«Теля»

ТЕЛЯ, телятко ср. теленок, -ночек муж. тёлыш пск. опоек вят: приплод от коровы, неопределенного пола;. телок, телочек муж. бычек; телка, телочка, теличка, телушка жен. коровка. Теленком зовут и детеныша лани, оленя. Селеток, теленок догоду; сиб. лоншак, бурун, годовалый; двулеток, однотравок, бушмак и бирючек дон. боровчак, вост.-сиб. качерек (катерик?) церк.; трехлеток, гунак вост.-сиб. Городское теля умнее деревенского дитяти. Смирен (прост, ласков), как теленок. Хитрее (мудренее) теленка не будешь (тот везде языком достанет). Пало теляминовалось племя. С меня телятки гладки, взятки гладки. Смирен, как теленок, кроток, как ягненок. Как теленок; кто погладит, того и полижет. Почеши теленка, он и шею протянет. Ростом с тебя, а умом с теля. Умер телок - опростался хлевок, Пало теля, прибыло хлева. Теля умерло - хлеба (корму) прибыло. Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят. Не сподручно теляти волка лягати. Дай Боже нашему теляти волка поймати. Аль я у Бога теленка украл, что виноват стал? Домашний теленок лучше заморской коровы. Ждали теленка - дал Бог ребенка! У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята. Хитрее теленка не будешь: языком под себя не достанешь. Туда упрячу, куда Макар телят не гонял! угроза. Твой Иляточка пасет Божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). Чей ни будь бык, а теленок наш. Телята пропали, а овец покрали. Чу, теленок замычал (барабан)! Теленка по спине не гладить (захилеет). Телёш, куда бредешь? В лес, волков есть. Смотри телёш, как бы самого перёжь (как бы наперед самого не съели)! Мокренький теленочек под лавкой лежит (язык).

| Телка и бычек, сиб. каменный, скалистый мыс на реке, лбище. Телятин, теляткин, телков, телкин, телушким, все что их. Телячий, теленочий, телочий и телушачий, к ним относящийся. Телячья шкура на барабан. Телячья голова с ножками на студень. Кто не слушается отца-матери - послушается телячьей шкуры. Не суйся в волки, когда хвост телкин. Не суйся в волки, с телячьим хвостом. Не к лицу корове телячьи козлы (прыжки). Телец муж. телица жен. теличка, молодой бык, бычек, и юница, яловка, молодая корова, от 2 до 3 лет, вообще до отелу.

| Второй из знаков солнопутья, также второе из созвездий зодиака. Тельцов, телицын, им принадлежащий. Тельчий, к ним относящийся. Телятина, телячье мясо. Телятник, хлев, закута, огорожа для телят;

| выгон для телят, под деревней;

| яросл. телячий полушубок;

| торгующий телятами, закупщик телят:

| пск. телячий пастух;

| любитель телятины.

| Телятник и -ница, приставленный для ухода за телятами. Телиться, рожать, приносить теленка. Ныне коровы, что-то поздно телятся, одна только отелилась. Корова телится, а бык ревет! Теленье коров. Телятничать, заниматься промыслом телятника, закупать и продавать телят. Тёлая корова пск. стельная. Телево сев. теленье, отел. Запуск коровы, за две недели до телева.

ТЕЛЯ́, теляти, ср. (стар.). В пословицах: то же, что теленок. Ласковое т. двух маток сосёт. Дай бог нашему теляти (-да) волка поймати (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы).

теля́ти, ср. устар.

То же, что теленок.

Ласковое теля двух маток сосет. Пословица.

— Ведь я мать, сам рассуди… Ни корова теля, ни свинья порося в обиду не дадут. Мельников-Печерский, В лесах.

[Мурзавецкая:] Дай бог нашему теляти да волка поймати. А. Островский, Волки и овцы.

ср. местн.

ласк. к сущ. телёнок I

ТЕЛЯ́ теля́ти; ср. Нар.-разг. = Телёнок. * Ласковое теля двух маток сосёт (Посл.; о том, кто с помощью вежливости всюду пользуется выгодой). * Дай бог нашему теляти (да) волка поймати (Посл.; о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы).