«Кассация»

I

Касса́ция (позднелат. cassatio — отмена, уничтожение, от лат. quasso — разбиваю, разрушаю)

обжалование или опротестование в вышестоящий суд судебных решений и приговоров, не вступивших в законную силу, и рассмотрение этим судом дел по жалобам и протестам в целях проверки законности и обоснованности решений и приговоров. В СССР кассационными судами являются: в отношении районных (городских) народных судов — областные и равные им суды, Верховные суды АССР, а в союзных республиках без областного деления — Верховные суды союзных республик; в отношении Верховных судов АССР, обл. и равных им судов, рассматривавших дело в качестве первой инстанции (См. Инстанция) — Верховные суды союзных республик; в отношении военных трибуналов (См. Военные трибуналы)— военные трибуналы отдельных видов Вооруженных Сил, округов, групп войск, флотов и отдельных армий и в отношении последних — Военная коллегия Верховного суда СССР.

По уголовным делам правом кассационного обжалования приговоров наделены осуждённый, его защитник и законный представитель, потерпевший и его представитель. Оправданный по суду может обжаловать приговор в части мотивов и оснований оправдания, а гражданский истец, гражданский ответчик и их представители — в части приговора, относящейся к гражданскому иску. По гражданским делам правом кассационного обжалования решений пользуются истец, ответчик и др. лица, участвующие в деле. Прокурор обязан принести кассационный Протест на каждый незаконный и необоснованный приговор или решение. Предметом К. могут быть приговоры и решения всех судов, кроме приговоров и решений Верховного суда СССР и Верховных судов союзных республик. Дела в кассационной инстанции рассматриваются коллегиально (в составе 3 членов суда).

При рассмотрении дела кассационный суд не связан пределами кассационной жалобы или протеста, он обязан проверить дело в полном объёме в отношении всех осуждённых (участников гражданского процесса), в том числе и тех, кто не обжаловал приговор или решение, или в отношениикоторых протест не принесен.

Кассационная инстанция может оставить приговор или решение без изменения отменить их (полностью или частично) и направить дело на новое расследование или новое судебное рассмотрение; отменить приговор или решение (полностью или частично) и прекратить производство или изменить Приговор или решение; вынести по гражданскому делу новое решение без передачи дела на новое рассмотрение, если обстоятельства дела установлены судом первой инстанции полно и правильно, но допущена ошибка в применении норм права. Приговор может быть отменён в связи с необходимостью применения закона о более тяжком преступлении либо за мягкостью наказания лишь в случаях, когда по этим основаниям принесён протест прокурором либо подана жалоба потерпевшим. Оправдательный приговор может быть отменен не иначе как по протесту прокурора, по жалобе потерпевшего или лица, оправданного по суду. Указания кассационной инстанции в части обеспечения полноты исследования обстоятельств дела и т.п. обязательны при дополнительном расследовании и при вторичном рассмотрении дела судом, однако кассационный суд не вправе считать доказанными факты, которые не были установлены в приговоре или решении либо отвергнуты ими, предрешать вопросы о доказанности обвинения или иска, о достоверности того или иного доказательства, о преимуществах одних доказательств перед другими, о мере наказания, размере взыскания и т.д.

В зарубежных социалистических государствах функции кассационных судов выполняют обл. суды (в Чехословакии, Венгрии и Румынии), окружные суды (в Болгарии, ГДР), воеводские суды (в Польше); Верховные суды в этих странах являются кассационной инстанцией в отношении приговоров и решений указанных выше судов в тех случаях, когда они рассматривают дела в качестве суда первой инстанции.

Институт К. сложился во Франции в конце 18 в. в период буржуазной революции. К. в буржуазном праве принципиально отличается от К. в СССР. Для буржуазного процесса характерна так называемая чистая К., т. е. обжалование приговора лишь по формальным основаниям (нарушение материального и процессуального закона), рассмотрение же кассационным судом существа дела не допускается. Суд вправе отменить приговор, но не может изменить его.

В большинстве буржуазных государств обжалование решений судов низшего звена осуществляется в порядке апелляции. В Великобритании кассационной инстанцией по уголовным делам фактически является Суд королевской скамьи, но обжалование допускается только по мотивам неправильного применения права. Во Франции имеется кассационный суд — высшая судебная инстанция по уголовным и гражданским делам.

И. Д. Перлов.

II

Касса́ция (нем. Kassation)

обозначение многочастного музыкального произведения развлекательного характера, предназначавшегося для исполнения инструментальным ансамблем во время различных торжеств, празднеств (преимущественно на открытом воздухе). Часто начинается и завершается маршем. Родственна серенаде (См. Серенада),Дивертисменту и Ноктюрну. Была распространена в 18 в. в Австрии и Германии. Ряд К. создан И. Гайдном и В. А. Моцартом.

1. касса́ция;
2. касса́ции;
3. касса́ции;
4. касса́ций;
5. касса́ции;
6. касса́циям;
7. касса́цию;
8. касса́ции;
9. касса́цией;
10. касса́циею;
11. касса́циями;
12. касса́ции;
13. касса́циях.

КАССА́ЦИЯ, -и, жен. (спец.). Пересмотр или отмена не вступившего в законную силу судебного решения вышестоящей судебной инстанции по жалобе сторон или протесту прокурора. К. приговора. Подать на кассацию.

• Кассация выборов отмена выборов в случае нарушения избирательного закона.

| прил. кассационный, -ая, -ое. Кассационная жалоба. Кассационная инстанция.

-и, ж.

1. юр.

Способ обжалования и пересмотра высшим судом не вступивших в законную силу судебных решений и приговоров.

Кассация приговора.

2. разг.

Заявление о пересмотре судебного решения.

Подать кассацию.

3.

Признание выборов недействительными и отмена их в случае нарушения конституции или избирательного закона.

Кассация выборов.

[От лат. cassatio — отмена, уничтожение]

уничтожение (судебного приговора)

Кассационные поводы (жалобы)

Ср. (К оставлению жалобы без последствий) по мнению адвоката, надо быть готовым, так как кассационные поводы очень слабы...

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 1.

Ср. Cassation — уничтожение приговора.

Ср. Quassare (quatere), разбивать.

КАССА́ЦИЯ, кассации, жен. (лат. cassatio) (юр.). Отмена судебного приговора в высшей судебной инстанции. Кассация приговора. Подать (приговор) на кассацию (подать кассационную жалобу).

ж.

1.

Обжалование или опротестование в вышестоящий суд решения или приговора суда, не вступивших в законную силу.

2.

Пересмотр, отмена судебного приговора высшей судебной инстанцией по жалобе сторон или по протесту прокурора.

3.

разг.

Заявление с просьбой о пересмотре решения суда или отмене приговора; кассационная жалоба.

КАССАЦИЯ (нем. Kassation) - многочастное музыкальное произведение развлекательного характера для инструментального ансамбля, исполнявшееся главным образом на открытом воздухе в 18 в. в Австрии и Германии.

КАССАЦИЯ (от средневекового лат. cassatio - отмена - уничтожение), обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в полном объеме. В праве ряда государств кассация - обжалование приговора (решения) суда первой и апелляционной инстанций (см. Апелляция) лишь по формальным основаниям, указанным в жалобе (нарушение процессуальных норм, неправильное применение закона); по существу дело не пересматривается.

КАССАЦИЯ (немецкое Kassation), во 2-й половине 18 в. музыкальное произведение типа сюиты, исполняемое на открытом воздухе. Близка дивертисменту, серенаде (Й. Гайдн, В.А. Моцарт).

касса́ция "отмена". Через польск. kаsасjа или нем. Kassation от франц. саssаtiоn (то же) – к саssеr "ломать".

жен.;
юр. cassation, appeal подать кассациюкассаци|я - ж. cassation;
подать ~ю разг. appeal.

кассация ж юр. Kassation f c

ж юр.

Kassation f

ж. юр.

cassation f

подать на кассацию — se pourvoir en cassation

ж. юр., офиц.

casación f

пода́ть касса́цию разг. — recurrir a casación

ж. юр.

cassazione

(лат. cassatio - отмена, уничтожение) - 1) обжалование и опротестование в вышестоящий суд судебных решений, приговоров, не вступивших в законную силу; 2) проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решений и приговоров суда, не вступивших в законную силу, по имеющимся в деле и дополнительно представленным материалам. При рассмотрении К. существо дела не затрагивается; 3) пересмотр (заявление о пересмотре), отмена (прошение об отмене) судебного решения низшей инстанции вышестоящей инстанцией по формальным основаниям, указанным в кассационной жалобе (неправильное применение закона или несоблюдение процессуальных норм), не затрагивающие существа дела.

(от фр. casser - ломать, отменять)

форма обжалования и опротестования в вышестоящий суд и проверки этим судом законности и обоснованности решений, приговоров, определений и постановлений суда, не вступивших в законную силу. В кассационном порядке могут быть обжалованы решения и приговоры суда первой инстанции. не подлежащие апелляции, например, суда присяжных, а также решения и приговоры апелляционной инстанции.

В отличие от апелляции К., в том виде, как она сложилась в большинстве стран Запада и в дореволюционной России по судебным уставам 1864 г., не предусматривала проверки правильности установления судом фактических обстоятельств дела.

После упразднения в 1917г. апелляции в России единственной формой обжалования и пересмотра решений и приговоров, не вступивших в законную силу. осталась К. Однако наряду с устранением нарушений закона необходимо было каким-то образом исправлять и ошибки, допущенные при установлении фактических обстоятельств дела. Поэтому в РФ кассационная инстанция проверяет не только законность, но и обоснованность обжалованного либо опротестованного решения или приговора, т.е. правильность разрешения дела по существу. Рассматривая уголовное дело в связи с жалобой или протестом, кассационная инстанция не связана приведенными в них доводами и обязана проверить дело в полном объеме, в отношении всех осужденных, включая и тех, кто не обжаловал приговор и в отношении которых не принесен протест (ст. 332 УПК).

Иной порядок установлен в гражданском процессе, где в кассационном производстве все более проявляются

элементы апелляции. В связи с расширением действия принципов диспозитив-ности и состязательности кассационная инстанция проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции только в пределах кассационной жалобы. Однако кассационный суд вправе в интересахзаконности проверить решение в полном объеме. Наряду с этим установлено, что по гражданскому делу кассационная инстанция может исследовать новые доказательства и устанавливать новые факты; она вправе не только изменить решение, но и вынести новое, если обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании имеющихся. а также дополнительно представленных материалов, с которыми ознакомлены стороны (ст. 305 ГПК).

Исходя из установленного Конституцией РФ права граждан обжаловать решения. и действия государственных органов и должностных лиц, участники процесса в соответствии со ст. 282 ГПК и ст. 325 УПК вправе подать кассационную жалобу на любое решение или приговор любого суда.

Наряду с решениями суда по основному вопросу дела(например,в уголовном процессе - приговором, в котором решается вопрос о виновности или невиновности подсудимого) в кассационном порядке по общему правилу могут быть также обжалованы судебные решения по тем или иным частным вопросам - определения суда первой инстанции и единоличные постановления судьи. Жалобы на такие решения именуются частными. Право обжалования решений и приговоров суда предоставлено всем участникам процесса, интересы которых затрагивают эти акты. Кассационную жалобу на решение суда по гражданскому делу вправе подать истец, ответчик, а также другие лица. участвующие в деле. Приговор по уголовному делу может быть обжалован: а) осужденным, его защитником, законным представителем; б) лицом, оправданным по суду, при несогласии с основаниями и мотивами оправдания; в) потерпевшим и его представителем. Гражданский истец, предъявивший иск в уголовном деле, гражданский ответчик и их представители вправе обжаловать приговор в части, относящейся к гражданскому иску.

Решение или приговор могут быть также опротестованы прокурором. Согласно ст. 325 УПК прокурор обязан опротестовать каждый незаконный и необоснованный приговор.

Кассационная инстанция проверяет законность и обоснованность обжалованного или опротестованного решения

либо приговора по имеющимся в деле и дополнительно представленным материалам. Письменные материалы могут быть приложены к жалобе или протесту. По гражданскому делу в кассационную инстанцию могут быть представлены любые новые доказательства, однако лишь при условии, что не было возможности представить их в суд первой инстанции (ст. 286 ГПК). По уголовному делу дополнительные материалы имеют более ограниченный характер. Обычно это письменные документы, свидетельствующие, по мнению автора жалобы, что при разрешении дела судом первой инстанции не были надлежаще выяснены и учтены те или иные существенные обстоятельства. Чаще других представляются документы, имеющие значение для решения вопроса о справедливости назначенного осужденному наказания:

характеристики, справки о наградах, о состоянии здоровья, семейном положении и т.п. Может быть также представлено письменно изложенное мнение специалиста по вопросам, разрешение которых требует специальных познаний в науке, технике, искусстве или ремесле;

письменные свидетельства лиц, которым, по их утверждению, известно что-либо по делу, но на следствии и в суде они допрошены не были. Дополнительные материалы не могут быть получены путем производства следственных действий...

Поскольку в отличие от доказательств, имеющихся в деле, дополнительно представленные материалы не исследовались, достоверность их не проверялась, они, как правило, не могут служить основанием для принятия кассационной инстанцией окончательных решений. Если представленные материалы свидетельствуют о неполноте предварительного или судебного следствия, приговор отменяется и дело направляется на новое рассмотрение или новое расследование.

Возможность представления дополнительных материалов - одна из гарантий от формализма, связанного с тем, что кассационная инстанция, по крайней мере по уголовным делам, принимает решение на основе одних лишь письменных материалов дела. Другая гарантия полноты проверки законности и обоснованности обжалованного решения или приговора - предоставление участникам процесса широких прав, которые позволяют им в ходе рассмотрения дела в кассационном порядке активно отстаивать свои законные интересы. Это прежде всего обязанность суда известить о поданных жалобах и протесте участников процесса, которые не обжаловали решение или приговор, но их касаются поступившие в суд жалобы и протест;

а в предусмотренных законом случаях- вручить им копию жалобы или протеста. Каждое из названных лиц вправе подать на жалобу или протест свои возражения (по гражданскому делу - объяснения)..

Участники процесса - как подавшие жалобы, так и те, чьи интересы затрагивают жалобы и протесты других лиц, - вправе участвовать в рассмотрении дела в кассационной инстанции, давать объяснения по жалобе, возражать против доводов других жалоб или протеста, представлять дополнительные материалы. заявлять ходатайства, вести дело лично или через представителя, а уголовное - с помощью защитника. Для этого они должны быть своевременно извещены о времени рассмотрения дела в кассационном порядке. Суд вправе вызвать в судебное заседание для дачи объяснений и осужденного, содержащегося под стражей.

В целях полной и объективной проверки законности и обоснованности приговора в условиях гласности и состязательности судам кассационной инстанции следует по каждому делу обеспечивать участникам процесса возможность реализации предоставленных им законом прав на участие в рассмотрении дела.

Если обжалованное или опротестованное решение либо приговор суда в результате кассационного рассмотрения признается незаконным или необоснованным. он подлежит пересмотру. Законом предусмотрено, какие именно обстоятельства составляют основание к отмене или изменению решения либо приговора. По гражданскому делу такими основаниями служат: а) неправильное определение юридически значимых обстоятельств; б) недоказанность обстоятельств, имеющих значение для дела, которые суд считает установленными;

несоответствие выводов суда, изложенных в решении, обстоятельствам дела;

в) нарушение или неправильное применение норм материального или процессуального права (ст. 306 ГПК). По уголовному делу: а) односторонность или неполнота дознания, предварительного или судебного следствия; б) несоответствие выводов суда, изложенных в приговоре. фактическим обстоятельствам дела; в) существенное нарушение уго-ловно-процессуального закона:г) неправильное применение уголовного закона;

д) несоответствие назначенного судом наказания тяжести преступления и лич-

ности осужденного. Имеются особенности в основаниях пересмотра приговоров, постановленных судом присяжных. Для них не предусмотрено такое основание отмены приговора, как несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела. Вердикт присяжных пересмотру в кассационном порядке не подлежит. Основанный на нем приговор может быть пересмотрен, если из-за неполноты следствия или в связи с допущенными нарушениями процессуального закона не были созданы условия для полного, всестороннего и объективного исследования обстоятельств дела и присяжные оказались неосведомленными обо всех доказательствах, имеющих существенное значение для их решения.

Рассмотрев дело по жалобе или протесту, кассационная инстанция может принять одно из следующих решений. По гражданскому делу: оставить решение суда первой инстанции без изменения, а жалобу или протест - без удовлетворения: отменить решение полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции; отменить решение полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения;

изменить решение или вынести новое решение (ст. 305 ГПК). По уголовному делу - оставить приговор без изменения. а жалобы или протест - без удовлетворения: отменить приговор и направить дело на новое расследование или новое судебное рассмотрение в зависимости от того, в какой из этих стадий процесса могут быть устранены допущенные ошибки и нарушения закона;

отменить приговор и прекратить дело, если имеются предусмотренные законом основания к этому, в частности, когда действия, в совершении которых обвиняется осужденный, не являются преступными или предъявленное ему обвинение не доказано; изменить приговор (ст. 339 УПК).

Для того чтобы обеспечить свободу обжалования приговора, закон предусматривает недопустимость поворота к худшему. Кассационная инстанция ни при каких обстоятельствах не вправе сама усилить наказание или применить закон о более тяжком преступлении. Когда к этому есть основания, приговор может быть отменен с направлением дела на новое рассмотрение или новое расследование только в том случае, если именно по этим основаниям принесен протест прокурором или подана жалоба потерпевшим. Лишь при этом условии может быть отменен оправдательный приговор.

Любое решение кассационной инстанции должно быть мотивировано. При оставлении жалобы или протеста без удовлетворения должны быть указаны основания, по которым доводы жалобы или протеста признаны неправильными или не являющимися основаниями к пересмотру решения либо приговора. В случае отмены решения с передачей дела на новое рассмотрение суд обязан указать, какие обстоятельства дела необходимо выяснить, какие доказательства следует истребовать, какие еще действия должен совершить суд первой инстанции (ст. 311 ГПК). При отмене или изменении приговора в определении должно быть указано, требования каких статей закона нарушены и в чем конкретно заключаются нарушения или в чем состоит необоснованность приговора, а также какие обстоятельства должны быть выяснены при новом расследовании или новом судебном рассмотрении (ст. 351 УПК).

Указания кассационной инстанции, касающиеся обеспечения полноты исследования обстоятельств дела,устранения допущенных нарушений закона и т.п., обязательны при повторном рассмотрении дела судом и при дополнительном расследовании. Однако, исходя из принципа независимости судей и подчинения их только закону, кассационная инстанция: по гражданскому делу - не вправе предрешать их выводы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществах одних доказательств перед другими, а также о том. какое решение должно быть вынесено при новом рассмотрении дела (ст. 314 ГПК): по уголовному делу - не вправе устанавливать или считать доказанными факты, которые не были установлены в приговоре или отвергнуты им;

предрешать выводы о доказанности или недоказанности обвинения, о достоверности или недостоверности того или иного доказательства и о преимуществах одних доказательств перед другими, о применении судом первой инстанции того или иного уголовного закона, а также о мере наказания (ст. 352 УПК).

Своевременно устраняя допущенные судами первой инстанции ошибки и нарушения закона. К.: а) служит одной из гарантий охраны прав и законных интересов участников процесса: б) способствует правильному применению закона при рассмотрении гражданских и уголовных дел. К. является основной процессуальной формой судебного надзора за деятельностью судов.

В арбитражном процессе лица, участвующие в деле, вправе подать кассационную жалобу на решение арбитражного суда, вступившее в законную силу, и постановление апелляционной инстанции (ст. 161 АПК).

Кореневский Ю.В.

КАССА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. cassatio - отмена, уничтожение]

1. Юрид. Способ обжалования и пересмотра высшим судом не вступивших в законную силу судебных решений и приговоров. К. приговора.

2. Разг. Заявление о пересмотре судебного решения. Подать, написать кассацию.

3. Юрид. Признание выборов недействительными и отмена их в случае нарушения избирательного закона. К. выборов.

◁ Кассацио́нный, -ая, -ое. К. срок. Пересмотр дела в кассационном порядке. К-ая жалоба.

* * *

кассация

I

(от средневек. лат. cassatio — отмена, уничтожение), обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в полном объёме. В праве ряда государств кассация — обжалование приговора (решения) суда первой и апелляционной инстанций (см. Апелляция) лишь по формальным основаниям, указанным в жалобе (нарушение процессуальных норм, неправильное применение закона); по существу дело не пересматривается.

II

(нем. Kassation), во второй половине XVIII в. музыкальное произведение типа сюиты, исполняемое на открытом воздухе. Близка дивертисменту, серенаде (Й. Гайдн, В. А. Моцарт).

(нем. Kassation, от нем. диалектного Gassation - серенада) - многочастное произв. типа сюиты для ансамбля инструментов. К. исполнялись на открытом воздухе, поэтому, как правило, они писались для составов, включающих дух. инструменты. В 18 в. К. были распространены в Австрии и Германии. Развлекательный характер, включение марша в начале и в конце, непостоянное количество частей сближают К. с дивертисментом и серенадой; термин "К." часто применяется как синоним дивертисмента, серенады, а также ноктюрна, симфонии. Образцы К. - у Й. Гайдна, В. А. Моцарта. Например, кассация Моцарта B-dur для струнных с двумя гобоями и двумя валторнами (K.-V. 99) состоит из следующих частей: Marcia, Allegro molto, Andante, Menuetto, Andante, Menuetto, Allergo, завершением сочинения служит повторение 1-й части (Marcia da capo).

Литература: Sandberger A., Zur Geschichte des Haydnschen Streichquartetts, в сб.: Ausgewдhlte Autsдtze zur Musikgeschichte, Mьnch., 1921; Strom K., Beitrдge zur Entwicklungsgeschichte des Marsches in der Kunstmusik bis Beethoven, Mьnch., 1926; Hausswald G., Mozarts Serenaden, Lpz., 1951; Hess R., Serenade, Cassation, Notturno und Divertimento bei Michael Haydn, (Mainz), 1963 (Diss.).В. Н. Холопова.