НЕКРАСИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.
1. Лишённый красоты. Некрасивое лицо. Некрасивая расцветка.
2. Не заслуживающий уважения, достойный осуждения. Н. поступок. Некрасивое поведение.
| сущ. некрасивость, -и, жен.>
-ая, -ое; -си́в, -а, -о.
1.
Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т. п., непривлекательный на вид.
Некрасивый почерк. Некрасивое лицо.
□
Театр в Нижнем некрасив снаружи, а внутри — еще некрасивее. Это балаган, сколоченный из досок. А Островский, [Поездка в Нижний Новгород 1845 г.].
У незнакомца обстановка бедная и некрасивая. Чехов, Каштанка.
||
обычно кратк. ф. Имеющий непривлекательные черты лица.
Некрасив собой.
□
Кучер Антось был парубок на удивление некрасивый: странной формы суженная кверху голова, точно ущипнутый нос и толстые губы. Короленко, История моего современника.
||
Неприятный для слуха, неблагозвучный.
— Мое имя такое некрасивое… Настя, Настасья, точно кухарка. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.
2. разг.
Нечестный, непорядочный, предосудительный.
Некрасивый поступок.
□
Поручика же Миткалева Генкель накрыл на совсем уж некрасивом деле, — на подлоге. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.
НЕКРАСИ́ВЫЙ, некрасивая, некрасивое; некрасив, некрасива, некрасиво.
1. Неприятный для зрения; лишенный красоты. Некрасивое лицо. Некрасивый почерк.
|| Обладающий неправильными чертами лица. «Сын его… был некрасив собою, неуклюж и неловок.» А.Тургенев.
2. Производящий неприятное впечатление. Некрасивый волос.
3. Нечестный, непорядочный (разг.). Некрасивый поступок. Поступать некрасиво (нареч.).
прил.
1.
Не отличающийся гармоничностью и правильностью очертаний, сочетанием красок и тонов; неприглядный с виду.
отт. Производящий или оставляющий неприятное впечатление (о голосе, музыке и т.п.).
2.
Имеющий непривлекательную внешность (о человеке).
3.
разг.Предосудительный, непорядочный, нечестный.
прил.
1) (о внешности) homely, ugly;
not good-looking;
unsightly;
plain
2) разг. (о поступке, поведении) mean;
ugly;
dirty;
not niceнекрасив|ый -
1. ugly;
(о человеке тж.) unattractive, plain;
2. разг. (о поступке, поведении) unseemly, improper;
(подлый) low;
это ~о that`s not nice.
некрасивый unschön, nicht schön; häßlich (безобразный)
unschön, nicht schön; häßlich(безобразный)
1)laid
некрасивое лицо — visage laid
2) перен. разг. vilain, laid
некрасивый поступок — un acte qui manque d'élégance
это некрасиво — ce n'est pas joli
прил.
1)feo
2)разг.(о поступке и т.п.) malo, feo, incorrecto
1)non bello, brutto (a vedersi)
некрасивое лицо — un viso non bello
некрасивая расцветка — una colorazione non bella
2)(достойный осуждения) non bello, indegno, indecoroso
некрасивый поступок — azione indegna
некрасивое поведение — una condotta disgustosa
НЕКРАСИ́ВЫЙ -ая, -ое; -си́в, -а, -о.
1. Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т.п., непривлекательный на вид (противоп.: краси́вый). Н. почерк, пейзаж, диван. Н-ая посуда, мебель. Н. расцветка ткани. Н-ое лицо. Н-ые глаза, волосы. Н-ая походка. Н-ые движения. // обычно кратк. Имеющий непривлекательные черты лица. Девочка некрасива. Н-ая особа. // Неприятный для слуха, неблагозвучный. Н-ое имя. Н-ая фамилия.
2. Разг. Нечестный, непорядочный, предосудительный (противоп.: краси́вый). Н. поступок. Н-ое дело. Н-ая привычка.
◁ Некраси́вость, -и; ж. Н. пейзажа, мебели. Н. поведения, привычки.