ВКЛЮЧА́Я кого (что), предл. с вин. В том числе и..., вместе с кем-чем-н. Собрались все в. стариков. Расписание составлено в. воскресенье.
• Не включая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. то же, что исключая. Собралась вся семья не включая бабушку. Работали целый месяц не включая праздники (праздников).
1. деепр. от включать.
2.
предлог с вин. п. В том числе.
В каждом произведении словесном (включая и художественное) есть три фактора. Л. Толстой, Письмо А. Н. Пыпину, 10 янв. 1884.
ВКЛЮЧА́Я, кого-что.
1. деепр. наст. вр. от гл. включать.
2. в знач. предлога с вин. Считая вместе с кем-чем-нибудь, в том числе и. Зрителей, включая детей, было до ста человек.
предл. с вин.
Соответствует по значению сл.: вместе с кем-либо или с чем-либо, в том числе.
предл.;
дееприч. наст. вр. от включать including;
included (после сущ.) включая всех, включая все ≈ all told выставка открыта каждый день, включая воскресенье ≈ the exhibition is open every day including Sundaysпредлог including;
included после сущ.
prep.including, inclusive of; adv., including; включая бесконечно удалённую точку, including the point at infinity
включаяeinschließlich
einschließlich; mit einbegriffen; inklusive
включая сегодняшний день — einschließlich heute
включаяeinschießlich
включая einschließlich; mit einbegriffen; inklusive ( - v q ] включая сегодняшний день einschließlich heute
y compris
предлог + вин. п.
incluso, inclusive, comprendido
включа́я всех — incluyendo a todos
включа́я все — incluyendo (comprendiendo) todo
предл. + В
(ivi) compreso, incluso
собрались все включая стариков — si riunirono tutti compresi i vecchi
ВКЛЮЧА́Я
I. деепр. к Включа́ть.
II. предлог. кого-что. В том числе, вместе с кем-, чем-л. Собрались все, в. стариков и детей. Составить расписание на всю неделю, в. воскресенье.