«Ваше»

I

То, что принадлежит вам.

II

1.

Принадлежащее вам.

2.

Свойственное вам, характерное для вас.

3.

Осуществляемое, совершаемое вами.

отт. Переживаемое, испытываемое вами.

4.

Связанное с вами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

отт. Преданное вам.

5.

Близкое вам по убеждениям, взглядам и т.п.

мест.;
ср. от ваш2 см. также ваш

1) с. р. кваш

2) сущ. с. le vôtre

здесь вашего нет — ici il n'y a rien qui vous appartienne

с.

1)разг. (lo) vuestro; (lo) suyo(форма вежливости)

ва́шего мне не ну́жно — no necesito lo vuestro (lo suyo)

2) в сочетании со сравн. ст. наречия

я зна́ю ме́ньше ва́шего — sé menos que usted(es) (que vosotros)

с., прил.

il vostro

мне вашего не нужно — non ho bisogno del vostro

знаю не хуже вашего — lo so quanto Lei

-по-вашему-с ваше