НЕРВО́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Болезненно раздражительный; вызывающий беспокойное, раздражённое состояние. Н. характер. Нервозная обстановка.
| сущ. нервозность, -и, жен.>
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
1.
Отличающийся повышенной возбудимостью, болезненно раздражительный; нервный. «Нервозен, впечатлителен и страстен»: так он [Райский] говорит про себя. И. Гончаров, Обрыв.
2.
только полн. ф.
Связанный с раздражением, возбуждением нервной системы.
Софья Алексеевна возвращалась домой в самом нервозном состоянии и была сильнейшим образом раздражена против мужа. Григорович, Проселочные дороги.
||
Выражающий, обнаруживающий нервное раздражение, возбуждение.
На лице у него выступили багровые пятна, щеки дрожали в нервозных гримасах. М. Горький, Жалобы.
3.
Заставляющий волноваться, нервничать.
Нервозная обстановка.
НЕРВО́ЗНЫЙ, нервозная, нервозное; нервозен, нервозна, нервозно. Отличающийся болезненной раздражительностью, повышенной нервностью. Нервозный человек.
прил.
1.
Отличающийся повышенной возбудимостью; болезненно раздражительный, нервный 4..
2.
Связанный с раздражением, возбужденностью нервной системы.
3.
Выражающий, обнаруживающий нервозность, возбуждение, раздражительность.
4.
Заставляющий волноваться, нервничать: беспокойный, полный тревог (об обстановке, работе и т.п.).
прил. nervous, high-strung;
irritable (раздражительный)nervous;
high-strung;
нервозный nervös ( - '' v Q: s ]
nervös
nerveux
нервозная обстановка — atmosphère fébrile
прил.
nervioso, atáxico
прил.
nervoso
нервозная обстановка — una situazione estremamente tesa; una situazione nervosa / snervante
НЕРВО́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
1. Отличающийся повышенной возбудимостью, раздражительный; нервный (4 зн.). Н. человек, характер.
2. Связанный с раздражением, возбуждением нервной системы. Н-ое состояние, поведение. // Выражающий раздражение, нервное возбуждение. Н. смех. Н-ые жесты.
3. Заставляющий волноваться, нервничать. Н-ая обстановка. Н-ое ожидание.
◁ Нерво́зно, нареч. (2-3 зн.). Нерво́зность, -и; ж. Постоянная н. Н. во взаимоотношениях.