«прясть»

1. 1. пря́сть;
2. пряду́;
3. прядём;
4. прядёшь;
5. прядёте;
6. прядёт;
7. пряду́т;
8. прядя́;
9. пря́л;
10. пря́ла;
11. пря́ло;
12. пря́ли;
13. пряди́;
14. пряди́те;
15. пряду́щий;
16. пряду́щая;
17. пряду́щее;
18. пряду́щие;
19. пряду́щего;
20. пряду́щей;
21. пряду́щего;
22. пряду́щих;
23. пряду́щему;
24. пряду́щей;
25. пряду́щему;
26. пряду́щим;
27. пряду́щий;
28. пряду́щую;
29. пряду́щее;
30. пряду́щие;
31. пряду́щего;
32. пряду́щую;
33. пряду́щее;
34. пряду́щих;
35. пряду́щим;
36. пряду́щей;
37. пряду́щею;
38. пряду́щим;
39. пряду́щими;
40. пряду́щем;
41. пряду́щей;
42. пряду́щем;
43. пряду́щих;
44. пря́вший;
45. пря́вшая;
46. пря́вшее;
47. пря́вшие;
48. пря́вшего;
49. пря́вшей;
50. пря́вшего;
51. пря́вших;
52. пря́вшему;
53. пря́вшей;
54. пря́вшему;
55. пря́вшим;
56. пря́вший;
57. пря́вшую;
58. пря́вшее;
59. пря́вшие;
60. пря́вшего;
61. пря́вшую;
62. пря́вшее;
63. пря́вших;
64. пря́вшим;
65. пря́вшей;
66. пря́вшею;
67. пря́вшим;
68. пря́вшими;
69. пря́вшем;
70. пря́вшей;
71. пря́вшем;
72. пря́вших;
73. пряду́сь;
74. прядёмся;
75. прядёшься;
76. прядётесь;
77. прядётся;
78. пряду́тся;
79. пря́лся;
80. пря́лась;
81. пря́лось;
82. пря́лись;
83. пряди́сь;
84. пряди́тесь;
85. прядо́мый;
86. прядо́мая;
87. пряду́щаяся;
88. прядо́мое;
89. пряду́щееся;
90. прядо́мые;
91. пряду́щиеся;
92. прядо́мого;
93. пряду́щегося;
94. прядо́мой;
95. пряду́щейся;
96. прядо́мого;
97. пряду́щегося;
98. прядо́мых;
99. пряду́щихся;
100. прядо́мому;
101. пряду́щемуся;
102. прядо́мой;
103. пряду́щейся;
104. прядо́мому;
105. пряду́щемуся;
106. прядо́мым;
107. пряду́щимся;
108. прядо́мый;
109. пряду́щийся;
110. прядо́мую;
111. пряду́щуюся;
112. прядо́мое;
113. пряду́щееся;
114. прядо́мые;
115. пряду́щиеся;
116. прядо́мого;
117. пряду́щегося;
118. прядо́мую;
119. пряду́щуюся;
120. прядо́мое;
121. пряду́щееся;
122. прядо́мых;
123. пряду́щихся;
124. прядо́мым;
125. пряду́щимся;
126. прядо́мой;
127. прядо́мою;
128. пряду́щейся;
129. пряду́щеюся;
130. прядо́мым;
131. пряду́щимся;
132. прядо́мыми;
133. пряду́щимися;
134. прядо́мом;
135. пряду́щемся;
136. прядо́мой;
137. пряду́щейся;
138. прядо́мом;
139. пряду́щемся;
140. прядо́мых;
141. пряду́щихся;
142. прядом;
143. прядома;
144. прядомо;
145. прядомы;
146. пря́денный;
147. пря́денная;
148. пря́денное;
149. пря́денные;
150. пря́денного;
151. пря́денной;
152. пря́денного;
153. пря́денных;
154. пря́денному;
155. пря́денной;
156. пря́денному;
157. пря́денным;
158. пря́денный;
159. пря́денную;
160. пря́денное;
161. пря́денные;
162. пря́денного;
163. пря́денную;
164. пря́денное;
165. пря́денных;
166. пря́денным;
167. пря́денной;
168. пря́денною;
169. пря́денным;
170. пря́денными;
171. пря́денном;
172. пря́денной;
173. пря́денном;
174. пря́денных;
175. пря́ден;
176. пря́дена;
177. пря́дено;
178. пря́дены.
179. 2. пря́сть;
180. пряду́;
181. прядём;
182. прядёшь;
183. прядёте;
184. прядёт;
185. пряду́т;
186. прядя́;
187. пря́л;
188. пряла́;
189. пря́ло;
190. пря́ли;
191. пряди́;
192. пряди́те;
193. пряду́щий;
194. пряду́щая;
195. пряду́щее;
196. пряду́щие;
197. пряду́щего;
198. пряду́щей;
199. пряду́щего;
200. пряду́щих;
201. пряду́щему;
202. пряду́щей;
203. пряду́щему;
204. пряду́щим;
205. пряду́щий;
206. пряду́щую;
207. пряду́щее;
208. пряду́щие;
209. пряду́щего;
210. пряду́щую;
211. пряду́щее;
212. пряду́щих;
213. пряду́щим;
214. пряду́щей;
215. пряду́щею;
216. пряду́щим;
217. пряду́щими;
218. пряду́щем;
219. пряду́щей;
220. пряду́щем;
221. пряду́щих;
222. пря́вший;
223. пря́вшая;
224. пря́вшее;
225. пря́вшие;
226. пря́вшего;
227. пря́вшей;
228. пря́вшего;
229. пря́вших;
230. пря́вшему;
231. пря́вшей;
232. пря́вшему;
233. пря́вшим;
234. пря́вший;
235. пря́вшую;
236. пря́вшее;
237. пря́вшие;
238. пря́вшего;
239. пря́вшую;
240. пря́вшее;
241. пря́вших;
242. пря́вшим;
243. пря́вшей;
244. пря́вшею;
245. пря́вшим;
246. пря́вшими;
247. пря́вшем;
248. пря́вшей;
249. пря́вшем;
250. пря́вших;
251. пряду́сь;
252. прядёмся;
253. прядёшься;
254. прядётесь;
255. прядётся;
256. пряду́тся;
257. пря́лся;
258. пряла́сь;
259. пря́лось;
260. пря́лись;
261. пряди́сь;
262. пряди́тесь;
263. прядо́мый;
264. прядо́мая;
265. пряду́щаяся;
266. прядо́мое;
267. пряду́щееся;
268. прядо́мые;
269. пряду́щиеся;
270. прядо́мого;
271. пряду́щегося;
272. прядо́мой;
273. пряду́щейся;
274. прядо́мого;
275. пряду́щегося;
276. прядо́мых;
277. пряду́щихся;
278. прядо́мому;
279. пряду́щемуся;
280. прядо́мой;
281. пряду́щейся;
282. прядо́мому;
283. пряду́щемуся;
284. прядо́мым;
285. пряду́щимся;
286. прядо́мый;
287. пряду́щийся;
288. прядо́мую;
289. пряду́щуюся;
290. прядо́мое;
291. пряду́щееся;
292. прядо́мые;
293. пряду́щиеся;
294. прядо́мого;
295. пряду́щегося;
296. прядо́мую;
297. пряду́щуюся;
298. прядо́мое;
299. пряду́щееся;
300. прядо́мых;
301. пряду́щихся;
302. прядо́мым;
303. пряду́щимся;
304. прядо́мой;
305. прядо́мою;
306. пряду́щейся;
307. пряду́щеюся;
308. прядо́мым;
309. пряду́щимся;
310. прядо́мыми;
311. пряду́щимися;
312. прядо́мом;
313. пряду́щемся;
314. прядо́мой;
315. пряду́щейся;
316. прядо́мом;
317. пряду́щемся;
318. прядо́мых;
319. пряду́щихся;
320. прядом;
321. прядома;
322. прядомо;
323. прядомы;
324. прядённый;
325. прядённая;
326. прядённое;
327. прядённые;
328. прядённого;
329. прядённой;
330. прядённого;
331. прядённых;
332. прядённому;
333. прядённой;
334. прядённому;
335. прядённым;
336. прядённый;
337. прядённую;
338. прядённое;
339. прядённые;
340. прядённого;
341. прядённую;
342. прядённое;
343. прядённых;
344. прядённым;
345. прядённой;
346. прядённою;
347. прядённым;
348. прядёнными;
349. прядённом;
350. прядённой;
351. прядённом;
352. прядённых;
353. прядён;
354. прядена́;
355. прядено́;
356. прядены́.

ПРЯСТЬ, прядать что, крутить нить из волокон, тянуть из чего и сучить нитку; но сучить б.ч. говорят о сдвоении готовой нитки; вить, свивать волокна (весна близка, нити не вити). Прядут лен, пеньку, шерсть, хлопок; шелк прядут или сучат. Прядут веретеном, или прялкой, на прялке, или машинами. Тонко прясть - долго ждать! хорошо и споро, так нескоро. Прясть ушами, о лошади, насторожив их, подергивать туда и сюда, от испуга, робости, нетерпения, бойкости. Паук прядет, выпускает и сучит нить. Кикимора прядет по ночам, поверье. Пряденое золото, шелк, обвитый серебряной, золоченой битью. Весной прясть ленно, лень. Что нам прясть, пряди кукушка! прилетевшая весной. Ушами прядет, хвостом вертит. Не пряди ушами, не миновать. Села невестка прясть: берегите деверья глаз! Наши пряли, а ваши спали. Что нам прясть? Пряли бы волки по закустью, а нам початки приносили! Мужик не прядет, да без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит. В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят. Если прясть на Гавриила (или: после, позже Гавриила), то работа не впрок. На осине (липе) сижу, сквозь клену гляжу, березой трясу? (прядение). -ся, страд. Ныне в лен впрядают хлопок. Что выпряла (напряла), то выткала (то наткала). Весь дом опряла, на всех. Отпряли пряльи. Попрядем еще. Все перепряли. Надо припрясть этой пряжи на уток. Ноченьку пропряли. Бичевка распрялась, развилась. Много ль спряла? Прядение, пряние ср. прялье, пряжа жен. действие по гл.

| Пряжа, пряденые, несученные нитки, суровье в одну нить. Пряжа, коли идет на нитки, сучится или тростится с двух початков на один, сдваивается, а на точу, сматывается прямо на мотовило (рогуля, вилка, с костылем на пятке): это мото или мотушка, которая белится или красится, распетливается на воробах (крест на стойке), с них мотается на вьюшку, насаженную на прут в станке; со вьюшки пряжа (для утока) переходить на цевку, надетую на кончик веретена, вставлениого с кружалкой подле другого конца своего, в скальницу; цевка после вставляется в челнок, проткнутая спицей. Немилое прялье, где милого нет, посиделки. Сорочья-, галичья пряжа, растение Cuscuta, повилика.

| Сорочья пряжа, растение Galium uliginosum. Пряжей муж., пск. бабий счет времени, по пряже. Пряде(и)во ср. куделя, мочка, приготовленный для пряжи лен, пенька. Наша прялья не падка на прядево, ленива. Эка, прядева-то страсть, что некуда и класть!

| сиб. мотоуз, бичевка, завязочка, веревочка. Прядено ср., ·сокр. пряденое, архан. пряжа. Он торгует пряденом. Прядь, прядка жен. вытянутая из кудели и скрученная нить.

| Прядь волос, прядка шерсти, кудер, клок, сбитый, сваляный в одно. Веревочная прядь, мор. каболка, нить в гусиное перо. Из прядей ссучивают вить (мор. стренда), а вити спускают в вервь. Пряды? приды? южн. концы клепок бочки, выходящие за уторы. Прядунец муж. прядунцы, мн., сиб. мотоузки, веревочки, завязочки. Прядуха жен., твер. супрядки. Прядильня жен. заведение для пряжи; б.ч. о фабрике. Прядильный, к прядению, пряже, прядильне относящийся. Прядильщик, -щица, кто прядет на прядильне, прядильный мастеровой. Прялья, пряха, костр. прялка, женщина, которая прядет, умеет прясть. У нашей пряхи ни одежды, ни рубахи! Не до прялья прялье, весна красна!

| Пряха, курск., пермяц. прялка, пряслица или прялица, пряшница перм.-черд. самопрялка, самопрядка, снаряд, для прядения без веретена: одна рука тянет нитку из кудели, а нога, подножкой, обращает колесо.

| Пряслица, или вернее пряслице ср., вост. донце под кудель или под гребень, для ручной, веретенной пряжи; шестик и донце вместе, и один шестик этот, для привязки к нему кудели. Прясло ср. или пряслень муж. пряслешек, железное, свинцовое кольцо, глиняная гайка, выделанный из черепка кружок с дыркою, надеваемый на веретено, для весу; ·произн. преслень. Прялицу в подлавицу, а сама - бух в пух. Не клади пряслицы на стол - 40 грехов наживешь. Знала б рогатую прялку! Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. Две косы и рядом, и в кучке, а две прялки - никак. Курица на седало, худа прялья за пряслицу.

| Прясло, звено изгороди, колено забора, заплота, в длину жерди (2  саженей), в длину заборной доски, от кола до кола, от столба до столба; иногда и самая жердь. Пора прясла ставить, весной, как хлеб пойдет в рост, а по осени разбирают прясла, для свободного корма скота. Велико прясло, да об угол хрястать. Прясло ржи, зарод, остров, сколько идет за один раз на сушило.

| В мостовой верста, клетка. Прясло бумажного змея или гуська, колено мочального хвоста его. Что слепой по пряслу ходит (бродит). Через низкое прясло и овца сигает. Покойника, евшего картофель, выносят не в ворота, а разобрав прясло изгороды, калуж.

| Хлебное сушило, остров, зарод, продольные жерди, решетины на столбах, для сушки снопов. Пряслить жито, зародить, вешать на прясла; сушить, архан. сиб.

| Прясло, церк. степень, достоинство.

| Ряд, порядок, связь вереницей; связь покоев, ярус, этаж; ярусы московского гостиного двора доныне зовутся пряслами. Прясельник муж., собир. лес на прясла, колья и жерди, молодой ельник, в комле вершка два, длинной более 3 саженей.

| Пряслень. Прясельный муж. мужик, наряженный от мира, для надзора за исправностью околицы, изгороди.

| Прясельник, растение Atractylis.

ПРЯСТЬ 1, пряду́, прядёшь; прял, пряла́ и пря́ла, пря́ло; пря́денный; несов., что. Скручивая (волокна), делать нити. П. на прялке. П. на машине.

ПРЯСТЬ 2, пряду́, прядёшь; прял, пряла́, пря́ло; несов.: прясть ушами Ч о животном, обычно о лошади: настороженно шевелить ушами.

ПРЯСТЬ, пряду, прядёшь; прял, пряла и пряла, пряло; пряденный; несовер., что. Скручивая (волокна), делать нити. П. на прялке. П. на машине.

| совер. спрясть, -яду, -ядёшь; -ял, -яла и -яла, -яло; -яденный и -ядённый (-ён, -ена).

| сущ. прядение, -я, ср.

| прил. прядильный, -ая, -ое. Прядильное производство. Прядильная машина. Прядильные культуры (растения, возделываемые для текстильной промышленности).

II. ПРЯСТЬ, пряду, прядёшь; прял, пряла, пряло; несовер.: прясть ушами о животном, обычно о лошади: настороженно шевелить ушами.

1)

пряду́, прядёшь; прош. прял, пряла́ и пря́ла, пря́ло; прич. страд. прош. пря́денный, -ден, -а, -о; несов., перех. и без доп.

(несов. спрясть и выпрясть).

Скручивая волокна, превращать их в нити.

Прясть пряжу. Прясть на прялке.

□

У него живет в доме свояченица, которая прядет ему на рубашки. Гоголь, Майская ночь.

Олеся пряла лен ; когда я, входя, стукнул дверью, она обернулась, нитка оборвалась под ее руками, и веретено покатилось по полу. Куприн, Олеся.

2)

прядёт; прош. прял, -ла́, пря́ло; несов.

- прясть ушами

Фыркает конь и ушами прядет, Брызжет и плещет и дале плывет. Лермонтов, Морская царевна.

1.

ПРЯСТЬ¹, пряду, прядёшь, прош. вр. прял, пряла, пряло, несовер. (к спрясть), что. Скручивая, свивая (волокна), превращать в нити. Прясть на прялке. Прясть на машине. «Три девицы под окном пряли поздно вечерком.» Пушкин. «Она кончает прясть и тихо складывает пряжу.» А.Блок.

2.

ПРЯСТЬ², пряду, прядёшь, несовер. только в выражении: прясть ушами - то же, что прядать ушами, настороженно двигать ушами от испуга, нетерпения и т.п. «Фыркает конь и ушами прядет.» Лермонтов.

I

Скручивая (волокна льна, шерсти и т.п.), делать нити.

II

Настороженно шевелить (ушами).

см. пряду́.

несовер. - прясть;
совер. - спрясть (что-л. ) spin, спрясть (вн.) spin* (smth.);
~ пряжу spin* yarn;
~ на прялке spin* on а spinning-wheel.

spin

прясть spinnen* vt

spinnen(непр.) vt

I

(пряжу) filer vt

прясть ушами — chauvir des oreilles

I(1 ед. пряду́) несов., (вин. п.)

hilar vt

прясть уша́ми — amusgar vt, vi, alastrar vt

несов. (ед. пряду) В

filare vt; valicare vt(шелк)

ПРЯСТЬ пряду́, прядёшь; прял, пряла́ и пря́ла, пря́ло; пря́денный; -ден, -а, -о; нсв. (св. спрясть и вы́прясть). (что). Скручивая волокна, превращать их в нити. П. пряжу. П. на прялке.

◁ Пря́сться, прядётся; страд. Пряде́ние, -я; ср.

см. Ремесло (II).

spin

* * *

spin

текст.

filare

техн.

пря́сти

техн.

пря́сти