-вою́ю, -вою́ешь; прич. страд. прош. навоёванный, -ван, -а, -о; сов. прост.
1. перех. (что и чего).
Добыть, приобрести войной в каком-л. количестве.
— А я думал, несчастный, идти в Крым и Туретчину, навоевать золота. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
2. (обычно в сочетании со словом „много“ и с отрицанием „не“). Повоевать некоторое время.
— Народ мы поднимем, это факт! А оружия нету. Кулаком много не навоюешь. Н. Островский, Рожденные бурей.
НАВОЕВА́ТЬ, навоюю, навоюешь, совер., что и чего (устар.). Приобрести войной много чего-нибудь.
сов. перех. разг.
Приобрести войной много чего-либо.
сов. прост.
1) вин. п., род. п. conquistar (adquirir) combatiendo
2)(воевать какое-либо время) combatir algún tiempo
без ору́жия мно́го не навою́ешь — sin armas poco se puede conquistar
НАВОЕВА́ТЬ -вою́ю, -вою́ешь; навоёванный; -ван, -а, -о; св. Разг. Повоевать некоторое время; завоевать в каком-л. количестве что-л. Не много же ты навоевал! С такой техникой много не навоюешь!