ОТТАИВАТЬ, оттаять, растаять и подтаять. На дворе оттаяло. Окна оттаивают на солнце. Тряпица примерзла к бочке, а к полудню оттаяла.
| говорят иногда оттаять что, растопить, расплавить замерзшее, распустить в тепле, и в сем ·знач. можно сказать: мерзлые яблоки оттаиваются помалу в холодной воде. Оттаиванье ·длит. оттаянье ·окончат. оттайка жен., ·об. действие по гл. Отталина жен. отталь жен. отталок муж. отталое местечко, проталина, лысина на снегу, место где, по весне, лед или снег растаял и земля оголилась.
ОТТА́ЯТЬ, -а́ю, -а́ешь; сов.
-аю, -аешь.
несов. к оттаять.
ОТТА́ИВАТЬ, оттаиваю, оттаиваешь. несовер. к оттаять.
несов. перех. и неперех.
1.
неперех.Под воздействием тепла выходить из замороженного состояния.
отт. перен. Утрачивать угрюмость, холодность, сдержанность; смягчаться.
2.
неперех.Выходя из замороженного состояния, отделяться, отпадать (о чём-либо примерзшем).
3.
перех.Процесс действиям тепла выводить из замороженного состояния.
отт. перен. Лишать кого-либо угрюмости, холодности, сдержанности; смягчать.
несовер. - оттаивать;
совер. - оттаять без доп. thaw (out)thaw;
defrost, thaw
оттаивать см. оттаять
см.оттаять
см.оттаять
несов.
см.оттаять
несов. - оттаивать, сов. - оттаять
1)disgelare vi(e); scongelarsi
земля оттаяла — la terra si è scongelata
замороженные продукты оттаяли — gli alimenti si sono scongelati
сердце оттаяло перен. — il cuore si placo
2)sbrinare vt(о холодильнике)
3)(стать менее замкнутым) aprirsi, intenerirsi
ОТТА́ИВАНИЕ,ОТТА́ИВАТЬ;ОТТА́ИВАТЬСЯ см. Отта́ять.
defrost, thaw
несов. отта́ивать, сов. отта́ять
1) физ. відтава́ти, відта́нути, розмерза́тися, розме́рзтися
2) техн., физ.(что-л) розморо́жувати, розморо́зити
несов. отта́ивать, сов. отта́ять
1) физ. відтава́ти, відта́нути, розмерза́тися, розме́рзтися
2) техн., физ.(что-л) розморо́жувати, розморо́зити