возмущения и т.п. Меня корёжит от его слов. Его корёжило от стыда, негодования.
twist out