«жевать»

1. жева́ть;
2. жую́;
3. жуём;
4. жуёшь;
5. жуёте;
6. жуёт;
7. жую́т;
8. жуя́;
9. жева́л;
10. жева́ла;
11. жева́ло;
12. жева́ли;
13. жу́й;
14. жу́йте;
15. жую́щий;
16. жую́щая;
17. жую́щее;
18. жую́щие;
19. жую́щего;
20. жую́щей;
21. жую́щего;
22. жую́щих;
23. жую́щему;
24. жую́щей;
25. жую́щему;
26. жую́щим;
27. жую́щий;
28. жую́щую;
29. жую́щее;
30. жую́щие;
31. жую́щего;
32. жую́щую;
33. жую́щее;
34. жую́щих;
35. жую́щим;
36. жую́щей;
37. жую́щею;
38. жую́щим;
39. жую́щими;
40. жую́щем;
41. жую́щей;
42. жую́щем;
43. жую́щих;
44. жева́вший;
45. жева́вшая;
46. жева́вшее;
47. жева́вшие;
48. жева́вшего;
49. жева́вшей;
50. жева́вшего;
51. жева́вших;
52. жева́вшему;
53. жева́вшей;
54. жева́вшему;
55. жева́вшим;
56. жева́вший;
57. жева́вшую;
58. жева́вшее;
59. жева́вшие;
60. жева́вшего;
61. жева́вшую;
62. жева́вшее;
63. жева́вших;
64. жева́вшим;
65. жева́вшей;
66. жева́вшею;
67. жева́вшим;
68. жева́вшими;
69. жева́вшем;
70. жева́вшей;
71. жева́вшем;
72. жева́вших;
73. жую́сь;
74. жуёмся;
75. жуёшься;
76. жуётесь;
77. жуётся;
78. жую́тся;
79. жева́лся;
80. жева́лась;
81. жева́лось;
82. жева́лись;
83. жу́йся;
84. жу́йтесь;
85. жую́щийся;
86. жую́щаяся;
87. жую́щееся;
88. жую́щиеся;
89. жую́щегося;
90. жую́щейся;
91. жую́щегося;
92. жую́щихся;
93. жую́щемуся;
94. жую́щейся;
95. жую́щемуся;
96. жую́щимся;
97. жую́щийся;
98. жую́щуюся;
99. жую́щееся;
100. жую́щиеся;
101. жую́щегося;
102. жую́щуюся;
103. жую́щееся;
104. жую́щихся;
105. жую́щимся;
106. жую́щейся;
107. жую́щеюся;
108. жую́щимся;
109. жую́щимися;
110. жую́щемся;
111. жую́щейся;
112. жую́щемся;
113. жую́щихся;
114. жёванный;
115. жёванная;
116. жёванное;
117. жёванные;
118. жёванного;
119. жёванной;
120. жёванного;
121. жёванных;
122. жёванному;
123. жёванной;
124. жёванному;
125. жёванным;
126. жёванный;
127. жёванную;
128. жёванное;
129. жёванные;
130. жёванного;
131. жёванную;
132. жёванное;
133. жёванных;
134. жёванным;
135. жёванной;
136. жёванною;
137. жёванным;
138. жёванными;
139. жёванном;
140. жёванной;
141. жёванном;
142. жёванных;
143. жёван;
144. жёвана;
145. жёвано;
146. жёваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЖЕВА́ТЬ, жую, жуёшь; жёванный; несовер., кого (что). Растирать зубами и движениями языка, разминать во рту. Ж. пищу. Ж. жвачку (также перен.: повторять одно и то же; разг. пренебр.). Ж. губами (в нерешительности или раздумывая, сжимать и разжимать губы; разг.).

| прил. жевательный, -ая, -ое. Жевательные движения. Жевательная резинка (для жевания).

жую́, жуёшь; прич. страд. прош. жёванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

1.

Размельчать, разминать пищу или что-л. во рту, перемешивая со слюной.

Жевать кусок хлеба. Лошадь жует сено.

□

Алексей жевал стручки сладкого гороха. Кочетов, Журбины.

2. перен. разг.

Долго и нудно обсуждать, разбирать одно и то же.

— Довольно! Надоело жевать один и тот же вопрос. Новиков-Прибой, Цусима.

жевать губами

делать губами жевательные движения.

— По статской? — повторил Плюшкин и стал жевать губами, как будто что-нибудь кушал. Гоголь, Мертвые души.

- жевать жвачку

- жевать мочалку

ЖЕВА́ТЬ, жую, жуёшь, несовер., что.

1. Размельчать, растирать зубами и движениями языка. Мальчик жует хлеб. Матрос жует табак.

2. Есть, кушать (прост. фам.). Жевать захотелось!

3. перен. Нудно делать что-нибудь или рассуждать о чем-нибудь, мямлить (разг. фам.). Долго жевали они этот вопрос.

❖

Жевать губами - делать губами жевательные движения (преим. о беззубых). Жевать жвачку (ирон. неод.) - перен. нудно, надоедливо повторять одно и то же. «Каутский на протяжении десятков и десятков страниц жует жвачку о том, что фабрики нельзя передавать поодиночке рабочим!» Ленин.

I

несов. перех.

1.

Размельчать, растирать что-либо зубами и языком.

2.

Принимать пищу; есть.

II

несов. неперех. разг.

Долго и нудно обсуждать одно и то же.

жева́ть жую́, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, сербск.-цслав. жьвати, жую μηρυκᾶσθαι, болг. прежи́вам (Младенов 164), словен. prežívati "пережевывать", др.-чеш. žváti, žvu, слвц. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полаб. zåvat. Родственно лит. žiáunos, мн. "жабры, [диал.] челюсти", лтш. žaũnas "жабры, челюсти", болг. жу́на "губа", лтш. žaunât "есть помногу", д.-в.-н. kiuwan, ср.-в.-н. kiuwen "жевать", англ. chew, нов.-перс. ǰāvīden "жевать", афг. žōvul "жевать", арм. kiv, род. п. kvoy "древесная смола", но, по-видимому, не лат. gin-gīva "десна"; см. Лиден, Armen. Stud. 68; Mél. Mikkola 119 и сл.; Зубатый, IFAnz. 3, 162; И. Шмидт, KSchlBeitr. 6, 133; Траутман, BSW 372; М. – Э. 4, 791; Хюбшман, Pers. Stud. 49; Хорн, Neupers. Et. 93.

несовер. - жевать;
совер. - пожевать
1) (несовер.;
что-л.) chew, masticate;
ruminate (о жвачных тж.) жевать губами жевать жвачку
2) (только несовер.;
что-л.;
перен.) to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonouslyнесов. (вн.) chew (smth.), masticate (smth.);
(о жвачных тж.) ruminate (smth.);
перен. разг. jaw (about);
~ жвачку repeat smth. monotonously.

kauen vt

жевать жвачку — wiederkäuen vt (тж. перен.)

жевать kauen vt жевать жвачку wiederkäuen vt (тж. перен.)

mâcher vt

жевать табак — mâcher(или chiquer) du tabac

-жевать жвачку

несов., вин. п.

mascar vt, masticar vt

•
•

жева́ть губа́ми — hacer movimientos masticatorios con los labios

жева́ть моча́лку разг. — hablar sin substancia

несов. В

1) (сов. прожевать) masticare vt

2)(нудно повторять одно и то же) rimasticare vt

•
•

жевать жвачку, мочалку разг. пренебр. — rimasticare la stessa minestra; ripetere a pappagallo

ЖЕВА́ТЬ жую́, жуёшь; жёванный; -ван, -а, -о; нсв. (что).

1. (св. сжева́ть, прожева́ть). Размельчать, разминать пищу во рту. Ж. кусок хлеба. Лошадь жуёт сено. Ж. губами, ртом (делать жевательные движения). // Мять, сосать, мусолить во рту. Ж. табак. Лошадь жуёт удила. Ж. резинку.

2. Разг. Долго и нудно обсуждать, разбирать одно и то же. Надоело ж. одну и ту же проблему! Хватит ж. эту пьесу, возьмите что-нибудь другое!

◊ Жева́ть жвачку (см. Жва́чка). Жева́ть мочалку (мочало). Нудно, надоедливо говорить об одном и том же. Жева́ть резинку. Тянуть, медлить, мешкать (говоря что-л. или делая что-л.).

◁ Жева́ться, жуётся; страд. Жева́ние, -я; ср.